p.sijp.29 = HGV P.Sijp. 29 = Trismegistos 110163

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sijp;;29

HGV: P.Sijp. 29 [source] [xml]

Title	Compte de fourrage mentionnant des chevaux d’Asturie (asturcones)
Publications	P.Sijp. 29 More in series P.Sijp.
Inv. Id	P.Carlsberg inv. 10870 + inv. (78 + 11119 + c90)
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Tebtynis (?) (Arsinoites) More from Tebtynis (?) (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	II (?) More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary	Auf derselben Seite und der Rückseite: Demotisch.
Print Illustrations	Plates 31-32
Subjects	Aufstellung; Aufwendungen an Futter für Pferde; Esel; Maultiere
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 110163 [source]

Publications	P. Sijpesteijn 29 (Cuvigny, Hélène; 2007)
Inv. no.	Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection 399 Ro; . formerly: Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection 10870 Ro; Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection 78 Ro; Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection 11119 Ro; Copenhagen, Carlsberg Papyrus Collection c 90 Ro
Reuse Type	blank side reused by: 56120
Date	AD 100 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[written]; Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]
Archive
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.sijp.29 [xml]

fragment a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]στούργ(οσι) δ δέ(σμαι)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄ]νοις   ̣ ἄ̣λ̣λοι[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὄνοις] ια δέ(σμαι) ξϛ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩] - ca.8 - [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μο̣ύ̣λ̣(  ) καὶ ὄνῳ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ ἀνα[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] - ca.9 - [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9Πτ̣ολ̣ε̣μαίδα ε -2-3- ς̣ ἄλ̣λ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10βαδιστ(αῖς) β εἰς Καιν̣ὴν ὑπ(ὸ) σπ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ι ὄνοις ια ἀργ(οῦσι) δέ(σμαι) ξϛ, ἄλλῳ ὄν[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
β ἐλθα̣ν(*) ἀπὸ Σεναρυ δέ(σμαι) ι, [⁦ -ca.?- ⁩]
ια ὄνοις γ χωφοροῦντ(ες)(*) εἰς τὸν [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀργοῦντ(  ) (γίνονται) ὄνοι ια δέ(σμαι) ξϛ ⟦  ̣ϛ⟧ ἵπ[ποις ⁦ -ca.?- ⁩]
15ἐξεδήμ̣η̣σεν ὑπ(ὸ) Ἥρονα δοῦλ(ον) [⁦ -ca.?- ⁩]
15⁦ vac. ? ⁩ fragment c
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
16[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣λ̣(  ) οβ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀστ]ούρ[γ](  ) ⁦ vac. ? ⁩ [- ca.3 -] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (γίνονται) κ[ -1-2- ] κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀστούργ(  )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν[  ̣]  ̣ δ κοπ(ρηγοῦντες) καὶ α α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ὑπ(ὸ) νε̣ρ̣  ̣  ̣  ̣ολ̣[  ̣] δέ(σμαι) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ ὄνῳ̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ δέ(σμαι) ε [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ου  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[- ca.3 -] ε ἀργ(  ) [⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩] Traces[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ (γίνονται)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ε   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (γίνονται) -4-5- καὶ μο̣υ̣λ̣(  ) καὶ βαδιστ(  ) κα̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ευ  ̣(  )   ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται)   ̣[  ̣]  ̣ ια δέ(σμαι) ξϛ, ὄνοις β δέ(σμαι) ι, ἵππ[ο]ις γ [⁦ -ca.?- ⁩]
30[⁦ -ca.?- ⁩] π̣ώλ(ῳ) δέ(σμαι) ε, μούλ(  ) καὶ ἱππωθ(  ) δέ(σμαι) ιδ, ἄλλῃ μού̣[λ(ῃ) ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἑκατοντάρχην) εκ̣  ̣  ̣  ̣τιαν̣ ὄνῳ Ζμαράγδωι δέ(σμαι) ε [⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) δέ(σμαι) ρμϛ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ϛ [- ca.2 -] κ̣α̣ὶ̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ὄ]νοι ια δέ(σμαι) ξϛ, ἵπποις γ δέ(σμαι) κα, ἀστούργ(οσι)   ̣ δέ(σμαι) κ[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ἱ̣ππω̣θ̣(  )
[⁦ -ca.?- ⁩]δ, μούλ(  ) πώλ(ῳ) κ̣α̣ὶ̣   ̣α  ̣  ̣[  ̣]  ̣(  ) [δ]έ(σμαι) ι, ἄλ̣λ̣ῃ μούλ̣(ῃ) κ̣α̣ὶ̣ βαδιστ(ῇ) ἀναβάντ(ι) ὑπ(ὸ) (ἑκατοντάρχην) δέ(σμαι) [⁦ -ca.?- ⁩ ὄ]νοις β δέ(σμαι) ι, (γίνονται) δέ(σμαι) ρνγ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ κοπ(ρηγοῦσι) καὶ β ὑπ(ὸ) μανθ(  ) καὶ ε ἀργ(οῦσι) (γίνονται) ὄνοι ια δέ(σμαι) ξϛ, ὄνοις β δέ(σμαι) ι, ἵπποις [γ δέ(σμαι)] κα, ἀστούργ(οσι) δ
35[⁦ -ca.?- ⁩] βαδιστ(αῖς) β καὶ ἱππωθ(  ) δέ(σμαι) ιζ ἄλλοις μούλ(οις) γ εἰς Τρίστομ(ον) εἰς ἀνα[- ca.4 -]σιν ⁦ vac. ? ⁩ (γίνονται) δέ(σμαι) ρλδ
[⁦ -ca.?- ⁩] (γίνονται) ἀνήλ(ωμα)· δέ(σμαι) Δϡϛ λοιπ(αὶ) εἰς λ̣ τοῦ Χοιὰκ δέ(σμαι) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣να.
( 4 lines Demotic perpendicular)

Papyri.info