Papyri.info

sign in

p.tebt.4.1103rpdupl = HGV P.Tebt. 4 1103 = Trismegistos 3895 = berkeley.apis.449 = p.coll.youtie.1.15



DDbDP transcription: p.tebt.4.1103rpdupl [xml]

116/115BC Tebtynis
[Reprinted from: p.coll.youtie.1.15] PColYou1,15;PTebt1,141v‡7`63v

1
Traces
ἔτους β κατʼ ἄν[δ]ρ̣α καὶ φ̣ύ̣λ̣λ̣ον
Ἁρμιῦσις [ -ca.?- δ] (ἀρτάβαι(?)) ιδ καὶ με(μερισμέναι) ἀπ[ὸ τῆς (πρότερον) Μαρρε]ί̣ους
τ̣ο̣ῦ̣ Μαρρείους ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵 καὶ ἀπὸ τῆς [(πρότερον)] Δημητ[ρίου] τοῦ
Σενθέως δ (ἀρτάβαι) ιθ̣ 𐅷̣, (γίνονται) ι (ἀρτάβαι) μθ ϛ´, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) [ξ]γ̣ ϛ´.
5σπό(ρος(?)) (πυρῶι) η (ἀρτάβαι) [γ]θ γ´, κ(ριθῆι) α (ἀρτάβη), γ̣, φα(κῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, τή(λει) β (ἀρτάβαι) ϛ, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) ϛ[γ ιβ´]
Ἁρυ̣ώ̣[της] Φαήσιος ι (ἀρτάβαι) μ. σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) κδ, φασή(λωι) β (ἀρτάβαι) η̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ (γίνονται(?)) ι (ἀρτάβαι(?)) μ
[ -ca.?- ] ιϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) πα 𐅵. σπό(ρος) (πυρῶι) ια 𐅵 (ἀρτάβαι) ε[ϛ 𐅵 γ´ ιβ´],
ἀ̣ρ̣ά̣(κωι) β̣ (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, φασή(λωι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵̣δ´, (γίνονται) ιϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) πα 𐅵]
10[Ἀθεμ]μ̣εὺς Πετεσούχου   ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] (γίνονται(?)) κ̣β̣ (ἀρτάβαι(?)) ϙδ̣ 𐅵̣ δ̣´. σπό(ρος) (πυρῶι) ια (ἀρτάβαι) ν 𐅵, φ[α(κῶι) -ca.?- ]
ἀρά(κωι) δ (ἀρτάβαι) ι̣β̣, (γίνονται) κβ (ἀρτάβαι) ϙδ 𐅵 δ´
Ἁρφα̣ῆ̣σις Ὀννώφριος α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ´ ιβ´ κ[αὶ] ἀπὸ τ[ῆ]ς (πρότερον) Πετ[οσίριος τοῦ]
Ἁρκοίφιος 𐅵 (ἀρτάβαι) β 𐅵, (γίνονται) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵̣ γ´
15Ἁρβῆχ[ις Ἑρ]γέως ιγ (ἀρτάβαι) κε. σπό(ρος) (πυρῶι) ι κρι(θῆι) γ [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣σπό(ρος) (ἀρτάβαι) δ (ἀρτάβαι) ια 𐅵, φα(κῶι) δ (ἀρτάβαι) η 𐅵, χο(ρτο)νο(μῶν) ε (ἀρτάβαι) ε, (γίνονται) [ιγ(ἀρτάβαι)κε]
Ἁρμαχόρος Ἁρμαχόρου δ (ἀρτάβαι(?)) ιε. σπό(ρος) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) η̣, κ(ριθῆι) β (ἀρτάβαι) ζ̣, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιε
⟦Ἁρφαῆσις Ὀ̣ν̣[ν]ώφρ̣ιο̣ς̣ α (ἔτους) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ̣´ ιβ´, καὶ με(μερισμένον) ἀπὸ τῆς (πρότερον) Πετοσίρ[ι]ος τοῦ⟧
⟦ Ἁρκοίφιος [𐅵] (ἀρτάβαι(?)) β 𐅵, (γίνονται) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)⟧
20Θῶνις Ὀρσεν[ού]φιος καὶ Ὀρσενοῦφις α [(ἔτους)] ζ̣ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λα, β (ἔτους) ἴσο(ν). δ ἀ̣[ν(ὰ)][ δ] 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷,
γ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) γ [(ἀρτάβαι) ια] δ´, (γίνονται) ζ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λα. σπό(ρος) (πυρῶι) ⟦δ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷⟧ \ϛ (ἀρτάβαι) κε 𐅵/, κ(ριθῆι) α <𐅵> δ´ (ἀρτάβαι) ε̣ γ´, (γίνονται) ζ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λα
Πετερμοῦθις Ὥ̣[ρο]υ̣ ἀπὸ τῆς (πρότερον) Πετεσού(χου) τοῦ Σοκμή(νιος) η 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) μβ ιβ´, καὶ τῆς (πρότερον)
Ἁρχύψιος τοῦ Πετεήσιος ε δ´ (ἀρτάβαι) κε 𐅵 γ´, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) 6\8 𐅵 γ´/(*). σπό(ρος) (πυρῶι) η (ἀρτάβαι) λβ̣ ϛ´ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
25[(γίνονται)   ̣ (ἀρτάβαι)] μ̣\γ/(*)
2
Κατῦτις Κατύτιος α (ἔτους) κγ 𐅵 (ἀρτάβαι) ρδ ιβ´, β̣ (ἔτους(?)) ἴ̣σ̣ο̣(ν). ι̣η̣ 𐅵̣ ἀ̣ν̣(ὰ) δ 𐅵 γ´ ι̣β̣´ (ἀρτάβαι) ⟦ϙα⟧ \πθ̣ ι̣β̣´,/ (ἀρτάβαι) κδ ιβ´,
ε ἀν(ὰ) γ ιε, (γίνονται) κγ 𐅵̣ (ἀρτάβαι) ρδ̣ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ιε 𐅵 (ἀρτάβαι) 6\5 δ´/(*), φα(κῶι) ε
ἀρά(κωι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, (γίνονται) κγ 𐅵 (ἀρτάβαι) ρδ ιβ´
⟦Ἁρμαχόρος Ἁρμαχόρου καὶ οἱ μέ(τοχοι)⟧ \Κατῦτις Σισούχου {καὶ} ⟦τὴν (πρότερον) Κατύτιος τοῦ Σισούχ̣ου̣   ̣  ̣  ̣⟧/ η (ἀρτάβαι) κδ (ὧν)
30(πυρῶι) ε (ἀρτάβαι) ιε, κρι(θῆι) γ (ἀρτάβαι) θ, (γίνονται) η (ἀρτάβαι) κδ
Κέν̣τις Κατύτιος α (ἔτους) ε δ´ (ἀρτάβαι) κε 𐅵 γ´. σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, φα(κῶι) β δ´ (ἀρτάβαι) ια ιβ´, (γίνονται) ε δ´ (ἀρτάβαι) κε 𐅵 γ´
Παπνεβτῦνις Σοκέως καὶ Κολλούθης α (ἔτους(?)) ι 𐅵 (ἀρτάβαι) μζ 𐅵, β (ἔτους) ἴσο(ν).
ε 𐅵 [ἀν(ὰ) δ 𐅵] γ̣´ ι̣β̣´ [(ἀρτάβαι) κζ] ι̣β̣´, ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ. σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) κϛ 𐅵 δ´, κρι(θῆι) β (ἀρτάβαι) η̣ γ̣´ [  ̣  ̣ 𐅵 (ἀρτάβαι) α]β̣ γ´ ιβ´, (γίνονται) [ι] 𐅵̣ (ἀρτάβαι) μζ 𐅵
[Ἁρχῦψις] Πετεήσιος α (ἔτους) ἀπὸ ϛ 𐅵 η´ (ἀρτάβαι) λα α δ´ η´ (ἀρτάβαι) δ 𐅵, καὶ με(μερισμένον) ἀπὸ τῆς (προτερον)
35Τοθοήους τοῦ Φαγάτου 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) γ, (γίνονται) β η´ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵 (ὧν) α η´ ἀν(ὰ) δ̣ (ἀρτάβαι) δ 𐅵
α ἀν(ὰ) γ. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Μαρρῆς Πετοσίριος α (ἔτους) ιϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) νϛ δ´, β̣ (ἔτους) ἴσο(ν). (ὧν) ι ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) μ
ϛ 𐅵 ἀν(ὰ) β 𐅵 (ἀρτάβαι) ιϛ δ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ι 𐅵 (ἀρτάβαι) μ δ´, κρι(θῆι) δ̣ (ἀρτάβαι) η, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) η, (γίνονται) ιϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) νϛ δ´
Μεστασῦτμις Πετεσούχου καὶ οἱ μέ(τοχοι) α (ἔτους) ⟦κϛ⟧ \λε̣/ (ἀρτάβαι) ⟦ξ 𐅵⟧ \ο/, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι)
40Μαρρῆς Πετεσούχου \α (ἔτους)/ δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Ὀννῶφρις Φατρήους α (ἔτους) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵, φα(κῶι) 𐅵 δ´ γ 𐅵 δ´,
κρι(θῆι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, (γίνονται) ϛ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λβ δ´, καὶ ἀπὸ {τοῦ} τῆς (πρότερον) Πετοσί(ριος) τοῦ Ὥρου δ´ (ἀρτάβη) α 𐅵 δ´ (γίνονται) ϛ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λγ δ´
Ὀννῶφρις Ὥρου καὶ οἱ μέ(τοχοι) α (ἔτους) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ι 𐅵, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) ϛ,
κρι(θῆι) α 𐅵 (ἀρτάβαι) δ 𐅵, (γίνονται) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ι 𐅵
45Πετερμοῦθις Μαρρήους α (ἔτους) ιβ ἀν(ὰ) β 𐅵 (ἀρτάβαι) λ, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) ιε,
ἀρά(κωι) ϛ (ἀρτάβαι) ιε, (γίνονται) ιβ (ἀρτάβαι) λ
Πετεσοῦχος Νεκτενίβιος α (ἔτους) κ (ἀρτάβαι) μ, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) φα(κῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Τεῶς Θοτορταίου καὶ Ἀνεμπεὺς ἀπὸ τῆς (πρότερον) Σενθέως τοῦ Ἁρκοίφιος
ε 𐅵 (ἀρτάβαι) κζ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
50(γίνονται) ρμβ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) υπε ϛ´
3
Πετοσῖρις Ἁρκοίφιος α (ἔτους) ι 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) μϛ δ´, β (ἔτους) [ζ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) λδ γ´ ιβ´ -ca.?- ]
γ ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) θ̣, (γίνονται) ι (ἀρτάβαι) μγ γ´ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ζ (ἀρτάβαι) λδ γ´ ιβ´, χό(ρτωι) γ (ἀρτάβαι) θ̣
Πόρτεις μέ(γας) Τεῶτος α (ἔτους) ϛ̣ (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵, β (ἔτους) ἴσο(ν). [γ] ἀν(ὰ) γ θ, γ ἀν(ὰ) β 𐅵 ζ 𐅵.
σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵, τή(λει) α (ἀρτάβαι) γ, φασή(λωι) β (ἀρτάβαι) ϛ, (γίνεται) ϛ [(ἀρτάβαι)] ιϛ 𐅵
55Πετοσῖρις Ὥρου α (ἔτους) ⟦[  ̣  ̣] ⟧ \σ 𐅵/ (ἀρτάβαι) ⟦κεκδ 𐅵 δ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). β̣ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ιγ γ´ ιβ´, γ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ια δ´,
(γίνονται(?)) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) κδ(*) 𐅵 δ´. σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιγ δ´, κρι(θῆι) α 𐅵 (ἀρτάβαι)   ̣𐅵, φα(κοῦ) β (ἀρτάβαι) ε 𐅵 γ´, (γίνονται) ϛ̣ 𐅵 (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 δ´
Παπνεβτῦνις Π̣[ε]τοσίριος α (ἔτους)   ̣ (ἀρτάβαι) δ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ϛ´, β (ἔτους)   ̣  ̣  ̣κ̣α̣ὶ̣ ἀπὸ τῆς (πρότερον) Πετῶτος
τοῦ Μαρρήους[ -ca.?- ]
τή(λει) α (ἀρτάβαι) δ [ -ca.?- ]
60Πετοσῖρις Φαήσιος α̣ (ἔτους(?)) ζ (ἀρτάβαι) κα, [β] (ἔτους) [ἴσο(ν).] (πυρῶι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ι 𐅵,
κρι(θῆι) γ 𐅵 [(ἀρτάβαι)] ι 𐅵, (γίνονται) ζ (ἀρτάβαι) κα
Πετεσοῦχος Πετοσίριος α (ἔτους) ιγ (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣  ̣[β (ἔτους)   ̣  ̣  ̣  ̣] ⟦σπό(ρος) (πυρῶι) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λε ι̣β̣´⟧ \  ̣  ̣  ̣  ̣ἀ̣ν̣(ὰ) δ̣ 𐅵̣ γ´ ιβ´/
φα(κῶι) α ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´, τή(λει) β 𐅵 [(ἀρτάβαι)] ⟦β 𐅵 γ´⟧ \β γ´/, χό(ρτωι) β (ἀρτάβαι) η, (γίνονται) ιβ 𐅵 (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣  ̣
Πετερμοῦθις Ἀμεννέως α (ἔτους) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, β (ἔτους) [ἴσο(ν).] σ̣π̣ό̣(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
65Διονύσιος διʼ αὐ(τοῦ)
Πνεφερῶς Πετειμούθου α (ἔτους) ζ (ἀρτάβαι) λ̣δ γ´ιβ´, β] (ἔτους) β (ἀρτάβαι) ι
Τοθοῆς Ἀγοννούφιος α (ἔτους) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´, καὶ ἀπὸ τῆς (πρότερον)
Παλλαμούνιος α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) ε 𐅵 (ἀρτάβαι) κζ̣ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ̣ 𐅵̣ δ´, ἀρά(κωι) α 𐅵 ζ γ´ ιβ´,
ἀσπό(ρου) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´
70(γίνονται) ϛ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λγ ιβ´
Φαῆσις Πετεήσιος α (ἔτους) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιζ ιβ´,
κρι(θῆι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, (γίνονται) λβ
Τοθοῆς Φαγάτου α (ἔτους) α 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵, β (ἔτους) [α] (ἀρτάβαι) γ. σπό(ρος) (πυρῶι)
Φμοῦις Παθήβιος τὴν (πρότερον(?)) Ὥρου τοῦ Παθήβιος [α] (ἔτους) ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ, β (ἔτους) ἴσο(ν)
75σπό(ρος) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) η, κρι(θῆι) α δ, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) η, (γίνονται) ε [(ἀρτάβαι)] κ̣
(γίνονται) ο   ̣ 𐅵̣ δ´ (ἀρτάβαι) [  ̣  ̣  ̣] δ 𐅵 γ´
4
Φαγάτης Μικίωνος α (ἔτους(?)) η (ἀρτάβαι) λθ γ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). (πυρῶι) ϛ´ (ἀρτάβαι(?)) [κθ 𐅵]
φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) η (ἀρτάβαι) λθ γ´
Φαῆσις Ἁρυώτου α (ἔτους) θ (ἀρτάβαι) μβ γ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). η ἀν(ὰ) [δ 𐅵 γ´ ιβ´],
80α ἀν(ὰ) γ. σπό(ρος) (πυρῶι) ζ (ἀρτάβαι) λβ 𐅵, φασή(λωι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) θ (ἀρτάβαι) μβ γ̣´
Ὧρος Πετεσούχου \α (ἔτους(?))/ ιζ (ἀρτάβαι) ν̣, (ἔτους) ι ἀν(ὰ) β 𐅵 (ἀρτάβαι) [κε].
σπό(ρος) (πυρῶι) ε (ἀρτάβαι) ιβ 𐅵, φασή(λωι) ε (ἀρτάβαι) ιβ 𐅵, (γίνονται) ι (ἀρτάβαι) κε
Ὧρος Ὀρσενούφιος α (ἔτους(?)) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). σ̣π̣ό̣(ρος) (πυρῶι) α̣[ἱ πᾶ(σαι)]
Ὧρος Πετεχ̣ῶ̣ν̣τος α (ἔτους) [ -ca.?- ]
85ε ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, ι ἀν(ὰ) [ -ca.?- ]
σπό(ρος) (πυρῶι) ιγ̣ (ἀρτάβαι) ξδ 𐅵 ιβ´, φα(κῶι) δ (ἀρτάβαι) ι, χ[ο(ρτο)]νο(μῶν)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
\Ὧρος καὶ/ Θῶνις Κεντ̣ί̣σ̣ι̣ος καὶ ⟦Ὧρος Πετ[ε]χῶντος⟧ ἀπὸ τῆς (πρότερον) [ -ca.?- ]
θ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) μ̣δ δ´. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Ὧρος Πετενεφιήους \α (ἔτους)/ ι ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) μθ ϛ´, [β (ἔτους) ἴσο(ν).]
90σ̣π̣ό̣(ρος) (πυρῶι) δ̣ 𐅵̣ δ̣´ (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, φα(κῶι) γ δ̣´ (ἀρτάβαι) ιδ ι̣β̣´
Ὧρος Μικίωνος α (ἔτους) ι (ἀρτάβαι) λδ 𐅵 δ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). [σπό(ρος)   ̣ ϛ] (ἀρτάβαι) κ̣β 𐅵 δ´,
φα(κῶι) β ϛ, φασή(λωι) β ϛ, (γίνονται) ι (ἀρτάβαι) λδ 𐅵 δ´
Πετεσοκονοῦρις Κεφάλωνος α (ἔτους) η (ἀρτάβαι) ιδ̣, [β (ἔτους)] η (ἀρτάβαι) [ιϛ].
σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) ιβ, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) δ, (γίνονται) η (ἀρτάβαι) ιϛ
95Πετεσοῦχος Χεύριος καὶ Χεῦρις καὶ οἱ ἀ̣δ̣ε̣λ̣(φοὶ) α (ἔτους)
κβ (ἀρτάβαι) πδ 𐅵, β (ἔτους) ἴσο(ν). (ὧν) ϛ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵, ζ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κη̣,
θ ἀν(ὰ(?)) γ (ἀρτάβαι) κζ  ̣  ̣γ 𐅵   ̣  ̣ι  ̣⟧. σπό(ρος) (πυρῶι) ιβ (ἀρτάβαι) μ̣⟦θ⟧𐅵 δ´⟧ \ε 𐅵 δ´/, ἀρά(κωι) ζ (ἀρτάβαι) κθ [𐅵 δ´],
χό(ρτωι) α γ, φασή(λωι) α γ, φα(κῶι) α (ἀρτάβαι) γ, (γίνονται) κβ (ἀρτάβαι) π̣δ̣ 𐅵̣
Τοθοήους γ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ ιδ 𐅵 δ´
100Πετεσούχου γ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ ιδ 𐅵 δ´, γ ἀν(ὰ) δ ιβ´, (γίνονται) κϛ 𐅵 δ´. Χεῦρις μι(κρὸς) δ [(ἀρτάβαι) ιϛ]
Χεῦρις ε (ἀρτάβαι) α[ε]
Τεεφῖβις δ ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ιβ, (γίνονται) κβ̣ (ἀρτάβαι) πδ 𐅵
5
Π̣ᾶ̣σις Πανετβεῦις καὶ οἱ μέ(τοχοι) α 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) ε 𐅷. [σ]πό(ρος) (πυρῶι)
[Παᾶ]π̣ις Πετοσίριος β 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) θ \(ὧν) 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) γ, β ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ϛ/ (ὧν) (πυρῶι) 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) γ
105 [ -ca.?- -ca.?- ]α̣(κωι) β (ἀρτάβαι) ϛ, (γίνονται) β 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) θ
[ -ca.?- ]ις Πετοσίριος α (ἔτους) δ (ἀρτάβαι) ιθ δ̣´   ̣  ̣  ̣  ̣κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τῆς (πρότερον)
[ -ca.?- ] Π̣ε̣τεσού(χου) ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ, (γίνονται) θ (ἀρτάβαι) λθ 𐅷. (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]εν   ̣  ̣  ̣β (ἀρτάβαι) ⟦  ̣  ̣κ 𐅵 ἀσπ̣ό̣ρ̣ο̣υ̣ [ -ca.?- ]
(γίνονται) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ
110[ -ca.?- ] 𐅵 δ̣´ (ἀρτάβαι) γ. σπό(ρος) (πυρῶι)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ (ἀρτάβαι(?)) μζ 𐅵, β (ἔτους) ιε (ἀρτάβαι) μζ 𐅷̣
[ -ca.?- ] ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ, α ἀν(ὰ) γ
[ -ca.?- σ]π̣[ό(ρος)] (πυρῶι) θ (ἀρτάβαι) λζ 𐅵 δ´, μελα(νθίωι) α δ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´,
  ̣  ̣  ̣α (ἀρτάβαι) ε, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) μ̣ζ 𐅷
115οἱ γεωργοὶ κοινῆι νομῶν ξ (ἀρτάβαι) ξ
ἀ̣σ̣πόρ̣ο̣υ̣(*) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ 𐅵
καὶ τῆς (πρότερον) Ἁρυώτο̣υ̣ Ἁρυώτου ϛ (ἀρτάβαι) ιε ἀσπόρου
καὶ τὴν (πρότερον) Σενθέως β (ἀρτάβαι) ϛ. σπό(ρος) χό(ρτωι)
(γίνονται) θ 𐅵 (ἀρτάβαι) κη 𐅵
120⟦Κεφαλᾶς⟧ \Ἀπῦγχις καὶ Κεφαλᾶς οἱ̣ β̣/ Πετεσούχου α (ἔτους) ε (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ι̣β̣´, β (ἔτους) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ ιβ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιζ γ´, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, φασή(λωι) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ ιβ´
Ἁρμιῦσις Πετεύριος ζ δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) λε 𐅷. σπό(ρος) <(πυρῶι)> ε δ´ (ἀρτάβαι) κε 𐅵̣ γ̣´
φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνεται) ζ δ´ (ἀρτάβαι) λε̣ 𐅷
Ἁρμιῦσις Πετεσούχου \Λάγου/ δ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) κβ ϛ´ σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´,
125φα(κῶι) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ´ ιβ´, (γίνονται) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´  ̣  ̣  ̣  ̣
Ἁρυώτης Ἀμεννέως δ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷 (ὧν) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´,
φα(κῶι) α δ 𐅵 γ´ ιβ´, φασή(λωι) α δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷
Δημήτριος Σενθέως α (ἔτους) η (ἀρτάβαι) λε 𐅷, β (ἔτους)
δ (ἀρτάβαι) ιϛ, καὶ με(μερισμένη) ἀπὸ τῆς (πρότερον) Χολῶτος α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´,
130(γίνονται) ε (ἀρτάβαι) κα. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
6
Ἀμεννεὺς Ἀθε[μ]μέως α (ἔτους) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιζ γ´ ιβ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Πετεσοῦχος Ὀρσε[νο]ύφιος ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) ιβ,
ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) η, (γίνονται) ε (ἀρτάβαι) κ
Θοτ̣ο̣ρταῖς Πετ[οσ]ίριος α (ἔτους) ε 𐅵 (ἀρτάβαι) κζ γ´ ιβ´, β (ἔτους) ἴσο(ν). σπό(ρος) (πυρῶι) γ 𐅵
135(ἀρτάβαι(?)) ιζ γ´ ιβ´, φα(κῶι) α̣ (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´, φασή(λωι) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´,
(γίνονται) ε 𐅵 (ἀρτάβαι) κζ γ´ ιβ´
Μαρρῆς Ἰμούθου καὶ Ἀμεννεὺς α (ἔτους) ια (ἀρτάβαι) λβ γ´, β (ἔτους) ἴσο(ν),
(ὧν(?)) β̣ ἀ̣ν̣(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) [θ] 𐅵 γ´, θ ἀν(ὰ) β 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ 𐅵, (γίνονται) ια (ἀρτάβαι) λβ γ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) δ (ἀρτάβαι) ι, κρι(θῆι) ε (ἀρτάβαι) ιβ 𐅵, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ια [(ἀρτάβαι) λβ γ´]
140Μεστασῦτμις Σοκέως α (ἔτους) η (ἀρτάβαι) λθ γ´, β (ἔτους) [ἴ]σο(ν).
σπό(ρος) (πυρῶι) ε (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, φα(κῶι) α δ 𐅵 γ´ ιβ´, ἀρά(κωι) β θ 𐅵 γ´, (γίνονται) η (ἀρτάβαι) λθ γ´
Μ̣ε̣γ̣χ̣ῆ̣ς̣ Δημ̣ητ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ γ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) [α]η γ̣´ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Ἁ̣ρ̣φ̣α̣ῆ̣σ̣ι̣ς̣ Πε[τ]εσούχου ια ἀν(ὰ) δ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´ (ἀρτάβαι) ν̣δ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵,
φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, ἀρά(κωι) γ ιδ 𐅵 δ´, (γίνονται) ι̣α̣ (ἀρτάβαι) νδ ιβ´
145[ -ca.?- ]θ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
Μ̣α̣ρ̣ρ̣ῆ̣ς̣ Π[ετε]χ̣ῶντος α (ἔτους) η (ἀρτάβαι) λθ γ´, καὶ με(μερισμένην) τὴν (πρότερον) διὰ   ̣  ̣  ̣  ̣
τοῦ   ̣  ̣  ̣δ̣(  ) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´, (γίνονται) ιβ̣ 𐅵̣ (ἀρτάβαι) ξα 𐅵. σπό(ρος) (πυρῶι) η (ἀρτάβαι) λθ 𐅵,
φα(κῶι) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ̣´ ι̣β̣´, ἀρά(κωι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´
150[Πετεσο]ῦχος Ἰμούθου δ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι(?)) κγ 𐅵 δ´. σπό(ρος) (πυρῶι) β 𐅵 (ἀρτάβαι) ιβ γ´ ιβ´, φα(κῶι) α (ἀρτάβαι) δ̣ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´,
ἀ̣ρ̣ά̣(κωι) α δ´ (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) δ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) κγ 𐅵 δ´
[Πε]τ̣ῶ̣ς̣ Μαρρείους καὶ Πετερμοῦθις α (ἔτους) κε 𐅵 (ἀρτάβαι) ρκ̣ε̣ ι̣β̣´,
[β (ἔτους)] κ̣α̣ (ἀρτάβαι) ϙ̣β 𐅵 γ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ιε̣ (ἀρτάβαι) ξ̣α̣ γ̣´, κ̣ρ̣ι̣(θῆι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, ἀρά(κωι) γ ιδ 𐅵 δ´
7
Πετεσοῦχος Σοκμήνιος α (ἔτους) \ἀπὸ/ ι 𐅵 η´ ιϛ´ (ἀρτάβαι) νβ 𐅷,
β (ἔτους) β̣ ἀ̣ν̣(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, καὶ ἀπὸ τῆς (πρότερον) Πνεφερῶτος τοῦ
155Πετειμούθου ε (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, (γίνονται) ζ (ἀρτάβαι) λδ γ´ ιβ´. {σπό(ρος) (πυρῶι)}
σπό(ρος) (πυρῶι) ε (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, φα(κῶι) \α/ δ 𐅵 γ´ ιβ´, ἀρά(κωι) \α/ (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´
Φαγάτης Πετεσούχου α (ἔτους) ϛ καὶ ὑ[δ]ρα(γωγοῦ) 𐅵, (γίνονται) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ,
β (ἔτους) ἀπὸ τῆς διὰ Κεντείσιος καὶ Ἁρυ(ώτου) [τοῦ Ἀμ]εννέ̣(ως)   ̣  ̣ τοῦ ὑδρα(γωγοῦ) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ 𐅵, {(γίνονται)}
(γίνονται) η (ἀρτάβαι) λθ γ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵 φ[α(κῶι)][ β] (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) η (ἀρτάβαι) λθ γ´
160Φατρῆς Πάσιτος καὶ Ὧρος Θοτορταί[ου -ca.?- ]  ̣  ̣
β (ἔτους(?)) μ̣ε̣(μερισμέν ) ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ῆ̣ς̣ (πρότερον) [ -ca.?- ]
σπό(ρος) (πυρῶι) ζ (ἀρτάβαι) [ -ca.?- (γίνονται) ια δ´] (ἀρτάβαι) ε̣[  ̣]𐅵
Φαῆσις Φίβιος [ -ca.?- ]
φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´,   ̣[ -ca.?- ]
Traces 3 lines
166[1 line missing]
165 [ -ca.?- ε 𐅵 (ἀρτάβαι) β]ζ ιβ´
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ου τὴν (πρότερον)   ̣  ̣  ̣  ̣ω(  ) β δ´ (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵̣ δ̣´
Traces (γίνονται(?)) β̣ δ´ (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ]θε  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
170 [ -ca.?- α]ε̣ (ἀρτάβαι) να.
σ̣π̣ό̣(ρος(?)) (πυρῶι) [ -ca.?- ] (ἀρτάβαι)   ̣  ̣, ἀρά(κωι) [  ̣ (γίνονται)] ιε (ἀρτάβαι) να
8
[Π]ε̣τεσοῦχος θε(ὸς(?)) διʼ Ἁρφαήσιος καὶ οι(*) με(τόχων) (ἀρτάβαι) ιε.
σπό(ρος) ἀρά(κωι) αἱ πᾶ(σαι)
Πετεσοῦχος θε(ὸς) διὰ Πετοσίριος τοῦ Ἀμεννέ(ως) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵.
175σπό(ρος) (πυρῶι) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷, κ̣ρ̣ι̣(θῆι) β θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵
Πετεσοῦχος θε(ὸς) διὰ Πετεσούχου τοῦ Πακύ(ρριος) ε̣ ἀν(ὰ) γ̣ δ´ιδ̣ δ´⟧ \ιϛ 𐅵 δ´ /.
σπό(ρος) (πυρῶι) β 𐅵 (ἀρτάβαι) η 𐅵, χό(ρτωι) β 𐅵 (ἀρτάβαι) η δ´, (γίνονται) ε (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵 δ´
Πετεσοῦχος θε(ὸς) διὰ Μ[α]ρρείους τοῦ Πακύ(ρριος) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷.
σπό(ρος) (πυρῶι) β̣ (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷
180Πτόλλις Ὀ[ρσείους τὴν (πρότερον)] διὰ Μεστασύ(τμιος) ε (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´.
[σπό(ρος) -ca.?- (γίνονται) ε (ἀρτάβαι)] κδ 𐅵 ιβ´
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ϙη 𐅵 ιβ´⟧ \ργ ϛ´/
[ -ca.?- ]
185[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣κδ δ´
[(ἀρτάβαι) ρδ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) β  ̣ [ -ca.?- ]
[Ἁρ]μιῦσις Ἁρ[μιύσιος ϛ (ἀρτάβαι)] κθ 𐅵. σπό(ρος) (πυρῶι) δ (ἀρτάβαι) ⟦ιδ 𐅵 δ´⟧ \ιθ 𐅷 /,
190  ̣  ̣β̣ (ἀρτάβαι) θ̣ [𐅵] γ´, (γίνονται) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ιϛ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷. σπό(ρος) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, κ(ριθῆι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ετ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Κε]ντείσιος α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ 𐅵.
[ -ca.?- ] β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, κρι(θῆι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷
[ -ca.?- δ ἀν(ὰ) δ] (ἀρτάβαι) ιϛ. σπό(ρος) (πυρῶι) β (ἀρτάβαι) η, φασή(λωι) β (ἀρτάβαι) η
9
195Traces
Ἁρμαχόρος Θοτορταίου β δ̣´ ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 δ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Ἁρμιῦσις Πετοσίριος δ 𐅵 ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) ιη.
κρι(θῆι) β 𐅵 (ἀρτάβαι) ι, τή(λει) α (ἀρτάβαι) δ, φασή(λωι) α (ἀρτάβαι) δ, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιη
200Ἁρμιῦσις Πετώυτος ιβ 𐅵 (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵.
σπό(ρος) (πυρῶι) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λϛ 𐅵 γ´ ιβ´, χό(ρτωι) γ θ 𐅵 δ´, φα(κῶι) <β> θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ιβ 𐅵 (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵
Ἀπολλώνιος Διοκλείους ε (ἀρτάβαι) ιε.
σπό(ρος) (πυρῶι) δ (ἀρτάβαι) ιβ, φασή(λωι) α (ἀρτάβαι) γ, (γίνονται) ε (ἀρτάβαι) ιε
Ὧρος Νεοπτολέμου ε (ἀρτάβαι) ιε.
205σπό(ρος(?)) (πυρῶι) δ (ἀρτάβαι) ιβ, φασή(λωι) α (ἀρτάβαι) γ, (γίνονται) ε (ἀρτάβαι) ιε
Δημήτριος Ἡρακλείδου ι (ἀρτάβαι) ι.
σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Θῶνις μέ(γας) Κεντίσιος ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´, β (ἔτους) με(μερισμέναι) ἀπὸ τῆς
(πρότερον) Πετεή̣σ̣ι̣ος τοῦ Πάσιτος β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ιε (ἀρτάβαι) ογ 𐅵 δ´.
210σπό(ρος) (πυρῶι)   ̣[ -ca.?- ] κ̣ρ̣ι̣(θῆι) δ (ἀρτάβαι) ιθ̣ [𐅷], φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, ἀρά(κωι) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷, (γίνονται) ιε (ἀρτάβαι) ογ 𐅵 δ´
Θῶνις μι(κρὸς) Κ̣ε̣ν̣τ̣ί̣[σιος] ε̣ (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, β (ἔτους) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´,
με(μερισμένη) ἀπὸ τῆς (πρότερον) Φ̣ρ̣α̣μήν̣ι̣ο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ Π̣ε̣τ̣ο̣σίριος α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ´ ιβ´,
(γίνονται(?)) ϛ (ἀρτάβαι) [κθ 𐅵]. σπό(ρος) (πυρῶι) ε̣ (ἀρτάβαι) κδ 𐅵 ιβ´, φα(κῶι) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) ϛ (ἀρτάβαι) β[θ 𐅵]
Θοτεὺς Διο[δώρου -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣δ (ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
215Ἰλῶ[ς Ὥρου -ca.?- ] (ἀρτάβαι) ι, (γίνονται) [ -ca.?- ]
ἀρά(κωι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣  ̣β (ἀρτάβαι)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
Μαρρῆς Μαρρείους   ̣  ̣  ̣  ̣, β (ἔτους) [γ(ἀρτάβαι)ιδ] 𐅵 δ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) α̣ἱ̣ π̣ᾶ̣(σαι)
Ὀννῶφρις Πετεχῶν̣τ̣ο̣ς̣ ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´.
220σπό(ρος(?)) (πυρῶι) θ̣ (ἀρτάβαι) μ̣δ̣ δ̣´, κ̣ρ̣ι̣(θῆι) β̣ (ἀρτάβαι) θ̣ 𐅵̣ γ̣´, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´
Ὀρσῆς Ὀρσείους ε 𐅵 ἀ̣ν̣(ὰ(?)) δ̣ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´ (ἀρτάβαι) κζ ϛ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Ὀννῶφρις Ὥρου θ δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ με 𐅵. σπό(ρος) (πυρῶι) δ δ´ (ἀρτάβαι) κ 𐅵 γ´ ιβ´,
φα(κῶι(?)) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, τή(λει) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) θ̣ δ̣´ (ἀρτάβαι) με 𐅵
10
225Πετενοῦπις [Πετοσίριο]ς ε̣ δ̣´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ [(ἀρτάβαι)] κε 𐅵 γ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) [ιδ 𐅷,   ̣  ̣ δ´ (ἀρτάβαι)] ια ιβ´, (γίνονται) ε δ´ (ἀρτάβαι) κε 𐅵 γ´
Πᾶσις Πετεσούχ[ου ιε] ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ογ 𐅵 δ´⟧ \να δ´/. σπό(ρος) (πυρῶι) ι (ἀρτάβαι) λα δ´,
φα(κῶι) ε (ἀρτάβαι) κ, [(γίνονται) ιε] (ἀρτάβαι) να δ´
Πορεγέβθις Ἀπύ[γχιος θ] (ὧν) γ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ ιδ 𐅵 δ´, ϛ ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ιη, (γίνονται) θ (ἀρτάβαι) λβ 𐅵 δ´.
230σπό(ρος) (πυρῶι) γ (ἀρτάβαι) α[δ] 𐅵̣δ´,   ̣  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) θ], ἀρά(κωι) γ (ἀρτάβαι) θ, (γίνονται) θ (ἀρτάβαι) λβ 𐅵 δ´.
Πετεσοῦχος Σωτ[ηρίδου θ] 𐅵 (ὧν) γ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ ιζ δ´, ϛ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) [κδ], (γίνονται) θ 𐅵
(ἀρτάβαι) μα δ´. σπ[ό(ρος)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) β]δ, φα(κῶι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιζ 𐅵, (γίνονται) θ 𐅵 (ἀρτάβαι) μα [δ´]
Νίκων Ἀμενν̣[έως ι] ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) μθ ϛ´.
σπό(ρος) τήλει [αἱ πᾶ(σαι)]
235Μαρρῆς Σεν[θέως β] ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ϛ. σπό(ρος) (πυρῶι) αἱ πᾶ(σαι)
Πετεσοῦχος Σ[αραπίωνος] δ̣ 𐅵̣ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) ιη.
σπό(ρος) (πυρῶι) β 𐅵 [(ἀρτάβαι) ι,   ̣ (ἀρτάβαι)] δ̣, τή(λει) α (ἀρτάβαι) δ, (γίνονται) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιη
Πνεφερῶς [ -ca.?- α]γ (ἀρτάβαι) μα 𐅵 δ´ (ὧν) ε 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) κζ 𐅵 ιβ´,
𐅵   ̣  ̣ [ -ca.?- (ἀρτάβαι)] ιδ, (γίνονται) ιγ (ἀρτάβαι) μα̣ 𐅵 δ´.
240σπό(ρος) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀν(ὰ) γ, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) μδ 𐅵 δ´.
[σπό(ρος) -ca.?- ] γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) ϛ, (γίνονται) ιδ (ἀρτάβαι) μδ 𐅵 δ´
[Πετερμοῦθις Σι]εφμοῦτος ια (ἀρτάβαι) νδ 𐅵 ιβ´,
[(ὧν) α ἀν(ὰ) δ 𐅵, ι ἀν(ὰ)] δ 𐅵 γ´ ιβ´. σπό(ρος) (πυρῶι) η (ἀρτάβαι) λθ̣ γ´, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, ἀρά(κωι) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵,
245[(γίνονται) ια] (ἀρτάβαι) νδ 𐅵 ιβ´.
[ -ca.?- θ] (ἀρτάβαι) μ̣α 𐅵 δ´. σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ̣´ (ἀρτάβαι) κζ, φα(κῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ϛ] 𐅵̣ ἀ̣ν̣(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) λβ, β ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ϛ, (γίνονται) η 𐅵 (ἀρτάβαι) λη.
[σπό(ρος(?))   ̣ 𐅵] (ἀρτάβαι) ζ γ´ ιβ´,   ̣  ̣ζ̣ (ἀρτάβαι) λ̣δ̣ 𐅵 ι̣β̣´, (γίνονται) η 𐅵 (ἀρτάβαι) λη
[ -ca.?- ] ε 𐅵 η´ (ἀρτάβαι) κζιβ´⟧ \𐅵 γ´ ιβ´/
250[ -ca.?- ]   ̣ (ἀρτάβαι) λβ 𐅵
[ -ca.?- β] (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´
11
Ψενῆσις Θώνιος δ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) κγ γ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) β 𐅵 δ̣´ (ἀρτάβαι) ι̣γ̣ 𐅵̣, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´ <(γίνονται) δ 𐅵 δ´> (ἀρτάβαι) κγ γ´
Χῦψις Πετεσούχου ζ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) λϛ 𐅵 γ´ ιβ´.
255σπό(ρος) (πυρῶι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιζ δ´, φα(κῶι) δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷, (γίνονται) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λϛ 𐅵 γ´ ιβ´
Ὧρος Κεντείσ̣ι̣ος ε η´ (ἀρτάβαι) κε δ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) γ η´ (ἀρτάβαι) ιε γ´ ιβ´, φα(κῶι) β (ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´, (γίνονται) ε η̣´, (ἀρτάβαι) κε δ´
Ὧρος μέ(γας) Κεντείσιος ιε 𐅵 (ἀρτάβαι) οα γ´ ιβ´, ιγ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´,
β 𐅵 ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵, (γίνονται) ιε 𐅵 (ἀρτάβαι) οα̣ γ´ ιβ´. β̣ (ἔτους) με(μερισμένον) ἀπὸ τῆς (πρότερον)
260Πετε  ̣  ̣  ̣  ̣ 𐅵 (ἀρτάβαι) β, (γίνονται) ιϛ (ἀρτάβαι) ογ γ´ ιβ´.
σπό(ρος) (πυρῶι) ι 𐅵 (ἀρτάβαι) δ  ̣ 𐅵 γ´, φα(κῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, ἀρά(κωι) [β] 𐅵̣ [(ἀρτάβαι) ] οη 𐅵 γ´
Ὧρος Ὀρσείους ιγ 𐅵 ἀν(ὰ(?)) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ξϛ, β̣ (ἔτους) [ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´].
σπό(ρος) (πυρῶι) ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵, φα(κῶι) γ (ἀρτάβαι) ιδ 𐅷̣, ἀρά(κωι) β (ἀρτάβαι) θ̣ 𐅵 γ´, τή(λει) β̣ [(ἀρτάβαι) θ 𐅵 γ´,] (γίνονται) ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´
Θοτεὺς Φολήμιος α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) [ -ca.?- ]
265Ἁροννῶφρις Ὥρου α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) [ -ca.?- ]
Ἀμοῦνις Πικάμιος α 𐅵 (ἀρτάβαι(?)) ζ 𐅵. σπό(ρος) (πυρῶι)
Ἁρμιῦσις Φατρήους α [(ἀρτάβαι)] ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
Ἁρυώτης Ἁρυώτου α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
Ἁρυώτης Φαεῦτος β (ἀρτάβαι) ι 𐅷. σπό(ρος) (πυρῶι)
270Ὀρσῆς Ἁρονήσιος α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
Μεστασῦτμις Ὥρου β (ἀρτάβαι) ι 𐅷. σπό(ρος) (πυρῶι)
Ὧρος Ὥρου α 𐅵 (ἀρτάβαι) η. σπό(ρος) (πυρῶι)
Πετεσοῦχος Π̣ετεσ[ούχ]ου β 𐅵 (ἀρτάβαι) ιγ. σπό(ρος) (πυρῶι)
12
Πασῶς Ὀρσ̣ε̣[ίους α] (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
275Πασῶς μέ(γας) Φ[ανήσιος] α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
Πᾶσις μέ(γας) [Καλατύτ]ιος α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) μελα(νθίωι)
Πᾶσις μι(κρὸς) [Καλατύτιο]ς 𐅵 (ἀρτάβαι) β 𐅷̣. σπό(ρος) (πυρῶι)
Φαεὺς [Σοκέως] α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
Πετ[ -ca.?- ] τὴν (πρότερον) Κεφαλᾶ̣τ̣ο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣ Πετεσού(χου)
280γ (ἀρτάβαι) ι̣ϛ̣. σ̣π̣ό̣(ρος) (πυρῶι)
Ψενῆσις [Στεφάνου] α (ἀρτάβαι) ε γ´. σπό(ρος) χό(ρτωι)
Ἁρψάλ[ις Στεφάνου] β 𐅵 (ἀρτάβαι(?)) ιγ. σ̣π̣ό̣(ρος) (πυρῶι)
[ -ca.?- ] σπό(ρος) (πυρῶι)
[ -ca.?- ] α̣ 𐅵̣ δ̣´ (ἀρτάβαι) η 𐅵 δ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
285[ -ca.?- ] α (ἀρτάβαι) ε̣ γ´. σπό(ρος) (πυρῶι)
[ -ca.?- ] σπό(ρος) (πυρῶι)
13
π  ̣τιμη̣(  ) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´
νομῶν ξ (ἀρτάβαι) ξ
γεω(ργοὶ) κοινε͂ι(*) β (ἀρτάβαι) ϛ
290ἀσπό(ρου) ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ 𐅵
(γίνονται) οδ (ἀρτάβαι) ρι 𐅷
ἀπὸ (ἀρουρῶν) Αροθ̣ δ´ (ἀρτάβαι) Δφϙδ ιβ´
ε ϙ̣ε (ἀρτάβαι) ρμα 𐅷 κ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἄρουραι(?)) ο̣δ̣ (ἀρτάβαι) ρι 𐅷
295ἐλ(  ) κα (ἀρτάβαι) λα
14
ιδ ξγ ϛ´
ι μ
ιϛ 𐅵 πα 𐅵
κβ ϙδ 𐅵 δ´
300β̣ θ 𐅵 γ´
ιγ κε̣
δ ιε
ζ 𐅵 δ´ λα
ιδ ξη [𐅵 γ´]
305κγ 𐅵̣ [ρδ ιβ´]
η̣ [κδ]
(γίνονται) ρλγ 𐅵̣ δ̣´
15
[ε δ´] κε 𐅵 [γ´]
[ι 𐅵] μζ 𐅵
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
16
310[ϛ 𐅵] λβ̣
α γ
ε κ
(γίνονται)
η λθ η´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17
315[ -ca.?- ] πβ
[θ] μδ ϛ´
[ι] μθ ϛ´
[ι] λδ 𐅵 δ´
[η] α̣[ϛ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18
320α 𐅵 δ´ ε 𐅷
β 𐅵 δ´ θ
β ι
𐅵 δ´ γ
α̣[  ̣] μζ 𐅵
325[ζ 𐅵] λ̣β̣ ιβ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
19
γ 𐅵 ιζ γ´ ιβ´
(γίνονται) ξε κ̣   ̣ γ´ ιβ´
ε κ
ε 𐅵 κζ γ´ ιβ´
330ια λβ γ´
η λθ γ´
γ 𐅵 δ´ ιη
ια νδ ιβ´
γ θ
335δ 𐅵 κβ ϛ´
ιβ 𐅵 ξα 𐅵
[δ] 𐅵 δ´ κγ 𐅵 [δ´]
[γ ιδ 𐅵 δ´]
20
ζ λδ [γ´] ιβ´
340η λθ γ´
ια δ´ ε[  ̣] 𐅵
ιβ [ -ca.?- ]
δ 𐅵 [κβ] ϛ´
α 𐅵 δ´ [η] 𐅷
345ε 𐅵 κγ ιβ´
β δ´ ϛ 𐅵 δ´
ζ 𐅵 ζ 𐅵
ϛ κθ 𐅵
ιε να
350ε̣ ιε
ϛ κθ 𐅵
(γίνονται) ϙδ 𐅵 δ´ τν̣γ 𐅵̣ γ´
ε ιϛ 𐅵 δ´
[δ] ιθ̣ 𐅷
355[ε] κ̣δ̣ 𐅵̣ ι̣β̣´
κ̣α πα
κ̣δ ργ ϛ̣´
κδ δ´ ρδ
γ ι̣δ
360β γ 𐅵
ϛ β[θ] 𐅵
δ [ιθ 𐅷]
[α 𐅵 ζ 𐅵]
[διθ𐅷]
365[δ ιϛ]
21
β δ̣´ ϛ 𐅵 δ´
δ 𐅵 ιη
ιβ 𐅵 νϛ 𐅵
ε ιε
370ε ιε
δ ιθ 𐅷
ιεθ̣ γ 𐅵 δ´⟧ \ ογ 𐅵 δ´ /
ε 𐅵 δ´ κη 𐅷
ϛ ιη
375ιε ξ
γ ιδ 𐅵 δ´
ιγ ξγ 𐅵 γ´ ιβ´
ε 𐅵 κζ ϛ´
(γίνονται) ⟦ϙε 𐅵⟧ \ ϙϛ 𐅵 / ⟦τνϛ ϛ´⟧ \ υμ̣η̣ ϛ´ /
380θ δ´ με 𐅵
ε δ´ κ̣ε̣ 𐅵̣ γ̣´
ιε ξα δ´
θ λβ 𐅵 δ´
θ 𐅵 μα δ´
385ι μθ ϛ´
β ϛ
δ 𐅵 ιη̣
ιγ μα 𐅵 δ´
α γ
390ια νδ 𐅵 ιβ´
θ μα 𐅵 δ̣´
[λβ] 𐅵
[β] θ̣ 𐅵̣ γ̣´
22
η 𐅵 λη
395ε 𐅵 η´ κζ ιβ´
δ 𐅵 δ´ κγ γ´
ζ 𐅵 λϛ 𐅵 γ´ ιβ´
ε η´ κε δ´
ιζ οη 𐅵 γ´
400ιγ γ´ ξγ 𐅵 γ´ ιβ´
ϛ 𐅵 λδ δ´
(γίνονται) ξη 𐅵
α ε γ´
β ι 𐅷
405α 𐅵 η
β 𐅵 ιγ
γ ιϛ
α 𐅵 η
γ ιε
410γ 𐅵 ιη γ´
α 𐅵 δ´ η 𐅵 δ´
(γίνονται) ιθ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) ργ ιβ´
23
α (ἄρουραι) ρλγ 𐅵 δ´
β 1\32 δ´/(*) (ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
415γ ρνθ δ´ [ -ca.?- ]
ριε 𐅵 [(ἀρτάβαι)]   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ξε (ἀρτάβαι) κ  ̣[γ´ ιβ´ -ca.?- ]
ϙ (ἀρτάβαι)   ̣[ -ca.?- ]
ϙ̣δ̣ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) γ̣[νγ 𐅵 γ´ -ca.?- ]
420  ̣ζ δ´ (ἀρτάβαι)   ̣[ -ca.?- ]
ϙϛ̣ 𐅵 (ἀρτάβαι) υμη [ϛ´ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) υ̣η̣  ̣[ -ca.?- ]
ξ̣η 𐅵 (ἀρτάβαι) γ  ̣  ̣ [ -ca.?- ]

Apparatus


^ 1.23. corr. ex ξ⟦ϛ⟧𐅷
^ 1.25. corr. ex μ̣⟦α⟧𐅵
^ 2.27. corr. ex ξ⟦δ⟧ϛ̣´
^ 3.56. corr. ex κε
^ 5.116. corr. ex και
^ 8.172. l. τῶν
^ 13.289. l. κοινῆι
^ 23.414. corr. ex ρ⟦μβ⟧δ´

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.63v [xml]

116-115BC Tebtynis
[Reprinted from: chr.wilck.333] ll1-33=WChr333
[Reprinted in: p.tebt.4.1103rpdupl] PTebt 4,1103

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.141v [xml]

72BC Tebtynis
[Reprinted in: p.tebt.4.1103rpdupl] PTebt 4,1103

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.