Papyri.info

sign in

p.tebt.3.1.716 = HGV P.Tebt. 3 .1 716 = Trismegistos 5324 = berkeley.apis.944



DDbDP transcription: p.tebt.3.1.716 [xml]

158BC Tebtynis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2δι̣ο  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]
τὴν ἐπιστολὴν
σύμμεισγε(*) εἰς
5Πυρρείαν, ἄγε δὲ
μετὰ σαυτοῦ καὶ τὸν
ἐκ Κερκεσήφεως,
προσπαρακαλέσας αὐτὸν
καὶ παρʼ ἡμῶν. κοινο-
10λογή[σ]εις γὰρ ω̣  ̣  ̣  ̣  ̣
κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ περὶ τῶν α̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
ἀπράτων. παραχρῆμα
ἀπολύσομεν.
ἔρρωσο. (ἔτους) κδ̣ Θ̣ὼ̣(θ) ιε

Apparatus


^ 4. l. σύμμισγε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

(�) On receiving this letter join us at Purrheia, and bring with you the man from Kerkesephis, exhorting him on my behalf. For you will confer � about the unsold � We shall release (you? it?) immediately. Good-bye. The 24th year, Thoth 15.