Papyri.info

sign in

p.tebt.2.593 = HGV P.Tebt. 2 593 = Trismegistos 13628 = berkeley.apis.185



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;593

HGV: P.Tebt. 2 593 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Tebt. 2 593
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 115 - 116
More from the period between 115 CE and 116 CE
Commentary Descr.
Subjects Brief (privat); Eutychos an Paopis; Einforderung von Pachtzins
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=185&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13628 [source]

Publications P. Tebt. 2 593 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 593
Date AD 115 Aug 30 - 116 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: berkeley.apis.185 [xml]

Title Letter from Eutychos to Paopis
Author Eutychos, son of Eutychos, grandson of Soterichos
Summary Eutychos requests Paopis to pay the rent due to him to his brothers instead
Citations P.Tebt., II.593
P.Tebt.:2:593
Inv. Id P.Tebt.0593
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.1 x 10.4 cm.
Lines 14 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty
Hands Regular cursive.
Language Greek
Date 115/116 A.D.
More from the period between 115 CE and 116 CE
Note (general) Margins: top, 2.6 cm.; left, 1.2 cm.; in top margin, in red ink "593"; on verso, in black ink: T 698 (three times).
Note (general) 19th year of the Emperor Trajanus
Note (local/note) 2327
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Rent; Private letters, Roman period
Associated Names Hermes; Paopis; Soterichos
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.593 [xml]

AD 115-6 Tebtynis

1/14Εὔτυχος Εὐτύχου τοῦ Σωτηρίχου Παῶπις(*) γεωρ(γῷ) χαίρειν. εὖ ποιήσις(*) δοὺς τοῖς ἀδελφοῖς μου Σωτηρίχου(*) καὶ Ἑρμῇ ἀφʼ ὧν ὀφίλις(*) μοι ἐκφορίων τοῦ ἐνεστο͂τος(*) ἐνναιακαιδεκάτου(*) ἔτους Τριαν[οῦ](*) Ἀρίστου Καίσαρος τοῦ κυρίου εἰς λόγων(*) λοιπῶν τροφίων τῶν μέχρι τοῦ ἐνεστο͂τος(*) ἐνναικα[ι]δεκάτου(*) καὶ αὐτοῦ τοῦ ιθ (ἔτους) πυροῦ μέτρῷ τῷ διὰ τῆς μισθώσεως δεδηλωμ[έν]ῳ ἀρτ[άβας] ἑξήκοντα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1/14. l. Παώπει
^ 1/14. l. ποιήσεις
^ 1/14. l. Σωτηρίχῳ
^ 1/14. l. ὀφείλεις
^ 1/14. l. ἐνεστῶτος
^ 1/14. l. ἐννεακαιδεκάτου
^ 1/14. l. Τρ<α>ιανοῦ
^ 1/14. l. λόγον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.