Papyri.info

sign in

p.tebt.2.364 = HGV P.Tebt. 2 364 = Trismegistos 13521 = berkeley.apis.746



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;2;364

HGV: P.Tebt. 2 364 [source] [xml]

Title Receipt for Transport Dues
Publications P.Tebt. 2 364
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 170 - 175
More from the period between 170 CE and 175 CE
Commentary Tag: 19. Aug.
Subjects Quittung; Gebühren; Transport; Geld
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=746&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 13521 [source]

Publications P. Tebt. 2 364 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Goodspeed, Edgar Johnson; 1907)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 364
Date AD 170 - 175
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.746 [xml]

Title Receipt for transport dues.
Summary Receipt for transport dues paid by Kronion, and other elders of Tebtunis, to the credit of Phanesis.
Citations P.Tebt., II.364
P.Tebt.:2:364
Inv. Id P.Tebt.0364
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.2 x 14.6 cm.
Lines 13 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands 2 different hands, both regular cursives.
Origin Tebtunis
More from Tebtunis
Language Greek
Date 17 and 19 Aug., between 170 and 175 A.D.
More from the period between 170 CE and 175 CE
Note (general) Margins: top, 1.5 cm.; left, 1.3 cm.; right, 5.6 cm.; bottom, 4.7 cm.; on verso, in black ink: T 112.
Note (general) The � year of Marcus Aurelius, 24th and 26th of the Egyptian month Mesore.
Note (local/note) 2252
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Transportation taxation; Tebtunis; Receipts, Roman Period
Associated Names Kronion
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.2.364 [xml]

AD 170-5 Tebtynis

[(ἔτους)   ̣  ̣ Μά]ρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
[Σε]βαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Παρθικοῦ
Μητικοῦ(*) Μεγίστου Μεσορὴ κδ.
δειέγρα(ψαν)(*) Κρονίω̣(ν) καὶ οἱ λ(οιποὶ) πρεσβύτ(εροι) κώ(μης)
5Τεπτύνεως οἱπ̣(*)(ὲρ) φολ(έτρου)(*) τοῦ αὐτοῦ
ἔτους εἰς Φανῆσιν Ὀννόφρεως(*)
ἐπὶ λ(όγου) (δραχμὰς) τέσσαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, μηδὲ προσ-
[χρ]η̣σ̣ά̣μενο(ι) ἑτέρου(*) συμβολ(*), κϛ ἄλλ(ας)
[ἐπὶ λ(όγου) (δραχμὰς)] τέσσαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, (hand 2) ὁμοίως διὰ
10[Κρο]ν̣ί̣ω̣νος ἄλλ(ας) (δραχμὰς) δέκα, (δραχμαὶ) ι,
[  ̣  ̣ ὁ]μοίως οἱπὲρ(*) τοῦ διε̣λ̣η̣λ(υθότος)
[  ̣  ̣ (ἔτους)] αἰπὶ(*) λ(όγου) (δραχμὰς) τέσσαρος(*) τριώβ(ολον),
[(γίνονται(?)) (δραχμαὶ(?)) δ (τριώβολον), σ(υμβολικὰ)] (διώβολον).

Apparatus


^ 3. l. Μηδικοῦ
^ 4. l. διέγρα(ψαν)
^ 5. l. ὑπ
^ 5. l. φορ(έτρου)
^ 6. l. Ὀννώφρεως
^ 8. l. ἑτέρῳ
^ 8. l. συμβόλῳ
^ 11. l. ὑπὲρ
^ 12. l. ἐπὶ
^ 12. l. τέσσαρας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

The � year of Marcus Aurelius Antoninus Augustus Armeniacus Parthicus Medicus Maximus, Mesore 24. Paid by Kronion and the other elders of the village of Tebtunis for the transport dues of the said year to the credit of Phanesis son of Onnophris, on account, four drachmas, total 4 dr., no other receipt being accepted; on the 26th, 4 more drachmas on account, total 4 dr. (2nd hand) Similarly, through Kronion another ten drachmas, (total) 10 dr. Similarly for the past � year on account four drachmas 3 obols, total 4 dr. 3 ob., � 2 obols.