Papyri.info

sign in

p.tebt.2.328 = HGV P.Tebt. 2 328 V = P.Tebt. 2 328 R = Trismegistos 13487 = berkeley.apis.725 = berkeley.apis.724



DDbDP transcription: p.tebt.2.328 [xml]

AD 191-2 Tebtynis

r
Ἀντωνίωι Μοσχιανῶι Οὐλπιανῶι [τῷ κρα(τίστωι) ἐπιστρα(τηγῶι)](*)
παρὰ Θέωνος Μάρωνος ἀπὸ τῆς μητροπόλε[ως τοῦ Ἀρσινοίτου.]
κληρωθείς, κύριε, ὑ(*)πὸ Ἰ(*)νστανίου(*) Μοδεράτου [τοῦ ἐπιστρατη-]
γήσαντος εἰς διέρασιν δημοσίου πυροῦ τῆς [μητροπόλεως]
5τῷ λα (ἔτει) μηνὶ Μεσορὴ εἰς ἣν ἐτύγχανον [δοθεὶς διὰ τῶν]
τῆς πόλεως γραμματέων ο  ̣  ̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*)π̣ηρε̣[τ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.1. BL 1.427 : [ἐπάρχῳ Αἰγύπτου](?) prev. ed.
^ r.3. ϋπο papyrus
^ r.3. l. Ἰνσταν<τ>ίου : ϊνστανιου papyrus
^ r.7. ϋπ̣ηρε̣[τ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Antonius Moschianos Ulpianus the most powerful epistrategos, from Theon son of Maron inhabitant of the metropolis of the Arsinoite nome. Appointed, my lord, by Instantius Moderatus, the former epistrategos, to the sifting of state grain of the metropolis in the 31st year in the month Mesore, for which (appointment) it so happens that I was given by the scribes of the city ... (Here the papyrus breaks off.)