Papyri.info

sign in

psi.16.1647 = HGV PSI 16 1647 = Trismegistos 316285



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;16;1647

HGV: PSI 16 1647 [source] [xml]

Title Lettera d‘affari
Publications PSI 16 1647
More in series PSIMore in series PSI, vol. 16
Inv. Id PSI inv. 134
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Mitte III
More from the period between 226 CE and 275 CE
Print Illustrations Tavola LI
Subjects Brief (privat?); N.N. an N.N. (Arbeiter eines Weingutes); Anweisungen zum Beginn der Weinlese; als Erstes zwei Krüge an die οἰκοδέσποινα
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 316285 [source]

Publications PSI 16 1647 (Luiselli, Raffaele; 2013)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 134
Date AD 225 - 275
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: psi.16.1647 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1λ̣ῃ τρύγῃ(*). ἄρξασθαι(*)
οὖν ἀπὸ μιᾶς μερίδος
ἐν τῇ αὔριον καὶ
ὑπηρετήσατε
5αὐτὸν κατὰ τ[ρόπον].
καὶ ὅταν ἀνοίξ[ητε]
τὸ χωρ[ί]ον, πέ̣[μψα-]
τε τῇ οἰκοδεσπ̣[οίνῃ]
δύο κρατῆρας. τ[ὸ δὲ]
10ὕδωρ ἀκολού[θως]
τῷ τρυγητ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
τ̣α[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. or λ̣η τρύγη, or τῇ τρύγῃ
^ 1. l. ἄρξασθε
^ 11. or τρυγητ̣[ῇ], or τρυγητ̣[ικῷ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.