Papyri.info

sign in

p.ross.georg.4.25 = HGV P.Ross. Georg. 4 25 = Trismegistos 39931 = hermitage.apis.9



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;4;25

HGV: P.Ross. Georg. 4 25 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Ross. Georg. 4 25
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date Anfang VIII
More from the period between 701 CE and 725 CE
Subjects Abrechnung; Poststation
Images http://www.columbia.edu/cgi-bin/cul/apis/apis?mode=item&key=...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39931 [source]

Publications P. Ross. Georg. 4 25 (Jernstedt, Peter V.; 1927)
Inv. no. St Petersburg, Hermitage Museum 13325 f
Date AD 700 - 725
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Places mentioned places

Catalog Record: hermitage.apis.9 [xml]

Title Requisitions for the Postal Station in Mounachthe
Summary Part of a list with requistions related to the postal animals at Mounachthe, a "chorion" in the pagarchy of Antaeopolis and Apollinopolis
Citations P.Ross.Georg. IV 25
P.Ross.Georg.:4:25
Inv. Id Hermitage inv. 13325f
Support/Dimensions 1 papyrus; 11 x 5.9 cm
Origin kome Aphrodito
More from kome Aphrodito
Language Greek
Date Early VIIIth c. A.D.
More from the period between 700 CE and 750 CE
Note (general) 4 lines against the fibers; back is blank; broken on three sides, lower margin extant
Note (general) cf. P.Lond. IV 1347, which suggests a date for this papyrus ca. A.D. 710 (see Jernstedt's intro. to P.Ross.Georg. IV 25); see also P.Lond. IV 1433.35, etc.; IV 1434.47; IV 1435.84, etc.; CPR XXII 43.5
Subjects papyri; list; order
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.ross.georg.4.25 [xml]

VIII spc Aphrodito, Aphroditopolis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 [⁦ -ca.?- ⁩ χω(ρίου) Μ]ουναχθὴ παγ(αρχίας) Ἀν(ταίου) (καὶ) Ἀπ̣[ολλῶ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ νο(μίσματα)] δ οὕτω(ς) χλ(ωροῦ) χόρτ(ου) ἀρου(ρῶν) δ [νο(μίσματα) δ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ νο(μίσματα)] γ οὕτω(ς) σελλ(ῶν) β ν[ο(μίσματα) β (καὶ) χαλι(ναρίων) β νο(μίσματος) 𐅵 (καὶ) πασμαγ(αν)δ(ίων) β νο(μίσματος) 𐅵]
[⁦ -ca.?- ⁩ νο(μίσματα)] γ 𐅵 οὕτως ἀρχ(ι)σταβλ(ίτου) ὀν(όματος) α [νο(μίσματα) β (καὶ) ἱπποκό(μου) ὀν(όματος) α νό(μισμα) α 𐅵]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Postal station in the chorion] Mounachthe of the pagarchy of Antaeopolis and Apollinopolis [; food? ] 4 solidi thus: for fresh fodder, four aruras, [four solidi; equipment? ] 3 solidi thus: for 2 saddles, [2] solidi [ and etc.; personnel ? ] 3 1/2 solidi thus: for the stableman, 1 person, [2 solidi and etc.