Papyri.info

sign in

p.stras.2.100 = HGV P.Strasb. 2 100 = Trismegistos 3927



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;2;100

HGV: P.Strasb. 2 100 [source] [xml]

Title Klageschrift
Publications P.Strasb. 2 100
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 101 BCE
Print Illustrations S. 44 (Z. 16 - 18)
Subjects Eingabe; Streit um Bauarbeiten; nächtlicher Abriß
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3927 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 2 100 (Preisigke, Friedrich; 1920)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2449
Date BC 199 - 100
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.2.100 [xml]

II sac ?

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]
ὑπόμνημα κατὰ .[  ̣]υ̣ι̣  ̣ου  ̣  ̣ καὶ
Δημητρίο̣υ̣ καὶ̣   ̣  ̣τ̣  ̣ρ̣[ο]υ πε[ρὶ] τοῦ̣
κωλύειν με οἰκοδομῆ̣[σαι ἣ]ν̣
5ἐωνήμην ἐγ(*) βασιλικοῦ Τεῶτος
οἰκίαν, καὶ σὺ τὰ καθʼ ἡμᾶς
εἰς λόγον αἰτῶν, καὶ μηθενὸ̣[ς ἀντι-]
λέγοντος, συνέταξας μ̣[ο]ι οἰκο-
δομεῖν τὴν σημαινομένην οἰκ̣ί̣α̣ν̣,
10ὃ καὶ ἐποίησα. τῆι νυκτὶ τῆι
εἰς τὴν α τῶν ἐ[παγομ]ένων
ἡμερῶν ἐπελθόν̣τ̣ε̣[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
καθῄρουν τὰ οἰκοδομημένα
ὑπʼ ἐμοῦ κἀμοῦ(*) τὸν ψόφον
15ἀκούσαντος καὶ ἐγερθεὶς
ἐκάλουν βοηθούς, οὕτως
εἰς φυγὴν ὥρμησαν. τῆι
δὲ ἐχομένῃ ⟦ἅμʼ⟧ ἡμέραι ἅ̣[μ]ʼ ἡ̣μ̣[έραι]
ἐ̣π̣ῆγον τὸν ἐπιστάτην καὶ
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ το]ὺ̣ς̣ εἰρημένους,
καὐτῶν(*) συνταξάντων μοι
ἐγ(*) δευτέρας οἰκοδομῆσαι, ὅπως
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. ἐκ
^ 14. l. καὶ ἐμοῦ
^ 21. l. καὶ αὐτῶν
^ 22. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.