Papyri.info

sign in

p.sorb.3.75 = HGV P.Sorb. 3 75 = Trismegistos 3218 = p.lille.1.12



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;3;75

HGV: P.Sorb. 3 75 [source] [xml]

Title Lettre à Aristarchos
Publications P.Sorb. 3 75
More in series P.Sorb.More in series P.Sorb., vol. 3
P.Lille I 12
Inv. Id P.Sorb. inv. 12
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ghoran (Arsinoites, Ägypten)
More from Ghoran (Arsinoites, Ägypten)
Material Papyrus
Date 25. Sept. 250 v.Chr.
More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Commentary Gehört zum Archiv des Nomarchen Aristarchos.
Print Illustrations Beiliegende CD
Subjects Brief (amtlich); N.N. an Aristarchos; Pacht; Land
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
Images http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/PSorbiii/Sor...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3218 [source]

Publications P. Sorb. 3 75 (Clarysse, Willy / / ; 2011) = P. Lille Gr. 1 12 (Jouguet, Pierre / Collart, Paul / Lesquier, Jean; 1928)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie Lille 12
Date BC 250 Sep 25 (P02, year 26, Mesore 06)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Ghoran[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive Aristarchos nomarches
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sorb.3.75 [xml]

250-249 BC Ghoran
[Reprinted from: p.lille.1.12] P.Lille 1 12

r
[- ca.10 - Ἀριστάρχω]ι χαίρειν. ἐμνήσθην σοὶ καὶ παρόντι περὶ τῶν ρ (ἀρουρῶν)(*) ὅπως ἂν
[- ca.15 - ἀπέσ]ταλκα(*) οὖν πρὸς σὲ Παάβωιν περὶ τούτων. [κα]λ̣ῶς [οὖ]ν̣ [πο]ιήσεις
[- ca.20 -]θ̣ῶσιν ἡμῖν περὶ {το μη} τὸ Μητροδώρου ἐπ[οί]κ̣ιον τ[  ̣  ̣  ̣]ρ̣[  ̣]σ̣ι(*)
[- ca.20 -]θ̣εν(*) ἐστιν τὸ ἐκφόριον.
5ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ, Μεσορὴ ϛ. v
[Ἀρισ]τάρχωι.

Apparatus


^ r.1. (ἑκατονταρούρων) F. Uebel, Die Kleruchen Ägyptens, p. 68
^ r.2. U. Wilcken, APF 5 (1913) 225 : [ἐπέσ]ταλκα prev. ed.
^ r.3. τ[  ̣  ̣  ̣  ̣]χ̣ρ̣η̣σ̣ι̣ prev. ed.
^ r.4. [⁦ -ca.?- ⁩ βασιλι]κ̣ὸν prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.