p.stras.8.720 = HGV P.Strasb. 8 720 = Trismegistos 36023

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;8;720

HGV: P.Strasb. 8 720 [source] [xml]

Title	Fragment de contrat
Publications	P.Strasb. 8 720 More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Subjects	Vertrag; Hypothek; Eid; Darlehen (?)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36023 [source]

Publications	P. Strasb. Gr. 8 720 (Gabrieli-Kolonia, A.; 1980)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 432
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.stras.8.720 [xml]

VI spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣]θ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τ  ̣  ̣ς̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ α̣ὐτη  ̣[  ̣]σ-
[⁦ -ca.?- ⁩]εν κα̣ὶ   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣εν φυλας  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]ρ[  ̣]  ̣  ̣  ̣ν[  ̣]  ̣  ̣ εἰ̣ς τοῦτο
5[⁦ -ca.?- ⁩ προγεν]έ̣σ̣τερ̣α ἢ μετ̣αγενέστερα̣   ̣α̣  ̣ρι  ̣  ̣τα
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ τῆς ὑ̣ποθήκη̣ς καὶ ὅτι τὰ̣ πα̣ρόντα
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπ̣ωμοσάμη̣ν τὸν θεῖον καὶ φρικω-
[δέστατον ὅρκον ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἀπ]α̣ράβατον ἰ(*)δίῳ [μ]ου̣ κ̣ι̣νδύνῳ
[⁦ -ca.?- ⁩ κύριον] καὶ βέβ̣[α]ι[ο]ν καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) ⳨
10(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]θ̣έμη[ν] τ[α]ύτην τὴν ὑποθήκην
[ὡς πρόκ(ειται) (hand 3) ⁦ -ca.?- ⁩ θ]εὶς ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐ̣[τ]οῦ γρά̣μμα̣(τα)
[μὴ εἰδότος (hand 4) ⁦ -ca.?- ⁩ μαρτυ]ρ̣ῶ̣ τ̣ῇ̣ ὑ(*)π[ο]θήκῃ ἀκ[ο]ύ[σ]ας παρὰ τοῦ
[θεμένου ⁦ -ca.?- ⁩ (hand 5) ]  ̣ μαρτυρῶ τ̣ῇ [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info