Papyri.info

sign in

p.sarap.97 = HGV P.Sarap. 97 = Trismegistos 17122 = p.wuerzb.22



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sarap;;97

HGV: P.Sarap. 97 [source] [xml]

Title Lettre d’Anoubion à Sarapion
Publications P.Sarap. 97
More in series P.Sarap.
P.Würzb. 22
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 290 (zu P.Würzb. 22)
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date 90 - 133
More from the period between 90 CE and 133 CE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects Brief (privat); Anubion an Sarapion; Lohnarbeit; Erntearbeit; Dreschen; Zisterne; Vermietung; Rinder
Images http://papyri-wuerzburg.dl.uni-leipzig.de/receive/WrzPapyri_...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17122 [source]

Publications P. Sarap. 97 (Schwartz, Jacques; 1961) = P. Würzb. 22 (Wilcken, Ulrich; 1934)
Inv. no. Würzburg, Universität 32
Date AD 90 - 133 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[written]; Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found]
Archive Eutychides son of Sarapion
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.sarap.97 [xml]

II spc Hermopolite
[Reprinted from: p.wuerzb.22] P.Wurzb 22

[Ἀνουβίω]ν Σαραπίωνι τῶι
π[α]τρὶ χαίρειν.
[παρὰ] τὴν κατάλυσιν τῶν ἀναψών-
τ[ω]ν ἐπ[ο]ρεύθην εἰς Τερενεπὰ καὶ
5μ[ε]τὰ πολ[λ]ῶν κόπων ἀπῄτησα Πα-
νεμγέα χωρὶς οὐδενὸς γράμμα̣[τος]
δραχ(μὰς) ὀδοήκοντα(*) ἃς διὰ Ἀμμωνίου
σοι ἔπεμψα. ὡς οὖν ἔγραψάς μοι πρό-
τερον τὸν λάκον(*) ἀναψῆσαι ποιῶ·
10τὸ γὰρ χωρίον ἐὰν μὴ εὕρῃ τὸ αὔταρ-
κες ὕδωρ μέλει(*) βλάπτεσθαι. γράφεις
οὖν μοι ποτέραν ἅλω πρότερον θέ-
λεις πατῆσαι ἵνα μετὰ τὸν ἀναψησ-
μὸν πατήσω. πέμψεις δὲ τὴν π̣α-
15γειδα(*) καὶ ἐὰν δυνηθῇς ἐργάτην
ἕνα ἵνα ἀσφαλέστερον(*) πατήσωμεν.
ἡ δεκανία τῶν βοῶν δραχ(μῶν) τριῶν
ἐστιν(*) χωρὶς οὐδενὸς ἐργάτου. πέμ-
ψεις μοι ἄρτους καὶ προσφάγιον.
20⁦ vac. ? ⁩
20[ἔρρωσό] μοι πάτερ

Apparatus


^ 7. l. ὀγδοήκοντα
^ 9. l. λάκκον
^ 11. l. μέλλει
^ 14-15. l. πα|γῖδα
^ 16. corr. ex ασπαλεστερον
^ 18. l. ἐστι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.