p.rein.1.54 = HGV P.Horak 24 = Trismegistos 11104

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;1;54

HGV: P.Horak 24 [source] [xml]

Title	P. Reinach I 54 verso, lettre de Palas à Hèroninos
Publications	P.Horak 24 More in series P.Horak
	P.Rein. I 54
	P.Flor. II 227*
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XIII 113/177
Origin	Theadelphia (Arsinoites) More from Theadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	5. März 258 More from the period between 258 CE and 259 CE
Commentary	Rückseite: P.Horak 23. Gehört zum Heroninos - Archiv. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 364f., Nr. 174.
Print Illustrations	Tafel XX; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 159
Subjects	Brief (privat); Palas an Heroninos; Transport; Wein
Images	http://www.papyrologie.paris-sorbonne.fr/photos/2022056.jpg...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 11104 [source]

Publications	P. Horak 24 (Husson, Geneviève; 2004) = P. Flor. 2 227 * p. 197 (Comparetti, Domenico; 1908-1911) = P. Reinach Gr. 1 54 (Reinach, Théodore; 1905) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 174 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2056 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 481590
Date	AD 258 Mar 5 (Antoninus Pius, year 04)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive	Heroninos, estate manager
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.rein.1.54 [xml]

AD 258 Theadelphia
[Reprinted from: .] P.Flor 2.227a
[Reprinted in: .] P.Horak 24

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.horak.24 [xml]

AD 258 Theadelphia
[Reprinted from: p.flor.2.227a] P.Rein 1.54, P.Flor. 2.227a

Παλᾶς Ἡρωνείνῳ τῷ
φιλτάτῳ χαίρειν.
Ἃ εὗρον ἐν ἑτοίμῳ κτήνη
ε ναυλώσιμα ταῦτα διεπεμψάμην σο̣ι̣
5διὰ τῶν ξυλοφυλάκων ὅπως
γεμίσης αὐτὰ οἴνου ἐκ τ̣ῶν
ἀπολυθέντων μοι ὑπὸ Ἰσχυ-
ρίωνος τὸ ἥμισυ ἐν μονοχώροις
καὶ τὸ ἥμισυ ἐν διχω(ροις)· ἀ̣λ̣λ̣ὰ̣
10ἀπὸ ὀσμῆς σὺ αὐτὸς χο̣ρ̣[ήγησον(?)]
ὡς εἰδὼς ὅτι ἐὰν φαῦλα [ἐν] αὐ-
τοῖς εὑρέθη μοι — ἣ ἄλλ[ο]
τι φαῦλον, ἀπ[ο]πέμπε-
τέ σοι(*)· ἀπὸ δὲ τῆς γ
15ληνοῦ τὰ δίχω̣ρ̣α̣
πέμπψις(*) κἄν ἔ̣χη̣<ς>
καὶ μονόχωρα·
ἐγὼ γὰρ σχολὴν οὐ-
κ ἔσχον πρὸς σὲ ἐλ-
20θεῖν διὰ τὰ γραφέντα
τῶν παρʼ ἐμοὶ ἁλιέων.
ἐρρῶσθαί σε εὔχο-
μαι φίλτατε.
25(ἔτους) ε Φαμενωθ
θ

Papyri.info