Papyri.info

sign in

psi.com.12.13a = HGV PSI Com. 12 13 a = Trismegistos 35054 = psi.14.1425



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi.com;12;13a

HGV: PSI Com. 12 13 a [source] [xml]

Title Lettera a un benefattore
Publications PSI Com. 12 13 a
More in series PSI Com.More in series PSI Com., vol. 12
PSI XIV 1425
Inv. Id PSI inv. 2535 Ro
Support/Dimensions Papyrus
Translations O’Callaghan, Cartas (1963), 34
Origin Oxyrhynchites ?, Ägypten
More from Oxyrhynchites ?, Ägypten
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Zum Ort vgl. CE 47, 1972, S. 272. Vgl. Feissel - Gascou, La pétition à Byzance, S. 187.
Print Illustrations L'Istituto Papirologico "G. Vitelli", Storia, scavi e collezioni (CD, 2003), Papiri documentari 16; Tavole XI-XII
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; christlich; Gebet
Images http://www.psi-online.it/documents/psi-com12-13...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35054 [source]

Publications Comunicazioni dell' Istituto Papirologico G. Vitelli 12 (2015), p. 52-59 no. 13 a (Stroppa, Marco; 2015) = PSI 14 1425 (Bartoletti, Vittorio; 1957)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 2535 Ro; . other inv.: Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI 1425 Ro
Reuse Type blank side reused by: 7007290
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]

DDbDP transcription: psi.com.12.13a [xml]

V spc ?
[Reprinted from: psi.14.1425] PSI 14 1425

v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[† ἰδόντες χρείαν] τ̣ὴ[ν ν]ῦν ἔχουσα[ν τὸ] κ̣α̣θʼ ἡμᾶς εὐαγὲς κοιν[ό-]
[βιον ἐλπίζομεν] π̣ρ[ὸς τ]ὴν ὑ(*)μετέρ[αν] φιλόχ(ριστο)ν μεγαλο(πρέπειαν)· ὅθε[ν]
[γουνοπετοῦ]ν̣τες παρακαλοῦμεν αὐτὴν μὴ παριδεῖν ἡμᾶς
[ἀλλὰ καὶ κε]λεῦσαι προσαπολυθῆναι ἡμῖν ἃ ἐξ ἔθους εὐηργέ-
5[τηκεν](*) [ὁ ἔνδο]ξος ὑ(*)μῶν οἶκος ὅπως καὶ κατὰ τοῦτο εὐχαρισ-
[τῶμεν εἴγ' ἁμα]ρ̣τωλοί ἐσμεν, τὰς συνήθεις εὐχὰς ἀναπέμψομε(ν)
[πρὸς τὸν θεὸν] ὑ̣πὲρ σωτηρίας αὐτῆς κ(αὶ) συστάσεως παντὸς τοῦ
[μεγαλοπρεποῦ]ς οἴκου. ἡ ἁγία κ(αὶ) ζωοποιὸς τριὰς εἴη μεθʼ ὑμῶν † r
† δεσπό(τῃ) ἡμῷ(ν) τὰ πά(ντα) φι̣[λοχ(ρίστ)ῳ κ(αὶ)] μεγαλ(οπρεπεστάτῳ) κυρ[ί]ῳ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ v.2. ϋμετερ[αν] papyrus
^ v.4-5. l. εὐεργέ|[τηκεν]
^ v.5. ϋμων papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.