Papyri.info

sign in

p.princ.3.135 = HGV P.Princ. 3 135 = Trismegistos 32752 = princeton.apis.p138



DDbDP transcription: p.princ.3.135 [xml]

IVspc ?

r
ὑπερ(  ) πο(  ) φη.
ὑπερ(  ) (ἀρουρῶν) τκη πο(  ) κγ
ὑπερ(  ) τῶν (ἀρουρῶν) ιϛ πο(  ) α
καὶ ὑπερ(  ) τῶν (ἀρουρῶν) λ πο(  ) β.
5  ̣  ̣ ριθ ρκα
  ̣  ̣  ̣  ̣
πο(  ) ιϛ
πο(  ) κγ
  ̣  ̣  ̣ιο(  )
v
/   ̣  ̣ρουβος Τεβεσείων μικ[ρός -ca.?- ]
/ Ἀνοῦφις Εὐλογίου
/ Μακάριος Κόπιος μικρ[ός -ca.?- ]
/ Τίμαιος Νείλου
5/ Ἰούλι[ος Ἀλυ]πίου
[/   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κοντίου
  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]ν Συριακοῦ
[ -ca.?- ]ος Ἀγάθου
10[ -ca.?- Ἰ]σάκ
[ -ca.?- ]ις Ἰσάκ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣παίου
  ̣  ̣  ̣  ̣
/ Κωνστάντιος Ορ[ -ca.?- ]
15/ [Γ]άιος Ζωίλου
/ Πάνος Εἰρηνίου
/ Ἡρακλῆς Μετάβολος
/ Παποντῶς Νείλου
/ κληρ(ονόμοι) Παμουθίου
20/ Ἄπιος Κηπάρου
/ Σαραπάμμων Κ  ̣[  ̣  ̣]
/ Πλουτίων Βελάνο[υ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[recto] on account of po- 508; on account of 328 ar. po- 23; on account of 16 ar. po- 1; and on account of 30 ar. po- 2.; [l. 5] . . . 121; . . .; po- 16; po- 23; . . . io. [verso] -roubos Tebeseion the short; Anouphis son of Eulogios; Makarios Kopios the short; Timaios son of Neilos; [l. 5] Ioulios son of Alypios; . . . son of Leontios; . . .; -n son of Syriakos; . . . son of Agathos; [l. 10] Isak; -is son of Isak; . . . son of -paios; . . .; Konstantios son of Or-; [l. 15] Gaios Zoilos; Panos Eirenios; Herakles the trafficker; Papontos Neilos; heirs of Pamouthios; [l. 20] Apios son of Keparos; Sarapammon son of K-; Ploution son of Belanos.