Papyri.info

sign in

p.tebt.2.379 = HGV P.Tebt. 2 379 = Trismegistos 13535 = berkeley.apis.750



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;379

HGV: P.Tebt. 2 379 [source] [xml]

Title Sale of a Crop
Publications P.Tebt. 2 379
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 31. Okt. 128
More from the period between 128 CE and 129 CE
Subjects Vertrag; Kauf; Ernte
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=750&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13535 [source]

Publications P. Tebt. 2 379 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 379
Date AD 128 Oct 31
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.750 [xml]

Title Sale of a crop.
Author Artemis, Daughter of Dioscoros
Summary Artemis sells 2/3rds of a share of a grass-crop, perhaps of domain land.
Citations P.Tebt., II.379
P.Tebt.:2:379
Inv. Id P.Tebt.0379
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.9 x 9.9 cm.
Lines 21 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands 2 different hands, both regular cursives: 1 (lines 1-20), body of contract; 2 (line 21), Description of contracting party.
Language Greek
Date 31 Oct. 128 A.D.
More from the period between 128 CE and 129 CE
Note (general) Margins: top, 1 cm.; left, 1 cm.; bottom, 5.3 cm. On verso, in black ink: T 153 (twice).
Note (general) 13th year of the Emperor Hadrianus, the 4th of the Egyptian month Hathyr.
Note (general) Cheirographon
Note (local/note) 2263
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Crops; Crown land; Theogonis; Contracts, Roman Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.379 [xml]

AD 128 Tebtynis

Ἄρτεμις Δ̣[ιοσ]κ̣ό̣[ρο]υ μετὰ κυρίου τοῦ
ἀνδρὸς ὄντ[ος κ]αὶ̣ ἀ̣δελφοῦ Κρονίωνος
τοῦ καὶ Σαραπίωνος καὶ Μάξιμος ἀδελ-
φὸς   ̣[- ca.10 -]ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς Μ[α]ρ-
5σισούχ[ῳ] Πακήβκις ἱερεῖ χαίρειν.
πεπρακαμε(*) σοι τὸν κατεσπαρμένον
ἐν τε͂ς(*) ὑπαρχούσ[ες](*) ἡμῖν ἀρούρες(*) π̣έ̣ντε
περὶ Θεογονε̣ίδα(*) χόρτον εἰς κοπὴν
καὶ ξηρασ[ί]αν τοῦ ἐνεστο͂τος(*) τρισκαι-
10δεκάτου (ἔτους) κ̣α̣τὰ̣ τὸ ἐπιβάλλον
ἡμῖν δ[ί]μυρον(*) μέρος ὃν(*) καὶ ημῖς(*)
ἔσχομεν παρὰ τῶν προόντων
ἐν αὐτῷ γεωργῶν, ὧν καὶ τὴν συμ-
πεφονημένην(*) τιμὴν ἀπέχωμεν(*)
15ἐκ πλήρους καὶ βεβαίωσωμέν(*) σοι ἀπὸ
δημοσίων καὶ ἰ(*)διωτικῶν, πρὸς ἡμᾶς
ὄντων τῶν μέχρι τέλους μερισμῶν.
ἡ χὶρ(*) κυρία ἔστω. (ἔτους) τρισκαιδεκάτου
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ
20[Ἁ]δριανοῦ [Σεβαστοῦ Ἁ]θὺρ δ̣.
(hand 2) [Κρ]ονίων ὁ̣ κ̣α̣ὶ̣ Σ̣[αραπίω]ν̣ Σ̣α̣ρ̣α̣[πίων]ος ὡς (ἐτῶν(?)) μ̣α̣.

Apparatus


^ 6. l. πεπράκαμέ<ν>
^ 7. l. ταῖς
^ 7. l. ὑπαρχούσαις
^ 7. l. ἀρούραις
^ 8. l. Θεογονίδα
^ 9. l. ἐνεστῶτος
^ 11. l. δίμοιρον
^ 11. corr. ex ων
^ 11. l. ημεῖς
^ 13-14. l. συμ|πεφωνημένην
^ 14. l. ἀπέχομεν
^ 15. l. βεβαίωσομέν
^ 16. ϊδιωτικων papyrus
^ 18. l. χεὶρ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Artemis daughter of Dioskoros, acting with her guardian who is her husband and brother Kronion also called Sarapion, and Maximus her brother �, to Marsisouchos son of Pakebkis, priest, greeting. We have sold to you the grass sown in the 5 arouras belonging to us at Theogonis for cutting and drying in the present 13th year in respect of the two-thirds share falling to us, which we have received from the previous cultivators, and we have been paid the price agreed upon in full and will guarantee you the crop from public and private burdens, being ourselves responsible throughout for rates upon it. Let this deed be valid. The thirteenth year of Imperator Caesar Trajanus Hadrianus Augustus, Hathur 4. (2nd hand) Kronion also called Sarapion, son of Sarapion, aged about 41 years.