Papyri.info

sign in

p.theon.4 = HGV P.Theon. 4 = Trismegistos 15864 = michigan.apis.1464



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.theon;;4

HGV: P.Theon. 4 [source] [xml]

Title Application for Payment
Publications P.Theon. 4
More in series P.Theon.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 26. Dez. 156
More from the period between 156 CE and 157 CE
Print Illustrations Plate IV
Subjects Zahlungsanweisung
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1464...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15864 [source]

Publications P. Theon. 4 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1976)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 154
Date AD 156 Dec 26 (Antoninus Pius, year 20, Hadrianus 30)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Archive Theones

Catalog Record: michigan.apis.1464 [xml]

Title application for payment
Author unknown
Summary The writer requests and obtains 200 silver drachmas to cover expenses which have arisen. The reason that the money is paid is not specified in the surviving part of the letter. (TC)
Citations Sijpesteijn PJ, PTheon, 4, 1976, Pl IV
P.Theon.:4
Inv. Id P.Mich.inv. 154
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.8 x 19
Condition This medium-brown papyrus is broken off at the top. Otherwise very little damage to the papyrus. (TC)
Lines 1-13
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Written in a rather large cursive, and the lines move slightly upwards from left to right. (TC) The writer makes every effort to see to it that the lines reach fully to the right-hand edge of the papyrus. In some lines the final letter is extended to reach further to the edge, and in lines 4 and 8 the writer uses a space-filler. The papyrus has already been used once before; traces of a former washed out text are still visible. In line 6 the abbreviation is indicated by a short horizontal stroke above the gamma.
Origin Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
More from Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
Language Greek
Date December 26, 156 A.D.
More from the period between 156 CE and 157 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of the Julii Theones (P. Theon.)
Subjects -; Papyrus; documentary
Associated Names Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.theon.4 [xml]

AD 156 Oxyrhynchite

[⁦ -ca.?- ⁩].
[  ̣  ̣  ̣]α̣σι γ̣[ε]ι̣ν̣[όμε]να
ἀ[ν]αλώματα, ὧν
λόγον δώσω, ―
5ἀργυρίου δραχμὰς ―
διακοσίας , (γίνονται) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) ω(*).
(ἔτους) κ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τίτου ―
Αἰλίου Ἁδριανοῦ ―
10Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Εὐσεβοῦς μηνὸς
Ἁδριανοῦ λ.
(hand 2) δὸς τὰς (δραχμὰς) ω(*).

Apparatus


^ 6. l. σ
^ 13. l. σ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"............] for the expenses which have arisen, for which I will render an account, two hundred silver drachmas, total 200 drachmas. Year 20 of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, the 30th of the month Hadrianus. (2nd hd.) Give the 200 drachmas."