Papyri.info

sign in

p.sijp.59a = HGV P.Sijp. 59 a = Trismegistos 110224



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sijp;;59a

HGV: P.Sijp. 59 a [source] [xml]

Title Lettera
Publications P.Sijp. 59 a
More in series P.Sijp.
Inv. Id PL (P.Laur.) inv. III/587
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Zu Z. 3-4 und 6 vgl. BASP 46, 2009, S. 197.
Print Illustrations Plate 63
Subjects Brief (privat); N.N. an Nunechios (?); familiäre Angelegenheiten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 110224 [source]

Publications P. Sijpesteijn 59 a (Funghi, Maria Serena; 2007)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL III 587
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.sijp.59a [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩]νεχίῳ π(αρὰ) τῆς τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩] χαίρειν
[⁦ -ca.?- ⁩ πά]ν̣τ̣ων εὔχομαι ἐρρω-
[⁦ -ca.?- ⁩]β̣ι̣ τὰ γράμματά μου
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἔ]μ̣αθον παρὰ τοῦ \σ̣/  ̣  ̣σχο-
[⁦ -ca.?- ⁩ ὅτι τὸ](*) ποδάρ̣ιν̣ σου ἐπλή-
[γης ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τηθην πλὴν χα-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[- ca.8 -]  ̣ατης γεγονεσμε
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣α̣δετ̣  ̣υ̣  ̣εον̣  ̣  ̣ουι̣(*)σ̣α \⟦γαρ⟧/ ἡμῶν ηδο
10[⁦ -ca.?- ⁩]\ω̣/ εὔχομαί σαι(*) ὁλοκλη-
[ρεῖν καὶ ὑγιαίν]ειν. ἀσπάζομαι τὴν κυρίαν
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]αὶ τὴν θυγατέραν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣η̣ς̣ κ̣αὶ Σ̣έ̣μνην καὶ τὸν ἀδελ(φὸν)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣δελφὴν καὶ
15[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ς̣ καὶ πάντες(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[  ̣]  ̣ς Ὡρίων
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ μητρὸς
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ κεχρη-
[⁦ -ca.?- ⁩]ντι (δραχμ ) Ασ
20[⁦ -ca.?- ⁩]τεσσερα
[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμ ) ω δε
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣ση
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. or [ὅτι εἰς τὸ]
^ 9. ουϊ̣σ̣α papyrus
^ 10. l. σε
^ 12. l. θυγατέρα
^ 15. l. πάντας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.