Papyri.info

sign in

p.rein.1.47 = HGV P.Rein. 1 47 = Trismegistos 29445



DDbDP transcription: p.rein.1.47 [xml]

IIspc Arsinoite

[ -ca.?- τῷ δεῖνα ἐ]πάρχῳ Αἰγύπτου
[παρὰ τοῦ δεῖνα] Ὀρσενούφεως δημοσίου
[γεωργοῦ ἀπὸ κώμης -ca.?- τῆς(*)] Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσι-
[νοίτου νομοῦ. τῆς] γ̣[εωρ]γίας ἀντιλαμβανο-
5[μένου(?)] ἐμοῦ (?) [ -ca.?- ]  ̣ο̣λις τι[ς κα]ὶ Ἀφκου(  ) [ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ἀπὸ](*) τῆς αὐτῆς κώμης προφε-
[ρόμενοι προβατοκτηνο(?)]τ[ρο(?)]φους(?)(*) οὐσιακῶν θρεμμά-
[των (?)- ca.11 - προφ]άσ̣ε̣ι̣ τοῦ ἐπιβαλλέσθαι μοι
[- ca.19 -] τ̣ὴ̣ν̣ σὴν τοῦ κυρίου ἐπιδημίαν
10[- ca.16 - ἐπι]μηνίωντες ἐπέβαλαν(*)
[- ca.19 -] π̣ένητι ἀπὸ τῶν ὠμῶν τὸ
[βάρος (?)- ca.11 -]ων ἀδυνάμων ὑ(*)πηρεσίας
[ -ca.?- ἐπι]τελεῖν πλείστων ὑπερσκλ(ηρῶς)
[ -ca.?- ]υν παρʼ αὐτῶν καὶ τὰ τούτων
15[ -ca.?- ἀντιλα(?)]μ̣βά[νε(?)]σθαι τῶν προβα-
[τοκτηνοτρόφων (?) -ca.?- ] (*)[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. cf. BL 1.386 : Ἀφκου prev. ed.
^ 5. BL 1.386 : [ἐν τῇ κώμῃ Τετ]ρ̣[ά]πολις τῇ̣ καὶ Ἀφκο\υ/ prev. ed.
^ 6. cf. BL 1.386 : [ὁ δεῖνα ἐπιστάτησ(?)] prev. ed.
^ 6-7. BL 1.386 : προφε[ρεταί μοι (?)- ca.12 -]τ  ̣  ̣  ̣φ̣ουσ prev. ed.
^ 10. l. ἐπέβαλον
^ 12. ϋπηρεσιασ papyrus
^ 15-16. BL 1.386 : προκα[λουμένων] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.