Papyri.info

sign in

p.stras.7.603 = HGV P.Strasb. 7 603 = Trismegistos 13410



DDbDP transcription: p.stras.7.603 [xml]

AD102-117 Tebtynis

[ἔτους   ̣  ̣ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τρ]αιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικο[ῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ἐν Τεβτύνει τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσ]ινοίτου νομοῦ. ὁμο[λ]ογοῦσιν Ἡρώδ[ης   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ οὐλὴ - ca.12 - καὶ Ἡροῦς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣ ὡς (ἐτῶν) ν φακ̣ὸς μήλῳ δεξιῶι με[τὰ κυρίου]
[τοῦ ἑαυτῆς ἀδελφοῦ Ἥρωνος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὡς (ἐτῶν)   ̣]ε οὐληι(*) ἀστραγάλῳ ποδὸς δεξιοῦ [συγκεχωρη-]
5[κέναι τοὺς ὁμολογοῦντας Ἡρώδην καὶ Ἡροῦν το]ῖς ἐξ ἀλλήλλων τέκνοις Ἰσίωνι κ[αὶ Ἑλένῃ]
[πρεσβυτέρᾳ καὶ Ἑλένῃ νεωτέρᾳ ὁ μὲν πατ]ὴρ Ἡρώδης συνχωρεῖ τῷ μὲν [ Ἰσίωνι -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐ]ν Μαγδώλοις καὶ τὰ ὑπὸ αὐτοῦ   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ταῖ]ς προγεγραμμέν̣αις αὐ̣τ̣οῦ ἀδε[λφαῖς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣να ὑπὲρ τω̣[  ̣]  ̣ω  ̣ε  ̣[  ̣]  ̣τν  ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- συγκ]εχωρηκέναι τῷ μὲν Ἰσίω̣[ν]ι τὸν ὑ̣[πάρχοντα -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρης ἐν ἱερᾷ \γῇ/ Ταλ̣εὶ καὶ τὴν ὑπάρχ[ουσαν -ca.?- ]
[ -ca.?- Σαρα]π̣ίωνος κλ̣[ή]ρο̣υ κατοικικο̣[ῦ ἀρουρ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ αὐ̣τ̣ῆι Ἡ[ρ]οῦτ̣ι περὶ Μαγδώλο[ις -ca.?- ]
[ -ca.?- ο]υ ἑκκαι̣δεκάτου δυτριακοστο̣[ῦ](*)
15 [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἑλένης] π̣ρεσβυτέρας ὄνομα ἐν πίστι(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ Ἑλέν̣η νεωτέρα συνχωρεῖ   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣α ἐξαυτῆς ἀπὸ̣ τοῦ νῦν   ̣  ̣ο  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἡρ]ώ̣δου καθʼ ὁμολογίαν καὶ [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- δρ]αχμ̣ὰς χειλία[ς](*) ἑκα̣τ̣ὸν ε̣ἴ̣[κοσι -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀγ]οραστὸν πρότερον Διοδώρ[ου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ̣ [τ]ὴν ὑπάρχουσαν αὐτῇ π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ̣α̣ίου κλήρου [κατοι]κ̣ι̣κ̣οῦ ἄρουραν μίαν ἐπὶ παντ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]των οἰκονομ[  ̣]ι̣ς̣ καὶ ταῖ[ς] ἄλλαις χρήσε[σ]ι τ̣  ̣ν δὲ [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]σθαι τὰ ὑπὸ τοῦ π̣ρ̣[ο]τελευτήσαντος ὑπάρ̣χ̣ο̣ντα πάν[τα -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣σ̣  ̣[  ̣]του α̣ιδ[ -ca.?- ] τῶν τέκνων ὑπὲρ συν̣τάξεως κα[ -ca.?- ]
[- ca.13 -] καθαρὰ ἀπὸ δημοσίω[ν] καὶ παντὸς εἴδου(*)ς αὐτοῦ τοῦ περιόντ[ος - ca.10 -]
[τὴν τοῦ τελευτήσ]αντο[ς] κηδείαν καὶ [π]εριστολὴν καὶ τὴν διευλ̣υ̣τωσιν(*) ὧν [ἐὰν φανι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὀφείλων ἰδιωτι]κῶν χρεῶν καὶ δημοσίων τὰ δὲ ὑπὸ τοῦ ἐσχάτου τῶν τ̣[ελευτησάντων ἀπο-]
30[λειφθησόμενα ἔπιπλα κ]α̣ὶ̣ σκευηι(*) καὶ ἐνδομενείαν καὶ ἱματισμὸν καὶ ἐν[οφειλόμενα -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ μόνου τοῦ υἱοῦ Ἰσίωνος καθ̣ότι ἑκόντες ἀμφοτερ  ̣ο  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]πις  ̣  ̣ τῆς Ἡροῦτος Ἥρων ὁ προγεγραμμένος αὐτῆς ἀδελφὸ[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀν]αγέγρ(απται) διὰ τοῦ ἐν Τεβτύνι γρ(αφείου) vac. ?

Apparatus


^ 4. l. οὐλὴ
^ 14. l. δυοτριακοστο[ῦ]
^ 16. l. πίστει
^ 20. l. χιλία[ς]
^ 27. ειδοϋσ papyrus
^ 28. l. διευλύτησιν
^ 30. l. σκεύη

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.