Papyri.info

sign in

p.tebt.1.87 = HGV P.Tebt. 1 87 = Trismegistos 3723 = berkeley.apis.501 = chr.wilck.231



DDbDP transcription: p.tebt.1.87 [xml]

IIsac Tebtynis
[Reprinted from: chr.wilck.231] ll46-65=WChr231

1
λι(βὸς) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) νό(του) ἐπικε(ιμένης) εἰ̣ς̣ τ̣ὸ β (ἔτος) ἀπὸ τῆς ἐν̣ προ(σόδωι) β
1a𐅵 η´ ιϛ´
𐅵 δ´ η´ vac. ? 𐅵 η´ ιϛ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) ἐπικε(ιμένης) 𐅵 ιϛ´ λβ´.
βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) Πᾶσις Φεμβροήριος βα(σιλικῆς), μὴ ε̣ῖ̣ναι γρ(άφει),
ὁ(μοίως) ὁ(μοίως) δ´ 𐅵 δ´ η´ (γίνονται) η´ ιϛ´ λβ´, (πυρῶι).
5βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) Πετεσοῦχος Ὀρσείους βα(σιλικῆς), μὴ ε̣ῖ̣ναι γρ(άφει),
𐅵 δ´ η´ δ´ η´ λβ´ δ´ η´ ιϛ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) δ´ ιϛ´ λβ´. ⟦(γίνονται)   ̣  ̣  ̣⟧
παρα(κειμένης) λι(βὸς) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) νό(του) ἐπικε(ιμένης) τὸ λο(ιπὸν) κεχω(ρισμένης) πρ(οσόδου)
α δ´ ιϛ´ ὁ(μοίως) α δ´ ιϛ´ λβ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) α 𐅵 δ´ λβ´.
(γίνονται) ἐ̣π̣[ι]κ̣[ε]ι̣[μέ]ν̣η̣ς κεχω(ρισμένης) β δ´ η´.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
25ἀπη(λιώτου) ἐχό(μενος) ε[ἰ]σβαί(νων) βο(ρρᾶ) παρὰ τὸν(*) προγεγεω(μετρημένον) (ἑπτάρουρον) κλ(ῆρον) σχοι(νίον) α 𐅵 δ´ η´
κλ(ῆρος) (ἑπτάρουρος) Χο(μήνιος) Παθῆβις Τεεφραίου ε 𐅵 δ´
β δ´ η´ β δ´ η´ ιϛ´ β δ´ η´ α 𐅵 δ´ η´ λβ´ (γίνονται) ε η´, (ὧν) (πυρῶι) δ
χό(ρτωι) α η´.
ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) νό(του) ἀπὸ τοῦ προγεγεω(μετρημένου) ὑδρα(γωγοῦ)
30τοῦ αὐ(τοῦ) α δ´ α ὁ(μοίως) δ´ (γίνονται) 𐅵, (γίνονται) ε 𐅵 η´, (ὧν)
(πυρῶι) δ χό(ρτωι) α η´, γεω(ργὸς) αὐ(τός).
βο(ρρᾶ) ἐχό(μενος) εἰσβαί(νων) ἀπη(λιώτου) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην) σχοι(νίου) η´ ιϛ´ λβ´
ὑδρα(γωγὸς) λβ´ vac. ? α δ´ η´ λβ´
βο(ρρᾶ) ἐχό(μενος) ε[  ̣  ̣β]αί(νων) λι(βὸς) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην) {ο} ἀπη(λιώτου) ὁμοί(ως)
35ὑδρα(γωγὸς) vac. ? vac. ? (γίνονται) 𐅵 ιϛ´(*).
βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) εἰσβαι(νούσης) λι(βὸς) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην) διώρυ(γα)
ἱερᾶς γῆς Σούχου Ἀσκλη(πιάδης) Θέω[ν]ο̣ς ι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀπη(λιώτου) ἀπ̣ὸ δι(ώρυγος) παρὰ ἀγεω(μέτρητα)
[β λβ´] ε ε η´ λβ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) ι δ´ η´ ιϛ´ λβ´,
40⟦Traces 2 lines⟧
[ -ca.?- ] 𐅵 ὁ(μοίως) α δ´ η´ (γίνονται) δ´ η´
[ -ca.?- ] (ὧν) (πυρῶι) β κά(λαμος) Ἑλ(ληνικὸς)(*) \β   ̣/ σπορα(  ) β χε(ρσοῦ)
[2 lines missing]
3
λι(βὸς) ἐχό(μενος) εἰσβαί(νων) βο(ρρᾶ) παρὰ τὸν προγεγεω(μετρημένον) ὑδρα(γωγὸν)
\ἀρχό(μενος) ἀπη(λιώτου)/ κλ(ῆρος) (ἑπτάρουρος) Χο(μήνιος) Παθῆβις Τεεφραίου τὸ λο(ιπὸν)
ϛ 𐅵 δ´ α δ´ ὁ(μοίως) α η´ ιϛ´ α (γίνεται) α δ´ ιϛ´, ⟦Traces⟧ (πυρῶι).
λι(βὸς) ἐχό(μενος) ἀρ\χό(μενος) νό(του)/ κλ(ῆρος) (ἑπτάρουρος) Χο(μήνιος) Βῆσις Κολλούθου ϛ 𐅵, βα(σιλικῆς) 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´, (γίνονται) ζ δ´ η´ ιϛ´ λβ´,
50\ἀν(ὰ) δ 𐅵/ ϛ 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´ α δ´ ιϛ´ α η´ ιϛ´ ϛ η´ ιϛ´ λβ´ (γίνονται) η, πλ(είω) 𐅵 λβ´, μελα(νθίωι), γεω(ργὸς) αὐ(τός).
βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) ἐγβαι(νούσης) ἀπη(λιώτου) παρὰ τὸν(*) προγεγεω(μετρημένον)
κεχω(ρισμένης) προσόδου διὰ τῶν αὐ(τῶν) γ η´
ϛ 𐅵 λβ´ 𐅵 λβ´ δ´ η´ ιϛ´ λβ´ ϛ 𐅵 δ´ (γίνονται) γ δ´ ιϛ´, (ὧν)
55φα(κῶι) α μελα(νθίωι) β δ´ ιϛ´.
βο(ρρᾶ) ἐχό(μενος) ὑδρα(γωγὸς) ιϛ´.
βο(ρρᾶ) ἐχό(μενης) ἀρχο(μένης) λι(βὸς) Χαλῆς Πάσιτος βα(σιλικῆς) β ἀν(ὰ) α
𐅵 δ´ β δ´ ὁ(μοίως) 𐅵 δ´ η´ (γίνεται)
α [𐅵] δ´ ιϛ´ λβ´, \μ/ελα(νθίωι).
60ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) κεχω(ρισμένης) πρ(οσόδου) διὰ τῶν αὐ(τῶν) θ 𐅵 δ´ η´
ϛ β δ´ α 𐅵 δ´ η´ ε 𐅵 η´ (γίνονται) ια 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´ ξδ´.
ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) \δ̣ι̣ώ̣ρ̣υ̣(γος)/ ἀρ̣χο(μένης) νό(του) η´ ιϛ´ α [  ̣] [  ̣  ̣] η̣´ οὐ(θὲν) (γίνεται) η´ λβ´, (γίνονται) θ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´.
(γίνονται) θ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´, (ὧν) {(ὧν)} χό(ρτωι) γ \κα(τανενεμημέναι)/ ὑπὸ τῶν Ἀσκλη(πιάδου) τοῦ Θέω(νος)
προβά(των), μελανθεί(ωι)(*) ϛ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´ πλ(είω) ιϛ´ λβ´.
65βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) ἀπ̣ὸ̣ [τ]ο̣ῦ χώ(ματος) σχοι(νίου) δ´
βο(ρρᾶ) ἐχό(μενος) ε[  ̣  ̣β]αί(νων) λι(βὸς) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην) σχοι(νίου) ὑδρα(γωγὸς) α.
(γίνονται) δ.
4
ε. ἐν τοῖς αὐ(τοῖς) πε(δίοις) παρα(κειμένων) τῶν α\ὐ/υτῶν(*)
βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) ἀπὸ τοῦ προγεγεω(μετρημένου) ὑδρα(γωγοῦ) ιϛ´
Παῶπις Φεμβροήριος βα(σιλικῆς) α δ´ η´ ἀν(ὰ) γ
70α δ´ η´ λβ´ α λβ´ α δ´ ιϛ´ λβ´ α λβ´ (γίνεται) α δ´ η´ ιϛ´, (πυρῶι),
ἀξί(ας) ἀν(ὰ) α γ´ ιβ´, πλ(είω) ιϛ´.
λι(βὸς) ἐχο(μένης) Ἁρμάις Πτο(λεμαίου) καὶ οἱ μέ(τοχοι) βα(σιλικῆς) 𐅵 ἀν(ὰ) ιβ´
ὁ(μοίως) 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´ α λβ´ η´ ιϛ´
(γίνεται) η´ ιϛ´, (πυρῶι).
75λι(βὸς) ἐχό(μενος) εἰσβαί(νων) βο(ρρᾶ) παρὰ τὰ ἀγεω(μέτρητα) (ἑπταρούρου)(*) κλ(ήρου) σχοι(νίου) ιϛ´ λβ´
𐅵 ιϛ´ λβ´ 𐅵 η´ 𐅵 δ´ η´(*) 𐅵 λβ´ (γίνονται) δ´ η´ λβ´, (πυρῶι).
(γίνονται) τοῦ νο(μοῦ) 𐅵 ιϛ´ λβ´, (πυρῶι), πλ(είω) \ιϛ´ λβ´/ ⟦Traces⟧,
ἀξί(ας) ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´.
λι(βὸς) ἐχο(μένης) Πᾶσις Φεμβροήριος βα(σιλικῆς) α 𐅵 δ´ η´ ἀν(ὰ) α
80β ιϛ´ 𐅵 ιϛ´ 𐅵 η´αα 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ (γίνονται) α η´ ιϛ´, (πυρῶι),
ἀξί(ας) ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´.
λι(βὸς) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) νό(του) Φεμβρο(ῆρις) Σοκονώπιος καὶ οἱ μέ(τοχοι)
βα(σιλικῆς) α η´ ἀν(ὰ) α β 𐅵 η´ ιϛ´ 𐅵 ιϛ´ α 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ (γίνεται) α η´ ιϛ´ λβ´, (πυρῶι),
(γίνονται) ⟦  ̣  ̣  ̣⟧ ἀξί(ας) ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´.
85βο(ρρᾶ) ἐχό(μενος) λι(βὸς) ἀρχό(μενος) ⟦λι(βὸς)⟧ ἀπὸ ὑδρα(γωγοῦ) ἀγεω(μετρήτου)
κλ(ῆρος) (ἑπτάρουρος) Χο(μήνιος) Σοκονῶπις Τοθοείους ϛ 𐅵,
βα(σιλικῆς) 𐅵, \(γίνονται) ζ/, ἀν(ὰ) δ 𐅵, δ δ´ η´ λβ´ α η´ λβ´ α δ´ λβ´ ὁ(μοίως)(*) (γίνονται) ε δ´ η´, (πυρῶι).
ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) ⟦ἀρχο(μένης) νό(του)⟧ \εἰσβαι(νούσης) νό(του) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην)/ \σχοι(νίου) ιϛ´ λβ´/ τὸ λο(ιπὸν)
[ -ca.?- ] α α η´ ιϛ´ α λβ´ ὁ(μοίως) (γίνεται) α ιϛ´ λβ´ ξδ´,
90[  ̣  ̣  ̣](  )[ ἐχο(μένης)] ἀρχο(μένης) νό(του) 𐅵 λβ´ α 𐅵̣ [η´] λ̣β̣´ ὁ(μοίως) οὐ(θὲν) (γίνεται) δ´ ξδ´,
5
90(γίνονται) τοῦ κλή(ρου) ϛ̣ [  ̣  ̣  ̣], (πυρῶι), γεω(ργὸς) αὐτός.
βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) \εἰσβαι(νούσης) ἀπη(λιώτου)/ ⟦αρχο απη⟧ παρὰ τ[ὸν προγε]γεω(μετρημένον) (ἑπτάρουρον) κλ(ῆρον) σχοι(νίον) α
Πᾶσις Φεμβροήριος βα(σιλικῆς) δ 𐅵, (ὧν) β 𐅵 ἀν(ὰ) α
β ἀν(ὰ) 𐅵 ὁ(μοίως) α ιϛ´ 𐅵 δ´ η´ (γίνονται) γ 𐅵 δ´ η´ λ̣β̣´, \(πυρῶι)/ ⟦Traces⟧.
ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) εἰσβαι(νούσης) βο(ρρᾶ) παρὰ τὴν ἀγεω(μέτρητον) σχοι(νίου) 𐅵 η´
95τοῦ αὐ(τοῦ) 𐅵 ιϛ´ λβ´ η´ ιϛ´ δ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) η´, (πυρῶι).
ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) τοῦ αὐ(τοῦ) α η´ ιϛ´ δ´ ιϛ´ λβ´ ὁ(μοίως) (γίνονται) δ´ ξδ´, (πυρῶι).
(γίνονται) τοῦ νο(μοῦ) δ δ´ ιϛ´ ξδ´, (πυρῶι), ἀξί(ας) ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´.
ἀξί(ας) ἀν(ὰ) δ γ´ ιβ´.
ἀπη(λιώτου) ἐχό(μενος) ὑδρα(γωγὸς) [  ̣  ̣  ̣  ̣] ιϛ´.
100ἀπη(λιώτου) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) νό(του) ἕως(*) τ[οῦ προγε]γεω(μετρημένου) νο(μοῦ)
ἐλ(άσσονος) ἰβιοταφ̣ε̣ί̣ου διὰ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εφιείους \τῆς καὶ/ δ
ἀρχο(μένης) \Ἡρᾶτος/ νό(του) α 𐅵 δ´ ιϛ´ [ -ca.?- ] [ -ca.?- ] α 𐅵 (γίνονται) β 𐅵 δ´ η´ λβ´, χό(ρτωι).
βο(ρρᾶ) ἐχο(μένης) ἀρχο(μένης) ἀπη(λιώτου) [- ca.14 -]   ̣ ιϛ´, χό(ρτωι).
(γίνονται) τοῦ νο(μοῦ)   ̣ [ -ca.?- ]
[2 lines missing]
107λι(βὸς) ἐχο(μένου) τοῦ λο(ιποῦ) τοῦ ὑδρα(γωγοῦ) ιϛ´.
λι(βὸς) ἐχο(μένης) Φεμβροῆρις θεοῦ κρο(κοδίλου) διὰ Φεβρο(*)(ήριος)
βα(σιλικῆς) δ 𐅵, (ὧν) γ(*) ἀν(ὰ) γ̣, α 𐅵 ἀν(ὰ) α̣ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´
110α 𐅵 ιϛ´ λβ´ α 𐅵 η´ α δ´ (γίνεται) α δ´ λβ´.
λι(βὸς) ἐχο(μένης) εἰσβαι(νούσης) νό(του) παρὰ τὴν προγεγεω(μετρημένην) σχοι(νίου).
[ -ca.?- ] α 𐅵 η´ ιϛ´ λβ´ δ´ η´ [ὁ(μοίως)] (γίνεται) 𐅵 λβ´ ξδ´.
6
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2.25. corr. ex την
^ 2.35. corr. ex η´
^ 2.43. BL 1.423 : κα(  ) ἐλ(αιῶνοσ) prev. ed.
^ 3.51. corr. ex την
^ 3.64. l. μελανθί(ωι)
^ 4.67. l. αὐτῶν
^ 4.75. corr. ex σχοι
^ 4.76. corr. ex 𐅵
^ 4.87. corr. ex α
^ 5.100. corr. ex απ̣ο̣
^ 5.108. l. Φε<μ>βρο
^ 5.109. corr. ex α

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.