Papyri.info

sign in

p.theon.11 = HGV P.Theon. 11 = Trismegistos 15870 = michigan.apis.1456



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.theon;;11

HGV: P.Theon. 11 [source] [xml]

Title Application for Payment
Publications P.Theon. 11
More in series P.Theon.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 19. Juli 157
More from the period between 157 CE and 158 CE
Print Illustrations Plate XI
Subjects Zahlungsanweisung; Namen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1456...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15870 [source]

Publications P. Theon. 11 (Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1976)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 152
Date AD 157 Jul 19 (Antoninus Pius, year 20, Epeiph 25)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Archive Theones
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1456 [xml]

Title application for payment
Author Panechotes
Summary Panchotes writes to Matreas in request for the payment of expenses incurred, a total of 300 silver drachmas. Matreas only pays out 200 silver drachmas.
Citations Sijpesteijn PJ, PTheon, 11, 1976, Pl XI
P.Theon.:11
Inv. Id P.Mich.inv. 152
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.5 x 31.5 cm.
Condition This dark-brown papyrus is regularly cut at all sides. It is also marred by a number of minor holes, although these do not significantly impair the reading of the text. (TC)
Lines 1-18
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Rather large ad upright cursive with a leftward slant. (TC) The papyrus has already been used once before; traces of a former washed out text are still visible.
Origin Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
More from Oxyrhynchos, Oxyrhynchite nome, Middle Egypt, province of Egypt
Language Greek
Date July 19, 157 A.D.
More from the period between 157 CE and 158 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of the Tiberii Iulii Theones
Subjects Ibion Panektyreos; Papyrus; documentary
Associated Names Panechotes; Matreas; Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.theon.11 [xml]

AD 157 Ibion Panektyreos

Π̣α̣νεχώτης προσ̣τά-
τ̣η̣ς τῆς ἐν Ἰβιῶν[ι] Πα-
ν̣ε̣κτύρεως πρ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ια[ς]
Ματρέᾳ τῶι τιμιωτάτ[ῳ]
5χαίρειν.
ἐάν σοι δόξῃ ἐπίστει-
λον δοθῆναι εἰς τὰ
παρʼ ἐμοὶ γεινόμενα
ἀνηλώματα, [ὧ]ν
10λόγον δώσω,
ἀργυρίου δραχμὰς
τριακοσίας, (γίνονται) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) τ.
(ἔτους) κ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
15Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
Σεβαστοῦ Εὐσεβο[ῦ]ς
Ἐπε̣ὶφ κε.
(hand 2) δὸς̣ μόνας (δραχμὰς) ω(*).

Apparatus


^ 18. l. σ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Panechotes, foreman of the . . . . . . in Ibion Panektyreos to Matreas, the most honored, greetings. If it seems good to you, give instructions for the payment of the expenses I have incurred, for which I shall render an account, three hundred silver drachmas, total 300 silver drachmas. Year 20 of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, the 25th Epeiph. (2nd hd.) Give only 200 drachmas."