Papyri.info

sign in

p.ross.georg.5.36 = HGV P.Ross. Georg. 5 36 = Trismegistos 40979



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;5;36

HGV: P.Ross. Georg. 5 36 [source] [xml]

Title Darlehensurkunde
Publications P.Ross. Georg. 5 36
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Datierung: 6. (7.) Febr., 8. Indiktion
Subjects Vertrag; Darlehen; Speicher
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 40979 [source]

Publications P. Ross. Georg. 5 36 (Zereteli, G. / Jernstedt, Peter V.; 1935)
Inv. no. Tbilisi, Kekelidze Institut number unknown
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ross.georg.5.36 [xml]

VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]μερ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι[  ̣  ̣]ρι αὐτ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ις ὁρρίος(*) καὶ ἐν τῷ δ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν μητρὸς καὶ ὥστε συντελέσαι τ[  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τῆς [ὀ]γδόης ἰ̣ν̣[(δικτίονος)] καὶ αὐτῆς ἐν τοῖς δημοσ[ίοι]ς λ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τῆς αὐτῆς κώμης χρυσ(ίου) κεράτια πέντε χρ[(υσίου) (κεράτια) ε ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ πρὸς τ[ὸν ἕτε]ρον̣ περὶ τούτου μὴ κληρονόμους ἡμῶν μὴ διαδόχους μὴ ἄλλον [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σιαν ἀπω̣λ̣έσαι(*) ταύ[τ]ην(*) [χ]ρῆσιν ἐνέχεσθαι τὸ παραβε͂νον(*) μέρος διδόναι τῷ ἐμμένο[ντι   ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐγρ]άφ(η) μηνὶ Μ̣εχεὶρ δωδ̣εκάτῃ τ̣ῆ̣ς̣ αὐτῆς ἰν(δικτίονος) χειρὶ ἐμοῦ τοῦ αὐτοῦ(*) Σαμβᾶς(*) υἱος(*) τοῦ μακαρίου Ζαχαρί(ου) ἐγρ[⁦ -ca.?- ⁩]
10(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣της υἱὸς τοῦ μακαρίου [Ἀ]θανασίου ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως μαρτυρ̣[ῶ ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ν  ̣  ̣  ̣  ̣ υἱὸς τ[ο]ῦ μα̣κα̣ρ̣ί̣[ο]υ Πα[ύ]λου [  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ι  ̣ (hand 4) † † Ἀπολλῶ̣ς υἱὸς τοῦ μακαρίου Σαμ[βᾶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὡ]ς πρόκειται †

Apparatus


^ 3. l. ὁρρίο<ι>ς
^ 8. l. ἀπολέσαι
^ 8. corr. ex τ⟦η⟧
^ 8. l. παραβαῖνον
^ 9. αυτοϋ papyrus
^ 9. l. Σαμβᾶ
^ 9. l. υἱοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.