DDbDP transcription: p.ross.georg.3.1 [xml]
III spc ?
r
Μάρκος Ἀντωνίᾳ καὶ Σαραπίωνι καὶ Κασσιανῷ
τοῖς μου γονεῦσι vac. ? πλεῖσ̣τα vac. ? χαίρειν. vac. ?
τὸ προσκύνημα ὑ(*)μῶν ποιῶ παρὰ τοῖς συννάοις θεοῖς·
οὐ γὰρ εἰσχύει(*) τις ἀναβῆναι προσκυνῆσαι διὰ τὴν γεναμένην
5μάχην τῶν ἀνωτεριτων πρὸς τοὺς στατιώτας(*). ἐτελεύτησαν
στρατιῶται ιε ἐκ τῶν σιγγλαρίων(*) χωρὶς τῶν λεγιωναρίων
καὶ τ[ο]υ̣ς(*) ἠβωκατορες(*) καὶ τῶν πεπληγώτων(*) [καὶ] τῶν χαλαστῶ(ν).
νῦν οὖν ὑμ[ῖ]ν γράφω ὅτ[ι] ἐν τάχει ὃ ποιεῖται πέμψατέ μοι
τὸ ἐραιοῦν(*) κολωβειν(*) ἵ(*)\να/ ἐντός μου αὐτ[ὸ] εὕρω. καὶ ὁ φοινικὼν
10ποτισθήτω (τρὶς), ὡς ἐν το[ι]ούτῳ καιρῷ, καὶ πωλησάτω τὰς ἀλούρας(*)
ἁτοῦ(*) πάλι(*), ὅσων ἐκεῖ ἐστιν, \ὁ/ Κασσιανό̣ς̣, καὶ ἐκπλεξάτω πάντα
τὰ με̣τέωρα ἡμῶν, λαβέτω ἀποχὴν ὡς ἀνεγκλησίαν παρὰ
τοῦ Θηβαίου. καὶ γινώσκειν ὑμᾶς θέλω [ὅ]τι οὐκ ἴσχυκα ἀπελθεῖν
εἰς τὰ μέρη Κασσιανοῦ, οὐκ οἶδα εἰ ἐ[ξ]ῆλθε ἡ μήτηρ τῶν παιδίω(ν)
15αὐτοῦ ἢ οὔ· καὶ γὰρ ἐξερχόμενος Κα[σ]σιανὸς ἐνετίλατό(*) μοι γρά-
ψαι αὐτῷ τὰ περὶ τῆς πολέως [ἐ]κ υνοῦ(*) καὶ ὁ ἄρτος εἰ ἀναρπάζεται.
καὶ ὡς ἐν τῇ κάστῃ(*) ἐπιστολῇ σοι γράφω ἐκτινάξαι μου τὰ ἰ(*)ατρικὰ
βυβλία, ἐκτίναξον καὶ ἆρον αὐτὰ ἀπὸ τῆς θυρίδος ἃ κατέλιψα(*)
ἐξερχόμενος. καὶ ὁ Ἀπολλώνιος ὁ τυφλὸς ἦλθεν πρὸς ἐμαὶ(*)
20λέ[γων μοι ὅ]τι ἐπαφιωκεν(*) Σεραπιακὸς τῇ μητρί σου τὰς ἀλού\ρ/(*)(ας) .
ἐὰ[ν οὖν ἦν(?)] ἐπα[φ]εὶς καὶ εἰδῇς τὴν τοῦ Ἀπολλω[νίου] τούτου τοῦ τυ-
φλοῦ γνώμην ὅτι εὐγνώμων ἐστὶν, μ̣[ίσ]θωσον αὐτῷ
αὐτὰς, ἐὰν μή σοι ἦν ἐκεῖνος, πειρῇς δοῦσα̣ [τὸ]ν σεῖτ[ο]ν(*).
ἀσπά[ζ]ου Εὐδοκεί\α/ν τὴν τοῦ Ὀκταίου συνβίωσ[ι]ν μετὰ τ̣[ῶ]ν
25πα̣ι̣δ̣[ίω]ν καὶ Οὐαλέρι[ο]ν τὸν τοῦ Πασικᾶτος καὶ Ἀρσέ-
[νιον καὶ] πάντ[ας] καὶ κ̣[υ]ρίαν καὶ τὴν ἀδελφήν μου
[- ca.10 -] π̣ά̣[ντας] κατʼ ὄ̣[ν]ομα ἀ[σ]πάζου.
(perpendicular) 28,ms ἀσπάζου καὶ Γαί(*)ωνα καὶ Οὐαλέριον τὸν τῆς πίσσης. ἐρρῶσσθαι(*) ὑμᾶς εὔχομαι {ὑμᾶς}. v
ἀπό(δος) Σαραπίωνι καὶ ☓ Κασσιανῷ τοῖς πατράσι.
^ r.3. ϋμων papyrus
^ r.4. l. ἰσχύει
^ r.5. l. στ<ρ>ατιώτας
^ r.6. l. σιγγουλαρίων
^ r.7. l. τῶν
^ r.7. l. ἠβοκατόρων
^ r.7. l. πεπληγότων
^ r.9. l. ἐρεοῦν
^ r.9. l. κολόβιον
^ r.9. ϊ\να/ papyrus
^ r.10. l. ἀρούρας
^ r.11. l. αὑτοῦ
^ r.11. l. πάλιν
^ r.15. l. ἐνετείλατό
^ r.16. l. <κ>οινοῦ
^ r.17. l. <ἑ>κάστῃ
^ r.17. ϊατρικα papyrus
^ r.18. l. κατέλειψα
^ r.19. l. ἐμὲ
^ r.20. l. ἐπαφέωκεν
^ r.20. l. ἀρούρ
^ r.23. l. σῖτον
^ r.28,ms. γαϊωνα papyrus
^ r.28,ms. l. ἐρρῶσθαι
Μάρκος Ἀντωνίᾳ καὶ Σαραπίωνι καὶ Κασσιανῷ
τοῖς μου γονεῦσι vac. ? πλεῖσ̣τα vac. ? χαίρειν. vac. ?
τὸ προσκύνημα ὑ(*)μῶν ποιῶ παρὰ τοῖς συννάοις θεοῖς·
οὐ γὰρ εἰσχύει(*) τις ἀναβῆναι προσκυνῆσαι διὰ τὴν γεναμένην
5μάχην τῶν ἀνωτεριτων πρὸς τοὺς στατιώτας(*). ἐτελεύτησαν
στρατιῶται ιε ἐκ τῶν σιγγλαρίων(*) χωρὶς τῶν λεγιωναρίων
καὶ τ[ο]υ̣ς(*) ἠβωκατορες(*) καὶ τῶν πεπληγώτων(*) [καὶ] τῶν χαλαστῶ(ν).
νῦν οὖν ὑμ[ῖ]ν γράφω ὅτ[ι] ἐν τάχει ὃ ποιεῖται πέμψατέ μοι
τὸ ἐραιοῦν(*) κολωβειν(*) ἵ(*)\να/ ἐντός μου αὐτ[ὸ] εὕρω. καὶ ὁ φοινικὼν
10ποτισθήτω (τρὶς), ὡς ἐν το[ι]ούτῳ καιρῷ, καὶ πωλησάτω τὰς ἀλούρας(*)
ἁτοῦ(*) πάλι(*), ὅσων ἐκεῖ ἐστιν, \ὁ/ Κασσιανό̣ς̣, καὶ ἐκπλεξάτω πάντα
τὰ με̣τέωρα ἡμῶν, λαβέτω ἀποχὴν ὡς ἀνεγκλησίαν παρὰ
τοῦ Θηβαίου. καὶ γινώσκειν ὑμᾶς θέλω [ὅ]τι οὐκ ἴσχυκα ἀπελθεῖν
εἰς τὰ μέρη Κασσιανοῦ, οὐκ οἶδα εἰ ἐ[ξ]ῆλθε ἡ μήτηρ τῶν παιδίω(ν)
15αὐτοῦ ἢ οὔ· καὶ γὰρ ἐξερχόμενος Κα[σ]σιανὸς ἐνετίλατό(*) μοι γρά-
ψαι αὐτῷ τὰ περὶ τῆς πολέως [ἐ]κ υνοῦ(*) καὶ ὁ ἄρτος εἰ ἀναρπάζεται.
καὶ ὡς ἐν τῇ κάστῃ(*) ἐπιστολῇ σοι γράφω ἐκτινάξαι μου τὰ ἰ(*)ατρικὰ
βυβλία, ἐκτίναξον καὶ ἆρον αὐτὰ ἀπὸ τῆς θυρίδος ἃ κατέλιψα(*)
ἐξερχόμενος. καὶ ὁ Ἀπολλώνιος ὁ τυφλὸς ἦλθεν πρὸς ἐμαὶ(*)
20λέ[γων μοι ὅ]τι ἐπαφιωκεν(*) Σεραπιακὸς τῇ μητρί σου τὰς ἀλού\ρ/(*)(ας) .
ἐὰ[ν οὖν ἦν(?)] ἐπα[φ]εὶς καὶ εἰδῇς τὴν τοῦ Ἀπολλω[νίου] τούτου τοῦ τυ-
φλοῦ γνώμην ὅτι εὐγνώμων ἐστὶν, μ̣[ίσ]θωσον αὐτῷ
αὐτὰς, ἐὰν μή σοι ἦν ἐκεῖνος, πειρῇς δοῦσα̣ [τὸ]ν σεῖτ[ο]ν(*).
ἀσπά[ζ]ου Εὐδοκεί\α/ν τὴν τοῦ Ὀκταίου συνβίωσ[ι]ν μετὰ τ̣[ῶ]ν
25πα̣ι̣δ̣[ίω]ν καὶ Οὐαλέρι[ο]ν τὸν τοῦ Πασικᾶτος καὶ Ἀρσέ-
[νιον καὶ] πάντ[ας] καὶ κ̣[υ]ρίαν καὶ τὴν ἀδελφήν μου
[- ca.10 -] π̣ά̣[ντας] κατʼ ὄ̣[ν]ομα ἀ[σ]πάζου.
(perpendicular) 28,ms ἀσπάζου καὶ Γαί(*)ωνα καὶ Οὐαλέριον τὸν τῆς πίσσης. ἐρρῶσσθαι(*) ὑμᾶς εὔχομαι {ὑμᾶς}. v
ἀπό(δος) Σαραπίωνι καὶ ☓ Κασσιανῷ τοῖς πατράσι.
Apparatus
^ r.3. ϋμων papyrus
^ r.4. l. ἰσχύει
^ r.5. l. στ<ρ>ατιώτας
^ r.6. l. σιγγουλαρίων
^ r.7. l. τῶν
^ r.7. l. ἠβοκατόρων
^ r.7. l. πεπληγότων
^ r.9. l. ἐρεοῦν
^ r.9. l. κολόβιον
^ r.9. ϊ\να/ papyrus
^ r.10. l. ἀρούρας
^ r.11. l. αὑτοῦ
^ r.11. l. πάλιν
^ r.15. l. ἐνετείλατό
^ r.16. l. <κ>οινοῦ
^ r.17. l. <ἑ>κάστῃ
^ r.17. ϊατρικα papyrus
^ r.18. l. κατέλειψα
^ r.19. l. ἐμὲ
^ r.20. l. ἐπαφέωκεν
^ r.20. l. ἀρούρ
^ r.23. l. σῖτον
^ r.28,ms. γαϊωνα papyrus
^ r.28,ms. l. ἐρρῶσθαι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.