Papyri.info

sign in

p.sorb.3.71 = HGV P.Sorb. 3 71 = Trismegistos 121853



DDbDP transcription: p.sorb.3.71 [xml]

r
[Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολε]μ̣αίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου ἔτους
[ὀκτωκαιδεκάτου, ἐφ’ ἱερέως Λύκου τοῦ Κλ]η̣σία(*) Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανη-
[φόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερενίκης τῆς] Ἀ̣νδρομάχου, μηνὸς Α̣ὐδναίου, ἐν κώμηι
[Τακόναι τοῦ Ὀξυρυγχίτου. ἐδάνεισεν Ζηνό]δωρος Κυρηναῖος λοχαγὸς τῶν Σαδάλου
5[Πολιάνθηι Κυρηναίωι τῶν(?) Ζωίλου χό]ρ̣του δεσμὰς χιλίας πεντήκοντα. ἀποδό-
[τω δὲ Πολιάνθης Ζηνοδώρωι τὸν χόρτον τ]ο̣ῦτον κ̣α̣ὶ̣ ἡμιολίαν ἐμ(*) μηνὶ Δαισίωι τοῦ ἐννε-
[ακαιδεκάτου
ἔτους   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν χόρτωι ξ]η̣ρῶι δεσμὰς ὡς ἀνέλαβεν καὶ ἀποκατα-
[στησάτω ἐν τῶι δέοντι καιρῶι εἰς τὸν ἱππῶ]να τὸν Ζηνοδώρου τὸν ἐν Τακόναι ὄντα τοῖς
[ἰδίοις ἀνηλώμασιν. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι κατὰ] τ̣ὰ γεγραμμένα, ἀποτεισάτω Πολιάνθη̣[ς]
10[Ζηνοδώρωι τιμὴν - ca.18 -]  ̣άκοντα. κύριος δ’ ἔστω καὶ ἄλλ[ος τις]
[πράσσων ὑπὲρ Ζηνοδώρου] κ̣[ατὰ ταῦτα. μά]ρ[τυ]ρ[ες -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Μυσός, Νι  ̣[- ca.9 -]
[- ca.16 -]ωρ Πέρσης, Φιλάμμων Πέρσης, Κλεόδικος Λίβυς, Παντεὺς [ -ca.?- ]
vac. ? lines
[Βασιλεύον]τος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου ἔτου[ς ὀκτωκαι-]
[δεκάτου
ἐφ’] ἱερέως Λύκου τοῦ Κλησία(*) Ἀλεξάνδρου καὶ θ[εῶν Ἀδελ]φῶν, κανη[φόρου Ἀρσι-]
15[νόης Φιλαδέλφ]ου Βερενίκης τῆς Ἀνδρομάχου, μηνὸς Αὐδναί[ου, ἐν κώμηι Τακόναι τοῦ]
[Ὀξυρυγχίτο]υ. ἐδάνεισεν Ζηνόδωρος Κυρηναῖος λοχαγὸς τ[ῶν Σαδάλου Πολιάνθηι]
[Κυρηναίωι τῶ]ν [Ζ(?)]ω̣ίλου χόρτου δεσμὰς χιλίας πεντήκο[ντα -ca.?- ]
v
Ζηνόδωρος πρ[ὸς Πολιάνθην]
χόρτου δά[νειον -ca.?- ]

Apparatus


^ r.2. l. [Κλ]εισία
^ r.6. l. ἐν
^ r.14. l. Κλεισία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.