Papyri.info

sign in

p.rein.1.51 = HGV P.Rein. 1 51 = Trismegistos 32132



DDbDP transcription: p.rein.1.51 [xml]

IIIspc Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ον̣ εν̣ταλ̣α̣ν̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κατʼ ἐντολὴ]ν Προκλείνου τοῦ διασημ[οτάτου ἡγέμονος (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ους ὑπευθυνοὺς ἀπὸ τῶν ἔργω̣[ν -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] καὶ δὴ̣ τ̣οῦ δικαίου π̣ρονοίαν ποιούμ̣[ενος (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣ι ἐκέλευσεν χορηγηθῆναι τοῦτο   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ηκοντα Ἀρσυνοίτον πατρῷόν̣ μου α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ει τοῦ τη  ̣  ̣  ̣ουτου ἄρχοντος καὶ τοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣ς γὰρ τῆ[ς] μετριότητος αὐτοῦ π[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]υ̣μ  ̣  ̣ου [ἡ]μετέρας δὲ μητρὸς [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὁ διασημό]τατος ἡμῶν ἡγέμων Αὐρήλιος Πρ[οκλεῖνος -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπὶ τ]οῦ αὐτοῦ προγράμματος μηδε̣[  ̣  ̣  ̣]μ̣ο̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] μ̣έρου̣ς̣ οἱ θαυμαστοὶ ἐλ̣αιο[πρᾶται (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣ες ἐπὶ τοῖς ὀφειλομένοις ὑπʼ α̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ἐν]αντίον   ̣  ̣  ̣ και δι ὑπὲρ αὐτῶ[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ν̣ αὐτοῦ ποιμ̣ν̣ικὸν̣ παλαιοῦ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ομενη τῶν ἀναγκαίων τρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐπʼ ἀδίκου σ]τάσεως ἐχόμενοι μήτε ε̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ετων μηδʼ αὐτὴν τοῦ δια[ση]μ̣οτ[άτου ἡγέμονος -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]ν ὡς μὴ πιθόμενοι(*) νόμοι[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τ̣ῆ̣ς τούτων ἀπιθείας(*) καὶ τω̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ α̣ὐ̣τ̣ὴ̣ν̣ εὐτυχείαν κατʼ α̣ὐτω[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣κιο̣λ̣  ̣  ̣αυτο του  ̣ν̣ε̣ρ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ει επε  ̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣ω̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 20. l. πειθόμενοι
^ 21. l. ἀπειθείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.