Papyri.info

sign in

p.tebt.4.1107 = HGV P.Tebt. 4 1107 = P.Tebt. 1 94 = Trismegistos 3798 = berkeley.apis.855 = berkeley.apis.853 = berkeley.apis.854 = p.tebt.1.163r



DDbDP transcription: p.tebt.4.1107 [xml]

113/112BC Tebtynis
[Reprinted from: p.tebt.1.163r] PTebt1,94‡7`163r‡7`247-49

FrA
4
Νικάνωρ Πτολεμ̣[αίο]υ. Κοι(ρι ) γ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´, ιδ 𐅵 δ´. β τὴν (πρότερον) Θώνιος τοῦ
Ὀρσενούφιος καὶ Φαῆσις(*) ι ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´, μθ ϛ´. (γίνονται) ιγ (ἀρτάβαι) ξγ 𐅵 γ´ ιβ´.
προ(  ) δ̣´ (ἀρτάβη) α γ´, (γίνονται) ιγ δ´ (ἀρτάβαι) ξε δ´. (τετραικαιεικοστῆς) 𐅷, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) α ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵, κρά(στεως) 𐅵, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) γ α/δ\,
(γίνονται) ϛ 𐅷, (γίνονται) οα 𐅵 γ´ ιβ´ ((parens-punctuation-opening)) στεφά(νου) ϛ 𐅵, (γίνεται) τὸ (πᾶν) οη γ´ ιβ´ ((parens-punctuation-closing)) γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) οβ γ´ ιβ´.
40με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι ιη κ(ριθῆς) λδ 𐅵 (ὧν) κα(θάρσεως) β 𐅵 ιβ´, λο(ιπαὶ) λα 𐅵 γ´ ιβ´ αἳ (πυροῦ) ιθ. Παχ(ὼν) ι (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) λγ (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅷,
κα(θαροῦ) λα γ´, (γίνονται) εἰς (πυροῦ) ν γ´. (hand 2) Ἐπεὶφ α φα(κοῦ) ϛ. β (πυροῦ) α.
ι στεφ(άνου) (πυροῦ) ϛ̣ 𐅵.
(hand 1) λο(ιπαὶ) κη 𐅵 ιβ´ (ὧν) (πυροῦ) κβ ιβ´ φα(κοῦ) ϛ 𐅵.
Ὀννῶφρις [Φατρεί]ο̣υ̣ς. β ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ. Κε(ρκεούρεως) λι(βὸς) δ´ (ἀρτάβη) α δ´. (γίνονται) ϛ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λγ δ´. προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵 δ´, (γίνονται) ϛ 𐅵 δ´ η´ (ἀρτάβαι) λδ.
45⟦λο(ιπαὶ) δ̣ γ̣´ ιβ´⟧ (τετρακαιεικοστῆς) γ̣´, [θ]έ̣(ματος) [ι𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵, θη(σαυροφυλακικοῦ) ϛ´,] κ̣ρ̣ά(στεως) ϛ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α 𐅵 δ´, γ γ´ ιβ´, (γίνονται) λζ γ´ ιβ´. στεφ(άνου) γ δ´, γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) μα ϛ´.
(ὧν) με(τρηθεῖσαι)   ̣[κ(ριθῆς) (ὧν) κα(θάρσεως), λο(ιπαὶ) ιϛ] 𐅵 γ´ αἳ (πυροῦ) ι ιβ´. λ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) κδ 𐅵 (ὧν) κα(θάρσεως) α δ´, λο(ιπαὶ) 2\2 𐅵 δ´/(*), (γίνονται) λγ γ̣´.
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ (ὧν(?)) [ -ca.?- ]
[λο(ιπαὶ(?)) ζ 𐅵] γ̣´ (ὧν) (πυροῦ) δ 𐅵 ιβ´ φα(κοῦ) γ δ´.
Ὀννῶφρι̣[ς] Ὥρου καὶ Ἑραθρῆς. β δ, Κε(ρκεούρεως) ε δ´, (γίνονται) θ δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (ἀρτάβαι) με 𐅵. προ̣(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵 γ´ ιβ´,
50(γίνονται) θ δ´ η´ (ἀρτάβαι) μϛ γ´ ιβ´. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵(*), θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 δ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´, κρά(στεως) γ´, λοχι(  ) ϛ´, γ̣ρ̣(αμματικοῦ) β δ´, (γίνονται) δ 𐅵 γ´, (γίνονται) να δ´.
στεφά(νου) δ 𐅵, γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ε, (γίνεται) τὸ (πᾶν) νϛ δ´.
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦ(θι) ιζ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) ἃς Πετεσοῦχος Ἰμούθου ἀπὸ μ ιγ γ´ (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅷, λο(ιπαὶ) ιβ 𐅷.
λ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) κϛ (ὧν) κα(θάρσεως) α γ´, λο(ιπαὶ) κδ 𐅷, (γίνονται) (πυροῦ) λζ γ´. Παῦ(νι) ιθ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ι, (γίνονται) μζ γ´.
Ἐπεὶφ α (πυροῦ) δ φα(κοῦ) δ 𐅵.
55(τετρακαιεικοστῆς) 𐅵 ιβ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´ ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵, κρά(στεως) 𐅵, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β 𐅵 δ´, γεω(μετρίας) α.
λο(ιπαὶ) η 𐅵 γ´ ιβ´ (ὧν) (πυροῦ) δ φα(κοῦ) δ 𐅵.
ϛ (ἔτους) Ὀννῶ(φρις) κε 𐅷, γ´ ιβ´, 𐅵, (γίνονται) κθ δ´, β 𐅵, (γίνονται) λα 𐅵 δ´, ι δ´, (γίνονται) μβ.
με(τρηθεῖσαι) κϛ (ὧν) κα(θάρσεως) α γ´, λο(ιπαὶ) κδ̣ 𐅷, (ἑξα)χ(οινίκωι) ιγ 𐅷, (γίνονται) λη γ̣´, λο(ιπαὶ) γ 𐅷.
5
λα. (τετρακαιεικοστῆς(?)) 𐅵, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου)   ̣  ̣  ̣ κρά(στεως)   ̣, λοχι(  ) ϛ´,   ̣  ̣  ̣  ̣γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) λϛ̣ δ´. μ̣ε̣(τρηθεῖσαι)
60Π̣ετοσῖρ̣ι̣ς̣ Ὥ̣ρου καὶ Ἁρμαχόρ(ος(?)). Κοι(ρι ) ζ 𐅵̣ ἀ̣ν̣(ὰ) γ̣, (ἀρτάβαι) κ̣β̣ 𐅵̣. Κε(ρκεούρεως) γ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´, ιδ 𐅵 δ´.
(γίνονται) ι 𐅵 (ἀρτάβαι) λζ δ´. προ(  ) δ´ (ἀρτάβη) α. (γίνονται) ι 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λη δ´. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵, κρά(στεως) 𐅵, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β̣ 𐅵̣,
(γίνονται) ε 𐅵, (γίνονται) μγ 𐅵 δ´. ((parens-punctuation-opening)) στεφά(νου) ε δ´, (γίνεται) τὸ (πᾶν) μθ. ((parens-punctuation-closing)) γεω(μετρίας) 𐅵̣, (γίνονται) μ̣δ̣ δ̣´.
μ̣ε̣(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) β (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) λη 𐅵 (ὧν) κ̣α̣(θάρσεως) α̣ 𐅵 γ´ ιβ´, λο(ιπαὶ) λϛ 𐅵 ιβ´. (hand 2) Ἐπεὶφ ζ
(hand 3?) [ -ca.?- ] κβ 𐅵
65ζ̣ 𐅵 (hand 2) ϛ (ἔτους) Φαρμοῦ(θι) (πυροῦ) ιε ϛ´, κδ (πυροῦ) κα(θαροῦ) θ 𐅵, [  ̣] (πυροῦ) [κ]α(θαροῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣, (γίνονται) μ 𐅷.
(γίνονται) λ̣δ̣ γ´.
(hand 1) Π̣ε̣τ̣ε̣ρ̣μοῦθις Ὥρου. γ ϛ, Κε(ρκεούρεως) η, (γίνονται) ιδ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (ἀρτάβαι) ξη 𐅵 γ´. προ(  ) δ̣´ ι̣ϛ̣´ (ἀρτάβη) α 𐅵, (γίνονται) ιδ δ´ ιϛ´ (ἀρτάβαι) ο̣ γ´.
(τετρακαιεικοστῆς) 𐅵 δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) α γ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵, κρά(στεως) 𐅵, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) γ 𐅵, (γίνονται) ζ ιβ´, (γίνονται) ο̣ζ γ´ ιβ´. στεφά(νου) ζ, (γίνονται) τὸ (πᾶν) πδ γ´ ιβ´.
γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) οζ 𐅵 γ´ ιβ´.
70με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι λ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) νζ (ὧν) κα(θάρσεως) β 𐅵 γ´, λο(ιπαὶ) νδ ϛ´ (hand 2?) [Ἐπεὶ]φ̣ α φα(κοῦ) κ, β̣ (πυροῦ) γ 𐅵 δ´.
θ στεφά(νου) (πυροῦ) ζ.
(hand 3?) β̣ 𐅵 ιβ γ´ ιβ´
ζ 𐅵 κβ 𐅵
(hand 1) λο(ιπαὶ) λ 𐅵 δ´ (ὧν) (πυροῦ) ι 𐅵 δ´ φα(κοῦ) κ.
75Παπνε̣β̣τ̣ῦ̣νις Σο̣κέως καὶ Κολλούθης. β ε ἀν(ὰ) δ, κ. Κ̣ε̣(ρκεούρεως) ε̣ 𐅵 ἀν(ὰ) δ̣ 𐅵̣ γ´ ιβ´, κζ {𐅵 γ´} ιβ´.
(γίνονται) ι 𐅵 (ἀρτάβαι) μζ ιβ´. προ(  ) δ´ (ἀρτάβη) α δ´, (γίνονται) ι [𐅵 δ´] (ἀρτάβαι) μη γ´. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, θέ(ματος) 𐅵̣, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵, κρά(στεως) 𐅵, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β 𐅵, (γίνονται) ε 𐅵,
(γίνονται) νδ. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ν̣δ̣ 𐅵̣. ((parens-punctuation-opening)) στεφά(νου) ε̣ δ´, γεω(μετρίας) 𐅵, πρα(κτορικοῦ) 𐅵, (γίνονται) ϛ δ´, (γίνεται) τὸ (πᾶν) ξ̣ 𐅵̣ δ´. ((parens-punctuation-closing))
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6
☓ / / Πετερμοῦθις Μαρρείους. Κοι(ρι ) ιβ ἀν(ὰ) β 𐅵, λ. προ(  ) 𐅵 (ἀρτάβη) α δ´. (γίνονται) ιβ 𐅵 (ἀρτάβαι) λα δ´. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, [θέ(ματος) 𐅵,]
(τρι)χ(οινίκου) α, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵, κρά(στεως) 𐅵, λοχι(  ) ϛ´, (γίνονται) γ ϛ´, (γίνονται) λδ γ´ ιβ´. στεφά(νου) ϛ, γεω(μετρίας) 𐅵, πρα(κτορικοῦ) 𐅵, (γίνονται) ζ, (γίνεται) τὸ (πᾶν) μα γ̣´ [ιβ´].
80μ̣ε̣(τρηθεῖσαι) [Πα]χ(ὼν) ζ̣ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ἀ[πὸ] πϛ λγ 𐅵. (hand 2?) Ἐπεὶφ ι στεφά(νου) (πυροῦ) ϛ.
(hand 1) λο(ιπαὶ) (πυροῦ) ϛ.
☓ / / Π̣ετεσοῦχος Νεκτενίβιος. Κο(ιρι ) κ ἀν(ὰ) β, (ἀρτάβαι) μ {(ὧν) με(τρηθεῖσαι)}
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι γ κ(ριθῆς) (ἑξα)χ(οινίκωι) ξϛ 𐅷 αἳ (πυροῦ) μ.
Πετοσῖρις Ἁρκοίφιος Κο(ιρι ) ζ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´, λδ γ´ ιβ´. γ ἀν(ὰ) γ, θ. (γίνονται) ι (ἀρτάβαι) μ̣γ̣ γ̣´ιβ´. προ(  ) δ´ (ἀρτάβη) α δ´.]
85(γίνονται) ι δ´ (ἀρτάβαι) μδ 𐅷. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´, κρά(στεως) γ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β 𐅵, (γίνονται) ε ϛ´, (γίνονται) μθ 𐅵̣ γ̣´. [στεφά(νου) ε,]
((parens-punctuation-opening)) γεω(μετρίας) 𐅵, πρα(κτορικοῦ) 𐅵 (γίνονται) ϛ, (γίνεται) τὸ (πᾶν) νε 𐅵 γ´. (ὧν) με(τρηθεῖσαι) ((parens-punctuation-closing)) γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ν γ´.
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι ιζ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) \ἀπὸ/ νθ̣ ν γ´ (ὧν) κα(θάρσεως) β 𐅷, λο(ιπαὶ) ν γ´.
Πετεσοῦχος Τεεφίβιο̣ς. ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵, (γίνεται) 𐅵 δ´, (γίνονται) ιζ δ´.
(hand 2) με(τρηθεῖσαι) Ἐπεὶφ ζ φα(κοῦ) ι.
90(hand 1) Παπνεβτῦνις Πετοσίριος. Κ(  ) δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ ϛ´, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵, (γίνονται) δ 𐅵 η̣´ (ἀρτάβαι) κβ 𐅷.
(τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´ ιβ´, [θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λο]χι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται(?)) β [𐅵 γ´], (γίνονται) κ̣ε̣ 𐅵. ((parens-punctuation-opening)) στεφά(νου) β δ̣´, γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) β̣ 𐅵̣ δ̣´,
π̣ρ̣α(κτορικοῦ) 𐅵, (γίνονται) γ δ̣´, [(γίνεται) τὸ (πᾶν) κη] 𐅵 δ´. ((parens-punctuation-closing))
[με(τρηθεῖσαι) - ca.15 -]   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ (ἑξα)χ(οινίκωι) β ϛ´. (hand 2?) Ἐπ[εὶφ] ζ φα(κοῦ)   ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7
☓ Πετεσοῦχος Πετοσίριος. ι (ἀρτάβαι) μθ ϛ´. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´, κρά(στεως) γ´,
95λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β 𐅵, (γίνονται) ε ϛ´, (γίνονται) νδ γ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) νδ 𐅵 γ´.
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) ιγ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) μϛ (ὧν) χει(ριστικοῦ) ϛ´ κα(θάρσεως) β γ´, (γίνονται) β 𐅵, λο(ιπαὶ) μγ 𐅵. Παῦνι ιε (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) γ,
(γίνονται) μϛ 𐅵. (hand 2?) Παῦνι ιθ (πυροῦ) β 𐅵 δ´. Ἐπεὶφ ζ φα(κοῦ) ε, θ στεφά(νου) (πυροῦ) ε, κ (πυροῦ) 𐅵 γ´.
(hand 1?) λο(ιπαὶ) ιβ 𐅵 δ´ (ὧν) (πυροῦ) ζ 𐅵 δ´ φα(κοῦ) ε.
☓ / / Πετεσοκονοῦρις Κεφάλωνος. η (ἀρτάβαι) ιϛ, προ(  ) 𐅵(*) (ἀρτάβαι) 𐅵 γ´, (γίνονται) η 𐅵 (ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵 γ´.
100(τετρακαιεικοστῆς) 𐅵̣, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ̣(οινίκωι) 𐅷, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´, κρά(στεως) ϛ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β, (γίνονται) δ𐅵γ´, (γίνονται) κ(*) \𐅵 γ´/. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) κα γ´(*).
(ὧν) με(τρηθεῖσαι) Παῦ(νι) ϛ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) ἀπὸ κζ 𐅵 κγ
(ὧν) κα(θάρσεως) α ϛ´, λο(ιπαὶ) κα 𐅵 γ´.
(hand 2) Ἐπεὶφ α στεφά(νου) (πυροῦ) δ.
(hand 1) λο(ιπαὶ) (πυροῦ) δ.
105 Παᾶπις Πετοσίριος β 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) θ, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) γ´, (γίνονται) β 𐅵 δ´ η´ (ἀρτάβαι) θ γ´. (τετρακαιεικοστῆς) ϛ´, θέ(ματος) 𐅵,
(τρι)χ(οινίκου) δ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) ϛ´, κρά(στεως) ϛ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) β γ´ ιβ´, (γίνονται) ια 𐅵 δ´.
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι ι κ(ριθῆς) ιϛ 𐅵 (ὧν) κα(θάρσεως) α δ´, λο(ιπαὶ) ιε δ´ αἳ (πυροῦ) θ ιβ´. [ -ca.?- ]ζ (ἑξα)χ(οινίκωι) δ αἳ (πυροῦ) β γ´.
(γίνονται) ια γ´ ιβ´. (hand 2) Ἐπεὶφ θ στεφ(άνου) (πυροῦ) α δ´.
(hand 1) λο(ιπαὶ) β 𐅵 ιβ´ (ὧν) (πυροῦ) α δ´ φα(κοῦ) α γ´.
110☓ / / Ποτάμων Ἀμεννέως. ι̣[α] (ἀρτάβαι(?)) [νδ] ι̣β̣´, προ(  ) δ´ (ἀρτάβη) α δ´, (γίνονται) ια δ´ (ἀρτάβαι) νε γ´.
(τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) α, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´, κρά(στεως) γ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) γ, (γίνονται) ε 𐅵 γ´, (γίνονται) ξα ϛ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ξ̣α̣ 𐅷̣.
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) θ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) λδ. Παῦ(νι) ιζ [(πυροῦ)] (ἑξα)χ(οινίκωι) α  ̣ [  ̣] (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ιη. (γίνονται) ξβ.
(hand 2?) [Ἐπ]εὶφ θ στεφά(νου) (πυροῦ) δ.
(hand 1) λο(ιπαὶ) ε 𐅵 (ὧν) στεφά(νου) δ𐅵⟧ φακ(οῦ) α 𐅵, (γίνονται) ϛ.
8
Πααυσῖρις(*) καὶ Ὧρος. δ (ὧν) α ἀνὰ δ, γ ἀνὰ γ, θ, (γίνονται) δ (ἀρτάβαι) ιγ. προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵, (γίνονται) δ̣ η̣´ [(ἀρτάβαι)] ιγ 𐅵.
115(τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) β 𐅵 δ´, (γίνονται) ιϛ δ´.
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι ι κ(ριθῆς) ιε (ὧν) <κα(θάρσεως)> α ϛ´, λο(ιπαὶ) ιγ 𐅵 γ´ αἳ (πυροῦ) η δ´. Παῦ(νι) ιζ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) [ζ 𐅷], (γίνονται) ιε 𐅵 γ´ ιβ´. λο(ιπὸν) 𐅵 γ´.
(hand 2?) Ἐπεὶφ ζ φα(κοῦ) 𐅵 γ´, ιδ στεφά(νου) (πυροῦ) α, κ (πυροῦ) α, (γίνονται) β.
(hand 1) β 𐅵 γ´ (ὧν) (πυροῦ)
☓ / / Πνεφερῶς Πετεσούχου. β (ἀρτάβαι) ϛ, προ(  ) ιϛ´ (ἀρτάβης) γ´, (γίνονται) β ιϛ´ (ἀρτάβαι) ϛ γ´. (τετρακαιεικοστῆς) ιβ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) ϛ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) ιβ´, κρά(στεως) ιβ´,
120λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) 𐅵, (γίνεται) α γ´ ιβ´, (γίνονται) ζ 𐅵 γ´ ιβ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) η γ´ ιβ´. (ὧν) με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) λ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) \ἀπὸ/ ιδ 𐅵 (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵 δ´,
λο(ιπαὶ) ιγ 𐅵 δ´, η γ´ ιβ´. (hand 2) Ἐπεὶφ α (πυροῦ) α.
(hand 1) λο(ιπὴ) α
Πετεσοῦχος Σαραπίωνος. δ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιη, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵, (γίνονται) δ 𐅵 η´ (ἀρτάβαι) ιη 𐅵. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´ ιβ´, [θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´,]
κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α δ´, (γίνονται) γ ιβ´, (γίνονται) κ̣[α] 𐅵̣ ιβ´. καὶ τῆς εἰς Πᾶσιν̣ Ὥρου α δ´ (ἀρτάβαι) ϛ δ´, [προ](  )[ δ´ (ἀρτάβης)] ϛ´,
125(γίνεται) α̣ 𐅵̣ (ἀρτάβαι) ϛ̣ γ´ ιβ´. (τετρακαιεικοστῆς) ιβ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) ιβ´, [θη(σαυροφυλακικοῦ)] ι̣β̣´, κρά(στεως) ϛ´, λοχι(  ) ϛ´, [γρ(αμματικοῦ) δ´,] (γίνεται) α γ´, (γίνονται) ζ 𐅵 δ´, (γίνονται) τῶν β ἀνδ̣(ρῶν) ϛ[ϛ(ἀρτάβαι)κ]θ γ´.
στεφά(νου) γ, γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) γ 𐅵, (γίνονται) λβ 𐅵 γ´. (hand 2?) (ὧν) με(τρηθεῖσαι) Ἐπεὶφ β (πυροῦ) δ 𐅵, ϛ φα(κοῦ) κδ 𐅵, (γίνονται) κθ̣.
Ἐπεὶφ θ στεφά(νου) (πυροῦ) β δ´, ι 𐅵 δ´.
λο(ιπαὶ) (πυροῦ) γ̣ 𐅵 γ´.
(hand 1) / / Πορεγέβθις Ὥρου. [δ] 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι(?)) β[δ, προ(  ) η´ (ἀρτάβης)] δ̣´, (γίνονται) δ 𐅵 δ´ η´ (ἀρτάβαι) κδ δ´. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´ ιβ´,
130θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α δ´, (γίνονται) γ ιβ´, (γίνονται) [κζ γ´, καὶ γεω(μετρίας) 𐅵, στε]φά(νου) β δ´.
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι λ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) ι̣θ [- ca.12 -] Ὥρωι γ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) Ἐπεὶφ ι στεφά(νου) (πυροῦ) β 𐅷.
(hand 1?) λο(ιπαὶ) β δ´.
9,ctr
Πετεσοῦχος Χεύριος καὶ οἱ ἀδελ(φοί). κα(*) (ἀρτάβαι) ϙγ (ὧν)
135 Πετεσοῦχος ζ (ὧν) γ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, δ ἀνὰ δ, ιϛ, (γίνονται) ζ (ἀρτάβαι) λ̣𐅵 δ´, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵 δ´,]
(γίνονται) ζ η´ (ἀρτάβαι) λα 𐅵. Τεεφῖβις δ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷̣, π̣ρο(  ) η´ (ἀρτάβης) γ´, (γίνονται) δ̣
Χεῦρις Χεύριος καὶ Μαρεμῆνις θ 𐅵 (ὧν) δ 𐅵 ἀνὰ δ 𐅵, (ἀρτάβαι) κ δ´, ε̣ [ἀνὰ γ, (ἀρτάβαι) ιε,]
(γίνονται) θ 𐅵 (ἀρτάβαι) λ̣ε δ´, προ(  ) δ´ (ἀρτάβη) α, (γίνονται) θ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λϛ δ´, (γίνεται) τὸ (πᾶν) (ἄρουραι) κα̣ (ἀρτάβαι) πζ𐅵 δ´. (τετρακαιεικοστῆς) α, πρα(κτορικοῦ) α 𐅵,]
θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) α 𐅵 δ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) α, κρά(στεως) α, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) ε̣ δ´, (γίνονται) ιβ ϛ´, (γίνενται) τὸ (πᾶν) ϙθ 𐅵 γ´ ιβ´. \γεω(μετρίας) 𐅵,/ στεφά(νου) ι 𐅵, [(γίνονται) ια, (γίνονται) ρι 𐅵 γ´ ιβ´.]
140με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι ιη ἃς Τεεφῖβι κ(ριθῆς) ιε 𐅵, (ὧν) κα(θάρσεως) α ϛ´, λο(ιπαὶ) ιδ γ´ αἳ (πυροῦ) η 𐅵. Πα̣χ(ὼν) [  ̣ ἃς]
9,ms
λο(ιπαὶ) κβ 𐅵 δ´ (ὧν)
χλω̣(ρῶν) ζ
(πυροῦ(?)) ιε 𐅵 δ´
9,ctr
Πετεσοῦχος (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) νβ (ὧν) κα(θάρσεως) β 𐅷, λο(ιπαὶ) μθ γ´
ζ ἃς Χεῦρις (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) κβ (ὧν) [κα(θάρσεως) α ϛ´,]
λο(ιπαὶ) κ 𐅵 γ´, (γίνονται) εἰς (πυροῦ) οη 𐅷. (hand 2?) Ἐπεὶφ ϛ φα(κοῦ) ι. θ στεφά(νου) (πυροῦ) [ -ca.?- ]
145(hand 1?) λο(ιπαὶ) κα (ὧν) (πυροῦ) ι 𐅵 φα(κοῦ) ι 𐅵.
Πᾶσις Πετεσούχου. κ 𐅵 (ἀρτάβαι) ρ 𐅵 γ´. (τετρακαιεικοστῆς) α, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) α 𐅷, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) ε, (γίνονται) η γ´, (γίνεται) τὸ (πᾶν) ρθ [ϛ´.]
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) θ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) οε 𐅵. ιγ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ιϛ 𐅵, (γίνονται) ϙβ. (hand 2?) Ἐπεὶφ ζ φα(κοῦ) ζ ϛ´, (γίνονται) ϙθ ϛ´, λο(ιπαὶ) ι.
(hand 1?) λο(ιπαὶ) ζ ϛ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10
Τεῶς Θοτορταίου. ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵, προ(  ) η´ [(ἀρτάβης) 𐅵, (γίνονται) ϛ η´ (ἀρτάβαι) λ. (τετρακαιεικοστῆς) γ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵, κρά(στεως) δ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵 ιβ´, λοχι(  ) ϛ´,]
150γρ(αμματικοῦ) α 𐅵, (γίνονται) γ γ´, (γίνονται) λγ γ̣´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) γ[γ 𐅵 γ´, καὶ στ]εφά(νου) γ, (γίνονται) λϛ 𐅵 γ´.
[με(τρηθεῖσαι) Φ]αρμοῦθι ιη κ(ριθῆς) κδ (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵 γ´, λο(ιπαὶ) κβ ϛ´ αἳ (πυροῦ) ιγ δ´. Παῦ(νι) κ (πυροῦ) δε(ξίμωι) ιη̣,
κα(θάρσεως) 𐅵 γ´ ιβ´, λο(ιπαὶ) ιζ ιβ´, (γίνονται) λ γ´. (hand 2) Ἐπεὶφ β (πυροῦ) α. ζ φα(κοῦ) γ. θ στεφά(νου) (πυροῦ) γ.
(hand 1) λο(ιπαὶ) ζ (ὧν) (πυροῦ) δ φα(κοῦ) γ.
/ / Τοθοῆς Ἀγοννούφιος. ϛ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λγ δ´, προ(  ) η´, 𐅵 γ´, (γίνονται) ϛ 𐅵 δ´ η´ (ἀρτάβαι) λδ ιβ´. (τετρακαιεικοστῆς) γ´, θέ(ματος) 𐅵,
155[(τρι)]χ(οινίκου) [𐅵] ι̣β̣´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ, γρ(αμματικοῦ) α 𐅵 δ´, (γίνονται) γ 𐅵 γ´, (γίνονται) λζ 𐅵 γ´ ιβ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) λη γ´ ιβ´, στεφά(νου) γ 𐅵̣, (γίνονται) μα 𐅵 γ̣´ ι̣β̣´.
με(τρηθεῖσαι(?)) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ε̣ἰ̣σδε(ξίμωι) (πυροῦ) κη 𐅵 (ὧν) κα(θάρσεως) α γ´ ιβ´, λο(ιπαὶ) κζ ιβ´. Παῦ(νι) ι̣ (πυροῦ) (ἑξα)χ̣(οινίκωι) η, (γίνονται) λε ιβ´. (hand 2?) Ἐπεὶφ α φ̣α̣(κοῦ) [ -ca.?- ]
ζ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ζ, (γίνονται) μβ 𐅵 γ´ ιβ´.
(hand 1) λο(ιπαὶ) ϛ 𐅵 γ´ (ὧν) (πυροῦ) ε̣ 𐅵 φα(κοῦ) α̣ γ̣´.
[Τοθ]ο̣ῆς Φαγάτου. α (ἀρτάβαι) γ ϛ´, δα(νείου) α ϛ´, (γίνονται) δ̣ γ´.
160με(τρηθεῖσαι) Παῦ(νι) ιϛ ἃς Μαρρῆς Πετεσούχου (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) γ γ´. (hand 2) Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ θ α.
(hand 1) Τοθοῆς Σενθέως. β 𐅵 (ἀρτάβαι) ιβ 𐅵, καὶ ἀπὸ τῆς (πρότερον) Πετεήσιος α 𐅵 (ἀρτάβαι) ζ γ´ ιβ´,
[(γίνονται)] δ̣ (ἀρτάβαι) ιθ 𐅷. προ(  ) η´ (ἀρτάβαι) γ̣´, (γίνονται) δ η´ (ἀρτάβαι) κ. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ̣´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) β 𐅵 δ´.
με(τρηθεῖσαι) Φ[α]ρμοῦθι ιη [κ](ριθῆς) ιη 𐅵̣ (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵̣, λο(ιπαὶ) ιζ αἳ (πυροῦ) ιϛ. Παχ(ὼν) θ (πυροῦ)
ε 𐅵 γ´, (γίνονται) ιϛ.
11
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
165[λο(ιπαὶ)   ̣ (ὧν)] (πυροῦ) γ φ̣α̣(κοῦ)   ̣
/ / Φμούεις Παθήβιος. ε (ἀρτάβαι) [κ, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵, (γίνονται) ε η´ (ἀρτάβαι) κ 𐅵. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´ ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´,]
γρ(αμματικοῦ) α δ´, (γίνονται) γ ιβ´, (γίνονται) κ̣γ̣ 𐅵 ιβ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) κδ̣ ιβ´.
με(τρηθεῖσαι(?)) Παχ(ὼν) ι (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) ἀπὸ νϛ̣ κγ (ὧν) κα(θάρσεως) α ϛ´, λο(ιπαὶ) κα 𐅵 γ´. (hand 2?) Ἐπεὶφ α [φα(κοῦ) β 𐅵   ̣] [ -ca.?- ]
θ στεφά(νου) (πυροῦ) β 𐅵̣.
170(hand 1) λο(ιπαὶ) ε (ὧν) (πυροῦ) β 𐅵 φα(κοῦ) β̣ 𐅵.
☓ / Φαῆσις Ἁρυώτου. θ (ὧν) η ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (ἀρτάβαι) λθ γ´, α ἀν(ὰ) γ, (γίνονται) θ (ἀρτάβαι) μβ γ´. προ(  ) δ´ (ἀρτάβη) α,
(γίνονται) θ δ´ (ἀρτάβαι) μγ γ´. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 δ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´, κρά(στεως) γ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β δ´, (γίνονται) δ 𐅵 γ´, (γίνονται) μη γ´.
γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) μη 𐅵 γ´(*).
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι ιη κ(ριθῆς) ιϛ (ὧν) κα(θάρσεως) α γ´, λο(ιπαὶ) ιδ 𐅷 αἳ (πυροῦ) η 𐅵. κδ (πυροῦ) λθ 𐅵 (ὧν) πρα(κτορικοῦ) 𐅵.
175(hand 2?) Ἐπεὶφ ζ φα(κοῦ) β γ´ ιβ´ θ στεφά(νου) (πυροῦ) δ 𐅵.
λο(ιπαὶ) β γ´ ιβ´.
(hand 1) λο(ιπαὶ) ε γ´.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
178Ὧρο[ς Τιμοθέου -ca.?- ]
εξη(  )
180γρ(αμματικοῦ) α, (γίνεται) [ -ca.?- ]
λο(ιπαὶ) δ γ´
με(τρηθεῖσαι) Φαρ[μοῦθι -ca.?- ]
Ὧρος Πετοσίρ[ιος -ca.?- ]
με(τρηθεῖσαι) Φα[ρμοῦθι -ca.?- ]
185εξη(  )
FrB
13
αλ
Ὧρος Ὀρσενούφ[ιος -ca.?- ]
με(τρηθεῖσαι) Ἐπεὶφ γ φα(κοῦ) β 𐅷. λο(ιπαὶ) β[ -ca.?- ]
Ὧρος Πετῶτ[ος -ca.?- ]
190με(τρηθεῖσαι) Ἐπεὶφ ι φα(κοῦ) ιβ [ -ca.?- ]
Ὧρος Κατύτ[ιος -ca.?- ]
γρ(αμματικοῦ(?)) α, (γίνεται) α 𐅵, με(τρηθεῖσαι) Ἐπεὶφ κϛ (πυροῦ) [ -ca.?- ]
Ὧρος Μικίωνος ἀπὸ κδ [ -ca.?- ]
(vacat)
Κέντις Θ̣[ώνιος]   ̣ [ -ca.?- ]
195με(τρηθεῖσαι) Ἐπεὶφ γ (πυροῦ) α,   ̣  ̣γ´ ιβ´,   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Θῶνις μι(κρὸ)ς Κεντίσ[ιος] ἀπὸ κ 𐅵 γ´ [ -ca.?- ]
Πετεσοῦχος Χεύ[ριος -ca.?- ]
[ -ca.?- ]   ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrC
14
[Ὀνν]ῶφρις Τεῶτος. η 𐅵 η´ (ὧν(?)) ζ ἀν(ὰ) γ, κα, α 𐅵 η´ ἀνὰ β 𐅵, δ, (γίνονται) η 𐅵 η´ (ἀρτάβαι) [β]ε̣. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅷,
200(γίνεται) α ϛ´, (γίνονται) κϛ ϛ´. (ὧν) με(τρηθεῖσαι) Ἐπεὶφ ϛ φα(κοῦ) κϛ.
[Πετεῆσις] Τεῶτος. κδ 𐅵 (ἀρτάβαι) πγ 𐅵, προ(  ) 𐅵 (ἀρτάβαι) β 𐅵, (γίνονται) κε (ἀρτάβαι) πϛ. [(τετρακαιεικοστῆς)] α̣ δ´, (τρι)χ(οινίκου) β ιβ´, (γίνονται) γ γ´,
(γίνονται) πθ 𐅵. (ὧν) με(τρηθεῖσαι)
[Φα]ρ̣[μο]ῦθι <ι>η κ(ριθῆς) νϛ 𐅵 (ὧν) κα(θάρσεως) δ δ´, λο(ιπαὶ) νγ δ´ αἳ (πυροῦ) λα γ´. Παχ(ὼν) γ (πυροῦ) ἀπὸ ϙγ 𐅵 ξ (ὧν)
κα(θάρσεως) γ, λο(ιπαὶ) νζ. (γίνονται) πη γ´.
205Τεῶς Πετεχῶντος καὶ Ὧρος κδ 𐅵 (ἀρτάβαι) ρε. (τετρακαιεικοστῆς) α δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) β, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´ ιβ´, κρά(στεως) γ´ ιβ´,
λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) ϛ´, (γίνονται) ι 𐅵 δ´, (γίνεται) τὸ (πᾶν) ριε 𐅵 δ´.
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) γ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ἀπὸ ϙβ οα. (hand 2?) Ἐπεὶφ β (πυροῦ) ζ 𐅵. ε \ἃς Θέω(ν)/ φα(κοῦ) ι 𐅵, καὶ ἃς αὐ(τοὶ) ιδ̣ 𐅵̣ δ̣´.
(hand 1) [Μ]αρρῆς Πετεχῶντος καὶ Πετεσοῦχος Ὀρσενούφιος. κα δ´ (ἀρτάβαι) πε,
προ(  ) 𐅵 (ἀρτάβαι) β, (γίνονται) κα 𐅵 δ̣´ (ἀρτάβαι) πζ. (τετρακαιεικοστῆς) α ιβ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) β, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵, κρά(στεως) 𐅵, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) ε 𐅵, (γίνονται) ι δ´,
210(γίνεται) τὸ (πᾶν) ϙζ δ´.
μ̣ε̣(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι κδ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ζ. Παχ(ὼν) γ ἃς Θέω(ν) (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι)   ̣[  ̣  ̣]  ̣ ζ  ̣[ -ca.?- ]
Παῦ(νι) κ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) β δ´. (hand 2?) Ἐπεὶφ β ἃς Θέω(ν) (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) δ. ϛ ἃς Θέω(ν) φα(κοῦ) η, ἃς Πετεσοῦ(χος) Ὀρσε(νούφιος) φα(κοῦ) ε.
(ὧν) Πετεσούχου Ὀρσενού(φιος)   ̣  ̣ ἀπὸ (ἀρταβῶν) ϙδ 𐅵 μζ δ´, (ὧν) με(τρηθεῖσαι) λ̣δ, (γίνονται) μα 𐅷̣ [ -ca.?- ]
μγ δ´  ̣  ̣  ̣
15
215(hand 1) Ὧρος [Ὀρσείους.] ιγ 𐅵 (ἀρτάβαι) ξϛ ϛ´, προ(  ) δ´ (ἀρτάβη) α γ´, (γίνονται) ιγ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) ξζ 𐅵 γ´. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅷, [ -ca.?- ]
[ -ca.?- κ]ρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) γ δ´, (γίνονται) ϛ δ´, (γίνονται) οδ̣ ιβ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) οδ γ´ ιβ´.
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι κδ (πυροῦ) νη 𐅵 (ὧν) κα(θάρσεως) β γ´ ιβ´, \λο(ιπαὶ) νε 𐅵 ιβ´/. Παῦ(νι) ϛ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) κ (ὧν) κα(θάρσεως) α, λο(ιπαὶ) ιθ, (ὧν) αὐ(τὸς) [ -ca.?- ]
[λο(ιπαὶ) (πυροῦ)] φα(κοῦ) ζ Παῦ(νι) κ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ε 𐅵, (γίνονται) ξη ιβ´. Ἐπεὶφ ϛ φα(κοῦ) ϛ. ζ φα(κοῦ) α̣.
θ (πυροῦ) ϛ 𐅵.
220Ἡράκλειος Π̣ε̣τάλου. θ 𐅵 (ἀρτάβαι) μϛ̣ 𐅵̣ δ̣´ (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´, (γίνεται) α γ´, (γίνονται) μη̣ ι̣β̣´.
[με(τρηθεῖσαι)] Φαρμοῦθι κϛ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ιζ 𐅵. (hand 2) Ἐπεὶφ ϛ (πυροῦ) ιϛ. ζ β. η ε. θ   ̣[ -ca.?- ]
(vacat)
νθ (ὧν) κα(θάρσεως) γ, λο(ιπαὶ) νϛ ιθ ε 𐅵 ιβ´ φα(κοῦ) ζ, (γίνονται) πζ 𐅵 (ὧν) ιβ 𐅵, λο(ιπαὶ) οε.
FrD
16
[Μαρρῆς Πετε]σούχου. δ (ἀρτάβαι(?)) ι̣θ̣ 𐅷̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Π̣ετοσίριος   ̣  ̣  ̣  ̣αυ  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.11 -] (γίνεται)   ̣  ̣ [ -ca.?- ]
225[ -ca.?- ] κ̣ε ιβ´. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, [θέ(ματος)] 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´ ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά̣(στεως) δ̣´, λοχι(  ) ϛ´, [γρ(αμματικοῦ) α ϛ´, (γίνονται)] γ´ ιβ´. [γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) κη 𐅷.]
με(τρηθεῖσαι) Παῦ(νι) ιγ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) γ 𐅵. Ἐπεὶφ α φα(κοῦ).
στεφά(νου) (πυροῦ) β.
𐅷.
Νῖνις Φαήσιος. γ, ιδ 𐅵 δ´, πρ[ο](  ) η̣´ (ἀρτάβης) γ´, (γίνονται) γ̣ η̣´ (ἀρτάβαι) ιε̣ ιβ´. (τετρακαιεικοστῆς) δ̣´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) δ̣´, θη(σαυροφυλακικοῦ) ϛ´, κρά(στεως) ϛ´,
λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) β 𐅵, (γίνονται) ιζ 𐅵 ιβ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ιη̣ ι̣β̣´.
230μ̣ε̣(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) ϛ ἃς Πετεσοῦχο[ς Π]α̣αλαμ̣ο(ύνιος) (πυροῦ) δε(ξίμωι) [ἀπὸ]   ̣  ̣  ̣ι (ὧν) 𐅵, λο(ιπαὶ) θ 𐅵.
Παῦ(νι) ιθ (πυροῦ) ϛ, (γίνονται) (πυροῦ) ιε 𐅵. (hand 2?) [Ἐ]πεὶφ ϛ (πυροῦ) α φα(κοῦ) α.
(hand 1) λο(ιπαὶ) β 𐅵 ιβ´.
νί̣[κων] Ἀ̣μεννέως. ι (ἀρτάβαι) μθ ϛ´, προ(  ) η´ ιϛ´ (ἀρτάβη) α̣, (γίνονται) ι η´ ιϛ´ (ἀρτάβαι) ν ϛ´. (τετρακαιεικοστῆς(?)) θ̣έ̣(ματος) 𐅵̣, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´,
[θη(σαυροφυλακικοῦ)   ̣,] κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β 𐅵, (γίνονται) ε, (γίνονται) νε ϛ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) νε 𐅷. (ὧν(?)) με(τρηθεῖσαι) Παῦ(νι) ιη [(πυροῦ) δε(ξίμωι) κδ 𐅵 γ´ ιβ´] (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵, [λο(ιπαὶ)]
235κγ ιβ´. λο(ιπαὶ) λβ 𐅵 ιβ´. (hand 1) Ἐπεὶφ β (πυροῦ) ιη. ζ φα(κοῦ) ε.
(hand 1) (πυροῦ) ιη ιβ´, φα(κοῦ) ε.
Πετεσοῦχος Πετεσούχου. ια (ἀρτάβαι) νδ 𐅵 ιβ´, προ(  ) 𐅵 (ἀρτάβη) α, (γίνονται) [ια 𐅵 (ἀρτάβαι) νε 𐅵 ιβ´. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵 ιβ´,]
θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´ ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´, κρά(στεως) γ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β 𐅵 δ´, (γίνονται) ε 𐅵 ιβ´, (γίνεται) τὸ (πᾶν) ϛ[α ϛ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ξα γ´.]
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι κβ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ξ ἃ̣ς̣ Μαρώνιο(  ) θυ(  ) λογι(  ) α, (γίνονται) ϛ[α -ca.?- ]
Traces 1 line
241-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17
Πετεσοῦχος ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ Μικίωνος κ̣α̣ὶ̣ Ἡ̣ρ̣[ακλείων -ca.?- ]
[- ca.15 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Παῦ(νι) ιζ ἃς Ἡρακλεί(ων) (πυροῦ) κα(θαροῦ) ιβ. Ἐπεὶφ ζ φα(κοῦ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] στεφά(νου) (πυροῦ) β 𐅵.
245[ -ca.?- ]
245 Πετῶς Μαρρείους. κα (ἀρτάβαι(?)) ϙβ 𐅵 γ´, προ(  ) δ´ [(ἀρτάβαι)] β̣ ι̣β̣´, (γίνονται) κ̣α̣δ´ (ἀρτάβαι)] ϙδ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´. (τετρακαιεικοστῆς) α̣ ι̣β̣´,
θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) α 𐅵 γ´ ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵, κρά(στεως) 𐅵, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) ε δ´, (γίνονται) θ̣ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) ρδ 𐅵 γ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ρε γ´.
[με(τρηθεῖσαι)] Φαρμοῦθι κδ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) λε. Παχ(ὼν) θ (πυροῦ) εἰ[σ]δε(ξίμωι) ξ (ὧν) κα(θάρσεως) γ, λο(ιπαὶ) νζ, (γίνονται) ϙβ.
(hand 2) Ἐπεὶφ α (πυροῦ) ε ϛ´ φα(κοῦ) ϛ. ι (πυροῦ) δ 𐅵.
(hand 1) λο(ιπαὶ) ιε 𐅷(*).
250[Πε]τεσοῦχος Σοκμήνιος. ζ 𐅵 (ἀρτάβαι) λϛ 𐅵 γ´ ιβ´, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵 δ´, (γίνονται) ζ 𐅵 η´ (ἀρτάβαι) λζ 𐅷.
(τετρακαιεικοστῆς) γ´ ιβ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α̣ 𐅵 δ´, (γίνονται) γ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνεται) τὸ (πᾶν) 4\2 ιβ´/(*).
μ̣ε̣(τρηθεῖσαι) Παχ̣(ὼν) ϛ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) ἀπὸ μϛ λ̣ϛ (ὧν) κα(θάρσεως) α̣ 𐅵 γ´, λο(ιπαὶ) λδ ϛ´.
(hand 2) Ἐπεὶφ α (πυροῦ) β 𐅵 φα(κοῦ) 𐅵 γ´. β (πυροῦ) γ 𐅵 γ´.
(hand 1) Πετεσοῦχος Ὀννώφριος. δ (ἀρτάβαι) ιϛ, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵, (γίνονται) δ η´ (ἀρτάβαι) ιϛ̣ 𐅵̣.
255(τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) β 𐅵 δ´, (γίνονται) ιθ δ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ιθ 𐅵 δ´.
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι ιη κ(ριθῆς) ϛ 𐅵 (ὧν) 𐅵 λο(ιπαὶ) ϛ αἳ (πυροῦ) ε 𐅵. (πυροῦ) ι (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵 λο(ιπαὶ) [θ 𐅵,]
(γίνονται) ιε. (hand 2?) Ἐπεὶφ ι τὰ ἐν θέ(ματι) αὐ(τοῦ) διὰ Πετεσού(χου) (πυροῦ) δ.
(hand 1) τοπάρχῃ χρή(ας) (ἑξα)χ(οινίκωι) δ, γρ(αμματικοῦ) β, (γίνονται) ϛ.
18
[- ca.25 -]  ̣ 𐅵 η´ (ἀρτάβαι) κζ 𐅵 ιβ´.
260(τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, [(τρι)]χ̣[(οινίκου) -ca.?- , θη(σαυροφυλακικοῦ) -ca.?- , κρά(στεως) -ca.?- , λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμμτικοῦ) -ca.?- , (γίνονται)] λ̣ 𐅷, στεφά(νου) β 𐅵, (γίνονται) λγ ϛ´.
[με(τρηθεῖσαι) -ca.?- Ἐπεὶ]φ ζ φα(κοῦ) β, (γίνεται)   ̣  ̣, (γίνεται) εἰς (πυροῦ)
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣
Φαῆσις Φ[ίβιος.] ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵, [π]ρο(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵 ιβ´, (γίνονται) ϛ η´ (ἀρτάβαι) λ ιβ´. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵,
θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) [ιϛ´, γρ(αμματικοῦ)] α̣ 𐅵, (γίνονται) γ 𐅵, (γίνονται) λ̣δ ιβ´.
265με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) θ (πυροῦ) εἰσ[δε(ξίμωι)][ λα 𐅵] (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵 ιβ´, λο(ιπαὶ) κθ 𐅵 γ´ ιβ´. (hand 2?) Ἐπεὶφ ϛ φα(κοῦ) β 𐅵.
(hand 1) λο(ιπαὶ) β 𐅵.
☓ / / Χαιρήμων [Πε]τοσίριος. δ 𐅵 (ἀρτάβαι) κ̣β ϛ´, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵, (γίνονται) δ 𐅵 η´ (ἀρτάβαι) κβ 𐅷.
(τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, [(τρι)χ(οινίκου) γ´ ιβ´,] θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) [α] δ´, (γίνονται) γ ιβ´, (γίνονται) κε̣ 𐅵 δ´
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) θ (πυροῦ) [εἰσδε(ξίμωι)] κ̣δ (ὧν) κα(θάρσεως) α δ´, λο(ιπαὶ) κβ 𐅵 δ´. (hand 2?) Ἐπεὶφ ϛ (πυροῦ) α φα(κοῦ) β, (γίνονται) γ, (γίνονται) κε 𐅵 δ´.
270(hand 1) λο(ιπαὶ) γ.
☓ / / Ὧρος Πετεσ[ούχο]υ̣ β δ´ (ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 δ´, προ(  ) ιϛ´ (ἀρτάβαι) δ´, (γίνονται) β δ´ ιϛ´ (ἀρτάβαι) ζ. (τετρακαιεικοστῆς) ιβ´,
θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) ϛ´, [θη(σαυροφυλακικοῦ) ιβ´, κρά(στεως)] ιβ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) 𐅵̣, (γίνεται) α 𐅵 ιβ´, (γίνονται) η 𐅵 δ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) θ δ´.
(ὧν) με(τρηθεῖσαι) Παῦ(νι) β (πυροῦ) εἰσδ[ε(ξίμωι)][ η] (ὧν) κα(θάρσεως) γ´ ιβ´, λο(ιπαὶ) ζ 𐅵 ιβ´. κ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) α 𐅵, (γίνονται) θ ιβ´.
(hand 2?) Ἐπεὶφ η στεφά(νου) (πυροῦ) α.
275(hand 1) Ἰλῶς Ὥρου καὶ Ἁρφαῆσις Πετεχῶντος. ιη (ἀρτάβαι) ξθ 𐅵 δ´. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵 γ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) α 𐅵,
γρ(αμματικοῦ) δ δ´, (γίνονται) ζ̣ ι̣β̣´, (γίνεται) τὸ (πᾶν) οϛ 𐅷.
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) ι (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) νη. (hand 2?) Ἐπεὶφ ζ φα(κοῦ) η.
(vacat)
(hand 1)   ̣  ̣κγ
19,ctr
Ἑλλήνων γεωργ̣[ῶν -ca.?- ]
280☓ ☓ ☓ Ἁρμι̣ῦ̣[σις Ἁ]ρμιύσιος. ϛ (ἀρτάβαι) κθ 𐅵, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅷, (γίνονται) ϛ η´ (ἀρτάβαι) λ ϛ´. (τετρακαιεικοστῆς) δ´,
θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α 𐅵, (γίνονται) γ 𐅵 γ´, (γίνονται) γ\δ/(*) γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) λδ̣ 𐅵.
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι κδ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ἀπὸ μϛ λδ 𐅵.
☓ ☓ ☓ Ἁρφαῆσις Πετ[ο]σίριος. δ (ἀρτάβαι) ιβ. (τετρακαιεικοστης) δ´, [(τρι)]χ(οινίκου) γ̣´, (γίνεται) 𐅵 ιβ´, (γίνονται) ι̣β̣ [𐅵 ιβ´].
με(τρηθεῖσαι) Φ̣αρμοῦθι κδ κ(ριθῆς) (ἑξα)χ(οινίκωι) κ αἳ (πυροῦ) ιβ.
285 Ἁρμαχόρος Θοτορταίου. ε 𐅵 δ´ (ὧν) γ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ (ἀρτάβαι) ιζ γ´ ιβ´, β δ´ ἀν(ὰ) γ ϛ 𐅵 δ´.
(γίνονται) ε 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) κδ ϛ´. προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵, (γίνονται) ε 𐅵 δ´ η´ (ἀρτάβαι) κδ 𐅷. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´ ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´,
λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α ϛ´, (γίνεται) γ´ ιβ´, (γίνονται) κζ 𐅵 δ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) κη δ´.
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) κϛ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) ιζ (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅵 γ´, λο(ιπαὶ) ιϛ ϛ´. Ἐπεὶφ ζ   ̣  ̣  ̣  ̣ϛ´.
λο(ιπὴ) α ιβ´.
290 Ἁρμιῦσις Πετοσίριος. δ̣ 𐅵̣ (ἀρτάβαι) ιη, π̣ρο(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵, (γίνονται) δ 𐅵 η´ (ἀρτάβαι) ιη 𐅵. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵,
(τρι)χ(οινίκου) γ´ ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) β 𐅵 γ´, (γίνονται) κα γ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) κα 𐅵 γ´.
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) β̣ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) κα (ὧν) κα(θάρσεως) α ιβ´, λο(ιπαὶ) ιθ 𐅵 γ´ ιβ´. Ἐπεὶφ θ στεφ(άνου) (πυροῦ) β δ´.
Θοτεὺς Διοδώρου. ϛ ιη̣, προ(  ) δ´ (ἀρτάβης) 𐅷, (γίνονται) ϛ δ´ (ἀρτάβαι) ιη 𐅷. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵,
(τρι)χ(οινίκου) 𐅵, θ[η(σαυροφυλακικοῦ)] δ´, κρά(στεως) δ´, λ̣ο̣χι(  ) ϛ´, γ̣ρ(αμματικοῦ) α 𐅵̣, (γίνονται) γ γ´ ιβ´ (γίνονται) κβ ιβ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) κβ γ´ ιβ´.
295με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι ιη κ(ριθῆς) ιθ (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵, λο(ιπαὶ) ιζ 𐅵 αἳ (πυροῦ) ι 𐅵. Παχ(ὼν) κζ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) η 𐅵,
19,ms
295λο(ιπὴ) α 𐅵 ιβ´ 19,ctr
ἄλ(λαι) β δ´,
(γίνονται) γ 𐅵 γ´.
300(γίνονται) ιθ. (hand 2?) Παῦ(νι) κ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) β. Ἐπεὶφ [  ̣] (πυροῦ) α 𐅵.
θ στεφά(νου) (πυροῦ) γ.
20,ctr
300Μαρρῆς Σενθέως. β (ἀρτάβαι) ϛ, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) δ´, (γίνονται) β η´ (ἀρτάβαι) ϛ δ´. (τετρακαιεικοστῆς) ϛ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) ϛ´,
θη(σαυροφυλακικοῦ) ϛ´, [κρά(στεως) γ´, λοχ]ι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) β <𐅵>, (γίνονται) η 𐅵 δ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) θ δ´.
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) ιγ ἃς Σοκμῆ(νις) ἀπὸ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) γ[  ̣] [ -ca.?- ]
Ἐπεὶφ ι στεφά(νου) α.
Ὀρσῆς Ὀρσείους καὶ Πτόλλις. θ (ἀρτάβαι) δ[δ γ´ ιβ´,] προ(  ) δ´ (ἀρτάβης) 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) θ δ´ (ἀρτάβαι) με γ´.
305(τετρακαιεικοστῆς) [ιγ´, θ]έ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 δ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β δ´, (γίνονται) δ 𐅷, (γίνονται) ν. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ν 𐅵.
20,ms
λο(ιπαὶ) ζ ϛ´ 20,ctr
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι ι ἃς Χολῶς ἀπὸ (πυροῦ) λη 𐅵 λ (ὧν) κα(θάρσεως) α 𐅵, λο(ιπαὶ) κη 𐅵.
Παῦ(νι) ιζ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ιδ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) μ̣γ̣ γ̣´. Ἐπεὶφ α φα(κοῦ) ε. β (πυροῦ) β ϛ´.
θ στεφά(νου) (πυροῦ) δ 𐅵.
310Πετενοῦπις Πετοσίριος. ζ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) λη ϛ´, προ(  ) η´ ιϛ´ 𐅵 δ´, (γίνονται) ζ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ (ἀρτάβαι) λη 𐅵 γ´ ιβ´ (τετρακαιεικοστῆς) γ´ ιβ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅷, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´, κρά(στεως) γ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α 𐅵 δ´, (γίνονται) δ ϛ´.
20,ms
λο(ιπαὶ) ε γ´
ἃς [Ἀπ]ο̣λλω(  ) α 𐅵, λο(ιπαὶ) γ 𐅵 γ´
20,ctr
(γίνονται) μγ ιβ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) μγ 𐅵 ιβ´.
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι δ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) ιη 𐅵 (ὧν) \κα(θάρσεως)/ 𐅵 γ´ ιβ´, λο(ιπαὶ) ιζ 𐅵 ιβ´. Παχ(ὼν) κϛ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) \ἀπὸ/ κϛ {(ὧν)}
315κα 𐅵 ιβ´ (ὧν) κα(θάρσεως) α ιβ´, λο(ιπαὶ) κ 𐅷, (γίνονται) λη δ´. (hand 2?) Ἐπεὶφ ϛ φα(κοῦ) γ γ´ ιβ´. θ στεφά(νου) (πυροῦ) γ̣ 𐅵 δ´.
(hand 1) Πορεγέβθις Ἀπύγχιος. θ (ἀρτάβαι) λα 𐅵 δ´, προ(  ) δ´ (ἀρτάβη) α, (γίνεται) δ´ (ἀρτάβαι) λβ 𐅵 δ´. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵
θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β δ´, (γίνονται) δ 𐅵 δ´. (γίνονται) λζ 𐅵. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) λη. (ὧν)
20,ms
λο(ιπαὶ) δ 𐅵 20,ctr
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι   ̣ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) ἀπὸ νϛ (ὧν) κα(θάρσεως) κθ 𐅵. Παῦ(νι) ιζ (πυροῦ) δ.
(hand 2) Ἐπεὶφ α φα(κοῦ) δ 𐅵, (γίνεται) vac. ?. θ στεφά(νου) (πυροῦ) δ 𐅵.
320(hand 1) Πετεσ̣ο̣ῦχος Σω̣τ̣ηρίδου. θ (ἀρτάβαι) λη 𐅵 δ´ (ὧν) γ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ [(ἀρτάβαι) ιδ 𐅵 δ´, ϛ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι)]
κδ, (γίνονται) θ (ἀρτάβαι) λη 𐅵 δ̣´. προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) θ η´ (ἀρτάβαι) λθ 𐅷. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, θ[έ(ματος)][ 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 δ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) -ca.?- , κρά(στεως) -ca.?- ,]
λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β δ´, (γίνονται) δ 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) μδ 𐅵 ιβ´. στεφά(νου) δ 𐅵, {(γίνεται)} γεω(μετρίας) [ι𐅵, (γίνονται) μθ 𐅵 ιβ´.]
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) θ ἃς Ἁρμιῦσις (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) κβ 𐅵. ιγ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) κϛ 𐅵 (ὧν) κα(θάρσεως) α γ̣´, [λο(ιπαὶ) κε ϛ´.]
Ἐπεὶφ ι στεφά(νου) (πυροῦ) ἀπὸ δ 𐅵 α 𐅵 δ´.
325λο(ιπὴ) (πυροῦ) α 𐅵 δ´.
21
[Πετερμοῦθι]ς Σιεφμοῦτος. ια (ἀρτάβαι) νδ ιβ´, προ(  ) δ´ (ἀρτάβη) α ϛ´, (γίνονται) ια δ´ (ἀρτάβαι) 5\5 δ´/(*).
(τετρακαιεικοστῆς(?)) 𐅵̣ ιβ´, θ̣έ̣(ματος) 𐅵̣, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´ ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´, κρά(στεως) γ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β 𐅵 δ´, (γίνονται) ε 𐅵 ιβ´, γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ϛ ιβ´, (γίνονται) ξα γ´.
[με(τρηθεῖσαι)] Φαρμοῦθι ι (πυροῦ) κγ (ὧν) κα(θάρσεως) α ϛ´, λο(ιπαὶ) κα 𐅵 γ´. Παχ(ὼν) ιϛ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) λη 𐅵 [(ὧν)]
κα(θάρσεως) α 𐅵 γ´ ιβ´, λο(ιπαὶ) λϛ 𐅵 ιβ´, (hand 2?) (γίνονται) εἰς (πυροῦ) νη γ´ ιβ´. Ἐπεὶφ ϛ φα(κοῦ) γ.
330[ -ca.?- ] στεφά(νου) (πυροῦ) ε 𐅵.
(hand 1) [Πετεσο]ῦχος Ὀρσενούφιος Βε(  ). ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ, προ(  ) 𐅵 (ἀρτάβαι) β, (γίνονται) ε 𐅵 (ἀρτάβαι) κβ.
(τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´ ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α δ´, (γίνονται) γ´ ιβ´, (γίνονται) κε ιβ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) κε 𐅵 ιβ´.
με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦ(θι) ι (πυροῦ) κϛ (ὧν) κα(θάρσεως) α γ´, λο(ιπαὶ) κδ 𐅷. (hand 2?) Ἐπεὶφ ι τὰς ἐν θέ(ματι) αὐ(τοῦ) (πυροῦ).

(hand 1) Σοκμῆνις Ὀρσείους. ε ἀν(ὰ) γ ιε, προ(  ) η´ (ἀρτάβης) 𐅵, (γίνονται) ε η´ (ἀρτάβαι) ιε 𐅵. (τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) γ´ ιβ´,
335θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) α δ´, (γίνεται) γ´ ιβ´, (γίνονται) ιη 𐅵 ιβ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ιθ ιβ´.
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) ιϛ (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) ἀπὸ λ κ (ὧν) κα(θάρσεως) α, λο(ιπαὶ) ιθ. (hand 2?) Ἐπεὶφ γ̣ (πυροῦ) β 𐅵.
(hand 1) [ -ca.?- ] (τετρακαιεικοστῆς) δ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 ιβ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´ ιβ´, κρά(στεως) γ´ ιβ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β, γεω(μετρίας) α.
Τεῶς Ὥρου. θ (ἀρτάβαι) μα 𐅵, προ(  ) δ´ (ἀρτάβης) 𐅵 γ´ ιβ´, (γίνονται) θ δ´ (ἀρτάβαι) μβ γ´ ιβ´. (τετρακαιεικοστῆς) γ̣´ ι̣β̣´ θ̣έ̣(ματος) 𐅵̣,
(τρι)χ(οινίκου) 𐅵 γ´(*) θη(σαυροφυλακικοῦ) γ´, κρά(στεως) γ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β δ´, (γίνονται) δ 𐅵 γ´, (γίνονται) μζ δ´. γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) μζ 𐅵 δ´.
340με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) β (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) \ἀπὸ/ ν μθ 𐅵 γ´, πλ(είω) β ιβ´. Ἐπεὶφ θ στεφά(νου) (πυροῦ) δ 𐅵.
Φραμῆνις Πετοσίριος. η 𐅵 (ἀρτάβαι) λδ. (τετρακαιεικοστῆς) γ´, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅵 δ´, λοχι(  ) ϛ´,
γρ(αμματικοῦ) β, (γίνονται) γ 𐅵 ιβ´, (γίνονται) λζ 𐅵 δ´.
με(τρηθεῖσαι) Παχ(ὼν) β (πυροῦ) εἰσδε(ξίμωι) κγ 𐅵 (ὧν) κα(θάρσεως) α ϛ´, λο(ιπαὶ) κβ γ´. Παῦ(νι) ιθ (πυροῦ) δ, (γίνονται) κϛ γ´.
Ἐπεὶφ   ̣ φα(κοῦ) ϛ, (γίνονται) λβ γ´.
22
345γεωργοὶ κοινῆι. νο(μῶν) ξ (ἀρτάβαι) ξ. (τετρακαιεικοστῆς) γ´, (τρι)χ(οινίκου) ε, (γίνονται) η, (γίνονται) ξη. με(τρηθεῖσαι)
Παχ(ὼν) ια Μαρρῆς Πακύ(ρριος) (πυροῦ) α γ´.
(vacat)
Πετοσίριος Κατύτιος καὶ Πᾶσις. η δ´ (ἀρτάβαι(?)) κε̣. (τετρακαιεικοστῆς) 𐅵, θέ(ματος) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅷,
θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β, (γίνονται) δ γ´. καὶ ⟦στεφά(νου)⟧ γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) [δ] 𐅵̣ γ´, (γίνονται) κθ 𐅵 γ´.
(ὡν) με(τρηθεῖσαι) Φαρμοῦθι ζ κρι(θῆς) μβ (ὧν) κα(θάρσεως) γ̣ γ´, λο(ιπαὶ) γ̣[η] 𐅷̣ αἳ (πυροῦ) κγ δ´.
350λο(ιπαὶ) ϛ 𐅵 ιβ´.
23
-ca.?-

Apparatus


^ 4.37. l. Φαήσιος
^ 4.46. corr. ex κ⟦γ⟧δ´
^ 4.50. corr. ex δ´
^ 7.99. corr. ex α
^ 7.100. corr. ex κ⟦α⟧
^ 7.100. corr. ex 𐅵
^ 8.114. l. Παυσῖρις
^ 9,ctr.134. corr. ex κδ
^ 11.173. corr. ex ιβ´
^ 17.249. corr. ex ϛ´
^ 17.251. corr. ex ξ⟦α⟧𐅵 ιβ´
^ 19,ctr.281. corr. ex λ⟦γ⟧𐅵
^ 21.326. corr. ex ν⟦α⟧δ´
^ 21.339. corr. ex δ´,

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.248 [xml]

115BC Tebtynis
[Reprinted in: p.tebt.4.1107] PTebt 4,1107

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.247 [xml]

115BC Tebtynis
[Reprinted in: p.tebt.4.1107] PTebt 4,1107

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.94 [xml]

c112BC Tebtynis

1
-ca.?- 2
Κέντις Ὥρου Κο̣ι̣(ρι ) β 𐅵 ἀν(ὰ) γ ζ 𐅵, δ ιε 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ οϛ δ´, Κε(ρκεούρεως) λι(βὸς) ἀπὸ τῆς (πρότερον)
Θώνιος θ (ἀρτάβαι) μδ δ´, (γίνονται) κζ (ἀρτάβαι) ρκη, προ(σηγμένης)(*) α (ἀρτάβαι) γ, (γίνονται) κη (ἀρτάβαι) ρλα,
κδ´ α γ´ ιβ´, θέ(ματος)(*) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) β γ´, θη(σαυροφυλακικοῦ) 𐅵 δ´, κρά(στεως) 𐅵 δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) ζ, (γίνονται) ιβ [𐅵 γ´] ιβ´, (γίνονται) ρμγ 𐅵 γ´ ιβ´, γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ρμδ γ´ ιβ´,
4,msTraces
στεφά(νου) ιδ, (γίνονται) τὸ (πᾶν) ρνζ 𐅵 γ´ ιβ´. (ὧν) με(τρεῖ)
5,msTraces
5με(τρεῖ) Φαρμοῦθι ι (πυροῦ) μθ 𐅵, (ὧν) κα(θάρσεως) β 𐅵 λο(ιπαὶ) μζ, κδ κ(ριθῆς) (ἑξα)χ(οινίκωι) κζ 𐅵 αἳ (πυροῦ) ιϛ 𐅵,
6,msTraces
λ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) λ, (γίνονται) εἰς (πυροῦ) ϙγ 𐅵, Παῦ(νι) ιθ (πυροῦ) κζ, (γίνονται) εἰς (πυροῦ) ρκ 𐅵, Ἐπεὶφ α (πυροῦ) α 𐅵 φα(κοῦ) ιδ, (γίνονται) ιε 𐅵,
7,msTraces
(γίνονται) εἰς (πυροῦ) ρλϛ, Ἐπεὶφ α (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) α 𐅵 φα(κοῦ) ιδ, ζ (πυροῦ) ε 𐅵, θ (πυροῦ) β γ´ ιβ´, (γίνονται) ρνθ γ´ ιβ´,
θ στεφά(νου) (πυροῦ) ιγ. (γίνονται) ⟦ρκ 𐅵 λο(ιπαὶ) λζ γ´ ιβ´, (ὧν) φα(κοῦ) ιε (πυροῦ) κβ γ̣´ ι̣β̣´.⟧
8aζ 𐅵 γ´ ιβ´
λο(ιπαὶ) η ϛ´.
10Κατῦτις Σισούχου καὶ οἱ μέ(τοχοι) η ἀν(ὰ) γ κδ, προ(  ) δ´ (ἀρτάβη) α, (γίνονται) η δ´ (ἀρτάβαι) κε, κδ´ 𐅵, θέ(ματος)(*) 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) 𐅷, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´,
κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) β, (γίνονται) δ γ´, (γίνονται) κθ γ´. (ὧν) με(τροῦσι) Μεχ(εὶρ) κϛ (πυροῦ) εἰς δέ(ξιμον) π 𐅵 δ´ κθ 𐅷.
Κατῦτις Κατύτιος καὶ Χομῆνις Ἀκρι[σ]ίου κδ (ἀρτάβαι) ϙϛ ιβ´, κδ´ α ϛ´, θέ(ματος) 𐅵,
(τρι)χ(οινίκου) β, θη(σαυροφυλακικοῦ) δ´, κρά(στεως) δ´, λοχι(  ) ϛ´, γρ(αμματικοῦ) ϛ, (γίνονται) ι γ´, (γίνονται) ρϛ γ´ ιβ´, στεφά(νου) ιβ, (γίνονται) τὸ (πᾶν) ριη γ´ ιβ´,
γεω(μετρίας) 𐅵, (γίνονται) ριη 𐅵 γ´ ιβ´.
15με(τροῦσι) Φαρμοῦθι ι κ(ριθῆς) κε, (ὧν) κα(θάρσεως) β,(*) λο(ιπαὶ) κγ αἳ (πυροῦ) ιγ 𐅵 δ´, κδ κ(ριθῆς) (ἑξα)χ(οινίκωι) κγ γ´(*) αἳ (πυροῦ) ιδ,
πυροῦ (ἑξα)χ(οινίκωι) κη 𐅵, (γίνονται) εἰς (πυροῦ) νϛ δ´, Παχ(ὼν) θ εἰς δέ(ξιμον) νβ, (ὧν) κα(θάρσεως) β 𐅷, λο(ιπαὶ) μθ γ´, (γίνονται) εἰς (πυροῦ) ρε 𐅵 ιβ´, λο(ιπαὶ) α γ´ ιβ´.
Ἐπεὶφ α (πυροῦ) α 𐅵, ϛ φα(κοῦ) ια 𐅵, (γίνονται) ιγ, (γίνονται) ριη 𐅵 ιβ´, στεφά(νου) (πυροῦ) ιβ, (γίνονται) τὸ (πᾶν) ρλ 𐅵 ιβ´.
Μάρων Πετοσίριος Κο̣ι(ρι ) ε ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) κ. πλ(είω) ια 𐅷. με(τρεῖ) Παῦ(νι) ιγ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) κ.
3
20Μαρρῆς Πετοσίριος ιβ 𐅵 (ἀρτάβαι) μ δ´, κδ´ 𐅵, (τρι)χ(οινίκου) α, (γίνεται) α 𐅵, (γίνονται) μα 𐅵 δ´. (ὧν) με(τρεῖ)
με(τρεῖ) Φαρμοῦθι κδ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ἀπὸ νη κε, Ἐπεὶφ κ φα(κοῦ) ε, (γίνονται) λ.
Μεστασῦτμις Πετεσούχου λ (ἀρτάβαι) ρ, (ὧν) χα(λκοῦ) (εἰκοσιδράχμου)(*) σ (ἀρτάβαι) ι. (ὧν) με(τρεῖ) Παχ(ὼν) κϛ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) νβ ϛ´, Παῦ(νι) ια (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ε, κ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ιγ, (γίνονται) (πυροῦ) ο ϛ´, χα(λκοῦ) (δραχμὰς)
κ (δραχμ (?)) ι, (γίνονται) π ϛ´, Ἐπεὶφ ζ φα(κοῦ) ι ιβ´, ι ἃς Μαρρῆ(ς) Πααλο(μούνιος)(*) (πυροῦ) ε 𐅷 καὶ ἃς Τεῶ(ς) μισ(θωτὴς) α 𐅵 δ´
24aλο(ιπαὶ) φα(κοῦ) κ.
25καὶ κ(ριθῆς) ι αἳ (πυροῦ) ε, ἃς Θεαγένη(ς) (πυροῦ) γ, (γίνονται) εἰς (πυροῦ) ιϛ γ´ ιβ´, ιδ (πυροῦ) ἃς Πετεσοῦ(χος) Ἀρα(θρείους) δ καὶ
ἃς Πευκέστης (πυροῦ) ε καὶ ἃς Ἀθε(μμεὺς) ὑπ(ὲρ) Δω(  ) (πυροῦ) β, (γίνονται) ια, ιθ ἃς Ἁρμιῦ(σις) Φατρή(ους) (πυροῦ) β 𐅵,
ἃς Πᾶσις Πε[τ]εσού(χου) β 𐅵, (γίνονται) ε, κ κδ δ´.
Ἁρμιῦσις Σενθέω[ς] καὶ Φαῆσις καὶ Πνεφερῶς καὶ Ἁρπ̣ά̣λ̣ων καὶ οἱ μέ(τοχοι) λη 𐅵 (ἀρτάβαι) ξη 𐅵 δ´. με(τροῦσι) Παχ(ὼν) θ̣ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ιε, κζ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) ἃς [Σ]ενθεὺς ιγ 𐅷,
Παῦ(νι) γ ἃς Θέων (πυροῦ) εἰς δέ(ξιμον) ιγ 𐅵, (ὧν) κα(θάρσεως) 𐅷, λο(ιπαὶ) ιβ 𐅵 γ´, (γίνονται) εἰς (πυροῦ) μ 𐅵, Παῦ(νι) κ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) κ,
31aλο(ιπαὶ) η̣ δ´.
(γίνονται) εἰς (πυροῦ) ξ 𐅵.
Μεστασῦτμις Ὥρου καὶ οἱ μέ(τοχοι) χο(ρτο)νο(μῶν) λ ἀν(ὰ) δ´ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵. (ὧν) με(τροῦσι) Παῦ(νι) ϛ (πυροῦ) δ 𐅵 γ´,
με(τροῦσι) Ἐπεὶφ β (πυροῦ) ϛ.
Μεστασῦτμις θεου(*) μέγα(ς)(*) διʼ Ὣρου καὶ Φάγης(*) καὶ οι(*) με(τόχων) ι ἀν(ὰ) δ´ (ἀρτάβαι) β 𐅵, κ̣δ̣´ 𐅵,
35(τρι)χ(οινίκου) α γ´, (γίνεται) α γ´, (γίνονται) γ 𐅵 γ´. (ὧν) με(τροῦσι) Παῦ(νι) ιϛ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) β δ´, ιθ (πυροῦ) (ἑξα)χ(οινίκωι) α ϛ´, (γίνονται) γ γ´ ιβ´.

Apparatus


^ 2.2. BL 7.270 : προ(  ) prev. ed.
^ 2.3. BL 1.424 : θε(  ) prev. ed.
^ 2.10. BL 1.424 : θε(  ) prev. ed.
^ 2.15. β,, corr. ex α
^ 2.15. corr. ex κ 𐅵
^ 3.22. BL 1.424 : κ (δραχμ ) prev. ed.
^ 3.23. BL 6.197 : Πααλο(ῦτος) prev. ed.
^ 3.34. l. θεὸς
^ 3.34. l. μέγα(ς)
^ 3.34. l. Φαγῆτος
^ 3.34. l. τῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.249 [xml]

115BC Tebtynis
[Reprinted in: p.tebt.4.1107] PTebt 4,1107

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.