Papyri.info

sign in

p.tebt.1.102 = HGV P.Tebt. 1 102 = Trismegistos 3738 = berkeley.apis.488



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;1;102

HGV: P.Tebt. 1 102 [source] [xml]

Title Receipt for Payment of the Work - tax
Publications P.Tebt. 1 102
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 10. Okt. 77 v.Chr.
More from the period between 77 BCE and 76 BCE
Commentary Zu Z. 2 vgl. P.Tebt. Pad. I, S. 40, Anm. 15.
Mentioned Dates
  • Z. 3:78 - 77 v.Chr.
Subjects Quittung; Zahlung; Liturgie
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=488&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3738 [source]

Publications P. Tebt. 1 102 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1902)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library Crocodile 29.3
Date BC 77 Oct 10 (P12?, year 05, Thoth 30)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.488 [xml]

Title Tax receipt
Author Ischurion
Summary Ischurion acknowledges the receipt of a payment for work-tax by Melas.
Citations P.Tebt., I.102
P.Tebt.:1:102
Inv. Id P.Tebt.0102
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9.5 x 24 cm.
Lines 5 lines, on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Regular cursive.
Origin Tebtunis?
More from Tebtunis?
Language Greek
Date 10 Oct. 77 B.C.
More from the period between 77 BCE and 76 BCE
Note (general) Margins: top, 2.8 cm.; right, 14.1 cm.; bottom, 1.7 cm.; in right margin, in red ink: 102.
Note (general) 5th year of Ptolemy XII Neos Dionysos, 30th of the Egyptian month Thoth.
Note (general) Muhs & Hoogendijk
Note (local/note) 1707
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Taxation; Tebtunis; Receipts, Ptolemaic period
Associated Names Melas son of Pnepheros; Petesouchos
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.102 [xml]

77 BC? Tebtynis

[Ἰ]σχυρίων Μέλανι Πνεφερῶτος
τῶν διὰ Χομή(νιος) ασκ̣(  ) Τεβτύ(νεως) χαί(ρειν). διαγέγρ(αφας)
τὸ λει(τουργικὸν) τοῦ δ (ἔτους) ἀργυ(ρίου) ὀκτὼ χα(λκοῦ) Ασ.
(ἔτους) ε Θωὺθ λ.
5ἃς Πετεσοῦχος.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Ischurion to Melas son of Pnepheros, one of the persons (enrolled) by Chomenis � of Tebtunis, greeting. You have paid the work-tax of the 4th year, 8 drachmas of silver 1200 drachmas of bronze. The 5th year, Thoth 30. Which Petesouchos (has paid).