Papyri.info

sign in

p.wisc.2.78 = HGV P.Wisc. 2 78 = Trismegistos 2456 = wisconsin.apis.5441 = oxford-ipap.apis.809 = p.cair.zen.3.59328



DDbDP transcription: p.wisc.2.78 [xml]

248BC Philadelphia
[Reprinted from: p.cair.zen.3.59328] PCairZen3,59328‡7SB5,7686

r
1
\⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧/ λόγος παρὰ Ἑρμίου.
ἔχομεν \(ἔτους) λϛ/ Παῦνι ιε
αἶγας θηβαίας λβ
ἐρίφους κε (ὧν)
5κ Παταικίων ἐρίφους β
καὶ δέρματα
Κ̣ά̣λλιπος α
Λιμναῖος α
Φαῶφι Ἰάσονι δέρμα(τα) ιγ
10[ -ca.?- δέρμα α]
Φαμενὼθ θ Ἰάσονι δέρ(ματα) γ
ἄλλα γ
(γίνονται) ἔριφοι [β]
δέρμα(τα) κβ
15λ(οιπαὶ) λγ (ὧν)
⟦του⟧ ἐπιγονὴ μβ (γίνονται) οε
τοῦ λϛ (ἔτους)
ἄλλας ἔχομεν αἶγας ρο
τράγους ιβ (γίνονται) ρπβ (ὧν)
20ἔχει Τιμόλαος αἶγας
ἐν γαστρὶ ἐχούσας ιη
1,ms
ἀπὸ τῶν
χιμάρων
ἔδει
1
τράγους β (γίνονται) κ
λοιπαὶ ρξβ (ὧν)
ἐπιγονὴ ρξ (ὧν)
25Ἐπεὶφ δ συντάξαντος
Ζήνωνος Κορράγωι ἔριφ(ος) α
Ζήνωνι εἰς δεῖγμα α
εἰς τὰ Ἀρσινόεια λ
οὓς παρέλαβεν ἐν Ἀλα-
30βανθίδι Νικ[ία]ς
Καλ̣λίππωι οὓς [κ]ατή-
γαγεν εἰς τοὺς Ἄ[ρ]αβας β
Τῦβι α Ἀθηναγό[ραι] α
τυροὶ δ
35β Ἀθηναγόραι α τυροὶ δ
γ Ἀθηναγόραι α τυροὶ δ
δ Ἀθηναγόραι α τυροὶ δ
ε Ἀθηναγόραι α τυροὶ δ
οὗτοι δέδοντ[αι] δ̣ιὰ
40Λιμναίου
2
καὶ διʼ Ἀντιπάτρου
ϛ Ἀθηναγόραι ἔρι(φος) α
ζ τυροὶ β γάλα(κτος) κο(τύλαι) δ
ι Ἀθηναγόραι ἔριφ̣[ο -ca.?- ]
45τυροὶ δ γάλ[α -ca.?- ]
ιβ Ἀθηναγόραι ἔριφ[ο -ca.?- ]
τυροὶ [ -ca.?- ]
ιδ Θευφίλω[ι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
50τῶι γ̣[ -ca.?- ]
τῶι α  ̣[ -ca.?- ]
διʼ Ἀντιπάτρ[ου -ca.?- ]
τυροὶ δ
ιϛ Ἀθηναγόραι ἔριφο(ς) α
55τυροὶ β
ιζ Ἀθηναγόραι ἔριφο(ς) α
τυροὶ δ γάλα(κτος) κη
ιθ Θευφίλωι τυροὶ β
λ Θευφίλωι τυροὶ β γάλ(ακτος) κδ
60α Θευφίλωι τυρ(οὶ) β γάλ(ακτος) δ
β Θευφί(λωι) τυροὶ δ γάλ(ακτος) δ
γ Θευφί(λωι) τυροὶ β γάλα(κτος) δ
δ Θευφ(ίλωι) τυροὶ δ γάλ(ακτος) η
ε Θευφ(ίλωι) τυροὶ δ γάλ(ακτος) η
65ϛ Θευφ(ίλωι) τυροὶ δ γάλα(κτος) η
η Θευφί(λωι) τυροὶ δ γάλα(κτος) η
θ Θευφί(λωι) τυροὶ δ γάλα(κτος) η
ια Θευφί(λωι) τυροὶ δ
καὶ Εὐκλεῖ διὰ Ἀντι-
70πάτρου ἔ[ρι]φοι γ
τυρ[οὶ] β
ιβ Εὐκλεῖ [διὰ Ἀ]ντιπάτρου
[ -ca.?- ]
Καλλίππ[ωι διʼ ἐπι]σ̣-
75τολῆς ἔρ[ιφ]ος ὃν
ἔλαβεν Λιμ̣ναῖος
ὁ ἀδελ[φ]ὸς α
ιε Κριτολάωι διὰ Ἀντι-
πάτρου ἔριφ[ο]ς̣ α
3
80γίνεται ἔριφοι να
——
λοιποὶ ρια
καὶ οὓς ἡμεῖς
προσεθήκαμεν λ
καὶ \εἰς τὸν φόρον/ παρʼ Ἰάσονος τῆς
85Ὥρου ἐπιγονῆς λη
τοῦ Θαύθ
καὶ τυροῦ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς
(τάλαντον) α̣ [μν(ᾶι) -ca.?- ]
Ἀμορταίωι ε̣[ἰς] τ̣ὰ Ἰσιεῖα μν(ᾶι) λβ
90Χίλωνι εἰς τὴν πρόθεσιν μν(ᾶι) κγ
Ἰάσονι τοῦ Μεχεὶρ διὰ
Πύρρου τοῦ κυνηγοῦ (τάλαντον) α μν(ᾶι) ε
Φαμενὼθ ιε Ἰάσονι
ὃ παρέλαβεν Χείλων (τάλαντον) α μν(ᾶι) ε
95ιζ Ἰάσονι ὃ παρέλαβεν Χείλ(ων) μν(ᾶι) νε
λ Ἰάσονι ὃ παρέλαβεν Χείλ(ων) μν(ᾶι) λ
(γίνεται) (τάλαντα) ϛ
εἰς τοῦτο ἔχομεν τιμὴν
(τάλαντον) α (δραχμαὶ) ι
100ἔχομεν δὲ καὶ χιμαίρας οε
τράγους ιβ (γίνονται) πζ (ὧν)
ἔχει Κάλλιππος
Παῦνι κ ιε
Κορράγωι Ἐπεὶφ δ α
105Ἀμορταίωι τοῦ
Φαμενὼθ κα κ
(γίνονται) λϛ λ(οιπαὶ) να (ὧν)
καὶ ἀναλί[σκ]ε̣τ̣α̣ι̣ ὀψώνια
τῆς ἐπιγ̣ονῆς τῶν ρμ
110τοῦ λϛ (ἔτους) Ἐπεὶφ καὶ Μεσορὴ
τοῦ μηνὸς (δραχμαὶ) γ (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ
ρξβ
λ
4
καὶ τῶν Ὥρου προσαγο-
115μένων ἀπὸ Θαὺθ ἕως
Χοίαχ μηνῶν δ
τοῦ μηνὸς (δραχμαὶ) ε \α (δραχμὴ)/ ὃ (γίνονται) (δραχμαὶ) κ
4,md
προσμεμισθωμένου
ἑνὸς ἀν(ὰ) α (δραχμήν)
4
καὶ τῶν ἐξ Ἡφαιστι-
άδος τοῦ Ἐπεὶφ καὶ
120Μεσορὴ τοῦ μηνὸς   ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣
[μηνῶ]ν ϛ τοῦ μην(ὸς) β (δραχμαὶ) [ -ca.?- ]
(γίνονται) (δραχμαὶ) ν
καὶ τυροῦ (ταλάντων) ε τιμὴ (δραχμαὶ) ν
125ἐρίφων λ (δραχμαὶ) λ
(γίνονται) (δραχμαὶ) ρλ
δεῖ δέ με τάξασθαι
αἰγῶν ρξβ φόρον
ἑκάστης (δραχμὴ) (ὀβολὸς), (γίνονται) (δραχμαὶ) ρη
130καὶ ἃς ἔχω παρὰ Καλλίπου
ἀργυ(ρίου) <(δραχμὰς)> ιβ
καὶ εἴ σοι δοκεῖ ψηφίσας
ταῦτα ὅπως ἂν σύμ-
βολα λάβωμεν εἰ δὲ μὴ
135γράψας Ἰάσονι ὅπως ἂν
τὰ σύμβολα ἡμῖν
v
1,ms
τπα
ο
1
καὶ τὰς παρὰ Ὥρου ⟦ἀπὸ⟧
140ἀπὸ Θὼθ τοῦ λζ (ἔτους)
Θώθ
ἐμφόρους ο
φόρου χαλ(κοῦ) (δραχμὴ) (ὀβολὸς) ἐρίφ̣ου α
τράγους ἀθανά(τους) θ
145[πα]ρ̣ὰ Διονυσίου ἐξ Ἡ-
[φαιστιάδος -ca.?- ]  ̣ς̣ ρ̣π̣ (ὧν)
[α]ἶγας ἐμφό̣[ρους ρκ]
ἀνὰ (δραχμὴν) (ὀβολὸν) ἔριφον̣ α
τράγοι ἀθάνατοι δ
150(γίνονται) αἶγες ρϙ
τράγοι ιγ
1,ms
150ρ̣ϙ̣β
ρξβ
τξε
1
αἱ πᾶσαι \διʼ Ἑρμίου/ ἔμφοροι τ⟦ιβ⟧(*)
⟦διʼ Ἑρμίου⟧
155καὶ τράγοι ι
καὶ ἄνευ φόρου ἀθάνατοι ιγ
χίμαροι ἃς δεῖ ἐμφόρους εἶναι λ
καὶ παρὰ Πνεμιεῦτι ⟦ο`⟧
ἔμφοροι τέλειαι ο
160Εὐτυχίδηι ε
(γίνονται) υ⟦ξε⟧(*)
καὶ ἃ νέμουσι ἄνευ φόρου
ἀπὸ τῶν χιμάρων ἄρσενα κα
ἀπὸ τοῦ φόρου ροθ
165καὶ Αἰθιοπικαὶ \τῶν γινομένων/ σὺν τῆι
ἐπιγονῆι τοῦ λϛ (ἔτους) οε
Ἀπολλόδωρος ιζ
(γίνονται) σ⟦ο̣ε̣⟧(*)
ἀπὸ τούτων καταγήοχεν
170Πύρρος καὶ Νίκανδρος σ
  ̣  ̣  ̣  ̣ελ̣α̣σ̣  ̣  ̣  ̣τλ̣α  ̣  ̣  ̣
ἀπὸ τούτων
Σωστράτωι ἔριφο̣ι β
λοι(ποὺς) Νίκανδρος ἔχει σιβ
175ἀπὸ τούτων
Ἀσκληπιάδει ιε
Φιλίνωι ε ἔχει δὲ α
εἰς πρᾶσιν ρϙβ
καὶ ὧν ἐλάττω Φιλίνωι
180ἔδωκεν δ (γίνονται) ρϙϛ
2
καὶ Πνεμιεῦς ὀφείλει
πρὸς τὸν φόρον τοῦ λζ (ἔτους)
ἐρίφους λϛ
Ἑρμίας τπβ
185[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ θων̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι ἀπὸ ⟦Φαῶφι⟧ Μ̣[ -ca.?- ]
χίμ̣α̣[ροι] θήλε(ις) ρ
καὶ τράγοι ι
ὧν φόρος τῆς πρώτης
190δωδεκαμήνου ἔριφοι ν
καὶ χαλκοῦ ἀνὰ (διώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) λγ (διώβολον)
μετὰ δὲ ταῦτα ἐξ ὅσου
καὶ Ἑρμίας.
(ἔτους) λζ Τῦβι. λόγος Ζήνωνι
195παρὰ Ἑρμίου
αἰγῶν.

Apparatus


^ 1.153. l. τμβ
^ 1.161. l. υο
^ 1.168. l. σϙβ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.5.7686 [xml]

VI/VIIspc ?
[Reprinted in: p.wisc.2.78] PWisc 2,78

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

P.Wisc. inv. 2:;On the 1st of Tybi 1 for Athenagoras 1 (kid), 4 cheeses; on the 2nd for Athenagoras 1, 4 cheeses; on the 3rd for Athenagoras 1, 4 cheeses; on the 4th for Athenagoras 1, 4 cheeses; on the 5th for Athenagoras 1, 4 cheeses; These have been given through Limnaios;;For Kallippos, on receipt of a letter, a kid which the brother Limnaios received; on the 15th for Kritolaos through Antipatros 1 kid;;of which was spent for wages (for the care) of the offspring of the 140 (goats) for Epeiph and Mesore of the 36th year, each month, 3 drachmae, 3 obols, total 7 drachmae.;162;30;;verso:;of these for Sostratos 2kids, Nikandros has the remainder 212, of these 15 for Asklepiades, 5 for Philinos 5 He has 1, for sale 192 and what he has deducted on this he gave to Philinos 4;Total 196;