Papyri.info

sign in

p.rein.1.46 = HGV P.Rein. 1 46 = Trismegistos 12875



DDbDP transcription: p.rein.1.46 [xml]

AD189 Soknopaiou Nesos

Ἀμμωνίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσ(ινοείτου) Ἡρακ(λείδου)
μερίδος καὶ Ἁρποκρατίωνι τῷ καὶ
Ἱέρακι βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) τ[ῆς] αὐτῆς μερίδος
καὶ Ἡρᾷ κωμογρ(αμματεῖ) κώ̣μης Σοκνοπ(αίου)
5νήσου
παρὰ Στοτοήτεω[ς Πα]ουήτεως τοῦ
Στ[οτο]ήτεως μητ(ρὸς) Θασῆτος ἀπὸ κώμη[ς]
Σοκ̣[ν]οπ(αίου) νήσου διὰ φρον(τιστοῦ) τοῦ πατρὸς
Παουήτεως· ἀπογρ(άφομαι)(*) ἐμαυτήν τε
10καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ διεληλυ-
θοτι(*) κη (ἔτους) Κωμόδου(*) Ἀντωνείνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφήν)·
καταγείνομε(*) δὲ ἐν οἰκίᾳ ἰδίᾳ·
εἰμὶ δὲ ἡ π̣ρ̣[ογεγραμ]μένη Στοτοῆ-
15τιν(*) (ἐτῶν) λϛ καὶ τὰς θυγ(ατέρας) Ταπιέμ̣ις
\Σ̣ώτου/ (ἐτῶν) ιγ καὶ Τε̣σ̣α̣ῦ̣ριν   ̣  ̣  ̣  ̣τος
(ἐτῶν) δ, ὐπάρχει τε αὐτοῖς(*) τὸ ἐπιβάλλο[ν -ca.?- ]
μέρος οἰκ(ίας) καὶ αὐλ(ῆς) πατρικὸν καὶ
μα̣μ̣μ̣ικὸν ο̣ἰ̣κί(ας) γ̣´ καὶ α[ὐλ(ῆς)   ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣]
20μηχα̣ν̣ῆ̣ς̣· [διὸ] ἐπιδίδ[ωμι τὴν] ἀπο-
γραφήν.
(hand 2)   ̣  ̣ Ἡρᾶς κωμογρ(αμματεὺς) ἔσχον αὐτοῦ
τὸ ἴσον
(ἔτους) κθ Κομμόδο[υ -ca.?- ]
25Ἀντω(νίνου) Καίσαρος τοῦ κυρίου
Μεσορὴ λ

Apparatus


^ 9. BL 1.386 : ἀπογρ(άφω) prev. ed.
^ 10-11. l. διεληλυ|θότος
^ 11. l. Κομμόδου
^ 13. l. καταγείνομαι
^ 14-15. l. Στοτοῆ|τις
^ 17. l. αὐταῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.