Papyri.info

sign in

p.stras.1.11 = HGV P.Strasb. 1 11 Z. 9 - 15 = P.Strasb. 1 11 Z. 1 - 8 = Trismegistos 18666



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;1;11

HGV: P.Strasb. 1 11 Z. 1 - 8 [source] [xml]

Title Zahlungsaufträge
Publications P.Strasb. 1 11 Z. 1 - 8
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 3. März 269
More from the period between 269 CE and 270 CE
Commentary Rückseite: P.Strasb. I 10.
Subjects Anweisung; Zahlung; Getreide an Dekaproten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Strasb. 1 11 Z. 9 - 15 [source] [xml]

Title Zahlungsaufträge
Publications P.Strasb. 1 11 Z. 9 - 15
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 10. März 269
More from the period between 269 CE and 270 CE
Commentary Rückseite: P.Strasb. I 10.
Mentioned Dates
  • Z.11:267 - 268
Print Illustrations S. 48 (Z. 13 - 15)
Subjects Anweisung; Zahlung; Getreide an Dekaproten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18666 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 1 11 (Preisigke, Friedrich; 1912)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 186 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 18664
Date a: AD 269 Mar 3 (l. 1-8: AD 269 Mar 03; l. 9-15: AD 269 Mar 10); b: AD 269 Mar 10 (l. 1-8: AD 269 Mar 03; l. 9-15: AD 269 Mar 10)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.1.11 [xml]

AD 268 Hermoupolis Magna

(hand 1) Ἀθηνόδω̣ρος διὰ Ἑρμοῦ τοῖς ἀπὸ
Κ̣λεοπάτρας χαίρειν.
τοὺς φόρους, ὧν γεωργεῖτε ἀρου̣[ρῶν]
ἐν πυροῦ ἀρτάβαις εἴκοσι π̣[έντε],
5(γίνονται) (πυροῦ)(*) (ἀρτάβαι) κε, μετρήσατε δεκ̣[α-]
πρώτοις περὶ Πόλιν κάτω.
(ἔτους) α Φαμενὼθ ζ
(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἑρμῆς σεση(μείωμαι)
(hand 1) [Ἀ]θηνόδωρος κληρο(ῦχος) δ[ιʼ] Ἑ̣ρ̣μ̣ο(ῦ) χαίρειν.
10τοὺς φόρους, ὧν γεωργ(εῖτε) (ἀρουρῶν) γενημ(άτων)
τοῦ διεληλυθότος ιε (ἔτους) ἐν πυροῦ ἀρτά-
βαις δέκα δίμοιρον, (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ι 𐅷,
μετρήσατε δεκαπρώτοις
περὶ Πόλιν κάτω. (ἔτους) α
15Φαμενὼθ ιδ (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἑρμῆς σεσημ(είωμαι).

Apparatus


^ 5. prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.