Papyri.info

sign in

p.rain.unterricht.111r = HGV P.Rain. Unterricht 111 R = Trismegistos 39251



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rain.unterricht;;111r

HGV: P.Rain. Unterricht 111 R [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Rain. Unterricht 111 R
More in series P.Rain. Unterricht
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 225. Mit Schultext. = LDAB 6354.
Print Illustrations Tafel 50
Subjects Abrechnung; Namen; Geld; Adresse an den Stratelates Menas
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004077...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39251 [source]

Publications P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 111 Ro (Harrauer, Hermann / Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1985)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 12937 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 65113
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.rain.unterricht.111r [xml]

column ii
⳨ Φαύστῳ κοχλακ(ίστῃ) νο(μίσματα) β
Μηνᾷ Ἐλπιδίου πιγκέρ̣ν̣(ῃ) νο(μίσματα) γ
Νειλάμμωνι νο(μίσματα) γ
Σεργίῳ νο(μίσματα) β
20Παύλῳ Θερμο[υ]δ(  ) νο(μίσματα) α γ´
Γενναδίῳ νο(μίσματα) α γ´
Σωλομω νο(μίσματα) α 𐅷̣
Κόνωνι νο(μίσματα) β̣
Μηνᾷ Βαρ̣βάτου νο(μίσματα) γ
25Κυ̣ρι̣ακ[ῷ] νο(μίσματα) β
Εὐφραντί̣ῳ νο(μίσματα) β̣
Φοιβάμμωνι Μάγτου(*) νο(μίσματα) α 𐅷
Παύλῳ Ἀ̣λεξάνδρου νο(μίσματα) α γ´
Θεοδώρῳ Χαρᾶς νο(μίσματα) α γ´
30Ἀβρααμίῳ λωροτ(  )(*) νο(μίσματα) β γ´
Πέτρῳ Ἰ[ωάν]νου πιγ̣κ̣(έρνῃ) νο(μίσματα) [  ̣] γ´
Νειλἀμμωνι [  ̣  ̣  ̣]α̣ κελαρ(ίτῃ)(*) νο(μίσματα) α γ´
Ἀιουλίῳ νό(μισμα) α
Ἰ(*)ωάννῃ [  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣] στρ(ατιώτῃ) νο(μίσματα) ϛ
35γίν(εται) νο(μίσματα) [⁦ -ca.?- ⁩] γ´ column iii
Ταρδι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Θ̣εοδώρ̣[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
Μηνᾷ Σ̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Εὐτυχίῳ [⁦ -ca.?- ⁩]
40Θεοδώρ[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
Μη̣νᾷ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[Ἰ]ωάννῃ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰσὰκ̣ Ἀ̣ιο̣υ̣[λίου ⁦ -ca.?- ⁩]
Βίκτο̣ρι [⁦ -ca.?- ⁩]
45Σα̣μβᾷ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Λυκα[ρίῳ(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
Νεφερᾶ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀμαίῳ [⁦ -ca.?- ⁩]
Γεροντί[ῳ ⁦ -ca.?- ⁩]
50Γεωργίῳ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰωάννῃ [⁦ -ca.?- ⁩]
Γεωργίῳ [⁦ -ca.?- ⁩]
Μηνᾷ Σ̣[⁦ -ca.?- ⁩] column iv
(perpendicular) † Μηνὰ̣ς̣ σ̣ὺ̣ν̣ θ(εῷ) (hand 2) Μ̣η̣ν̣ᾷ σ̣ὺν θ(εῷ) σ̣τρατηλ(άτῃ) Φοιβάμμωνος σὺν θ(εῷ) διοικετ(οῦ)(*) χρυσουποδέκτ(ου)
(perpendicular) 55 διὰ Γεωργίου σὺν θ(εῷ) ἀπ (hand 1) † τήνδε τὴν ἔγγραφον ἀποχ(ὴν) (hand 2) † ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πό̣(λεως)

Apparatus


^ ii.27. or μάκτου (l. μάκτῃ)
^ ii.30. or λωροτ(ομεῖ)
^ ii.32. l. κελλαρ(ίτῃ)
^ ii.34. ϊωαννη papyrus
^ iv.54. l. διοικητ(οῦ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.