Papyri.info

sign in

p.sorb.3.75 = HGV P.Sorb. 3 75 = Trismegistos 3218 = p.lille.1.12



DDbDP transcription: p.sorb.3.75 [xml]

250-249BC Ghoran
[Reprinted from: p.lille.1.12] P.Lille 1 12

r
[- ca.10 - Ἀριστάρχω]ι χαίρειν. ἐμνήσθην σοὶ καὶ παρόντι περὶ τῶν ρ (ἀρουρῶν)(*) ὅπως ἂν
[- ca.15 - ἀπέσ]ταλκα(*) οὖν πρὸς σὲ Παάβωιν περὶ τούτων. [κα]λ̣ῶς [οὖ]ν̣ [πο]ιήσεις
[- ca.20 -]θ̣ῶσιν ἡμῖν περὶ {το μη} τὸ Μητροδώρου ἐπ[οί]κ̣ιον τ[  ̣  ̣  ̣]ρ̣[  ̣]σ̣ι(*)
[- ca.20 -]θ̣εν(*) ἐστιν τὸ ἐκφόριον.
5ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ, Μεσορὴ ϛ.
v
[Ἀρισ]τάρχωι.

Apparatus


^ r.1. (ἑκατονταρούρων) F. Uebel, Die Kleruchen Ägyptens, p. 68
^ r.2. U. Wilcken, APF 5 (1913) 225 : [ἐπέσ]ταλκα prev. ed.
^ r.3. τ[  ̣  ̣  ̣  ̣]χ̣ρ̣η̣σ̣ι̣ prev. ed.
^ r.4. [ -ca.?- βασιλι]κ̣ὸν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.