Papyri.info

sign in

p.sijp.40 = HGV P.Sijp. 40 = Trismegistos 110200



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sijp;;40

HGV: P.Sijp. 40 [source] [xml]

Title Steuerquittung aus Philadelphia
Publications P.Sijp. 40
More in series P.Sijp.
Inv. Id O.Oppenheim inv. 134
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 2. Okt. 255
More from the period between 255 CE and 256 CE
Date 2. Okt. 258
More from the period between 258 CE and 259 CE
Commentary Alternativdatierung: 1. Okt. 258. Zu Z. 7 vgl. BASP 46, 2009, S. 197.
Print Illustrations Plate 51
Subjects Quittung; Steuern (Katökensteuer und andere); Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 110200 [source]

Publications P. Sijpesteijn 40 (Römer, Cornelia Eva; 2007)
Inv. no. Berlin, Private collection von Oppenheim 134
Date AD 255 Oct 2?; or AD 258 Oct 2?
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sijp.40 [xml]

γ̣ (ἔτους) τῶν κυρίων ἡμῶν
Οὐαλεριανο̣ῦ̣ καὶ Γαλλιηνοῦ
Σεβαστῶν Φαῶ̣φι δ´. διέγρ(αψεν)
Διογενὶς θυγ(άτηρ) Π̣ουλίτ’τας
5κ(ατ)οί(κων) καὶ ἄλ(λων) Φιλ(αδελφείας) δραχμὰς
εἴκοσι τέσσαρας
γί(νονται) κδ

Apparatus


^ 4. π̣ουλιτ’τασ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 110200 Translation (German) [xml]

1  Im 3. (?) Jahr unserer Herren Valerian und Gallienus, der Augusti, am 4. Phaophi. Es hat eingezahlt Diogenis, Tochter der Politta, für Katöken- und andere Steuern in Philadelphia, 24 Drachmen, in Ziffern 24.