Papyri.info

sign in

p.princ.3.130 = HGV P.Princ. 3 130 = Trismegistos 17262 = princeton.apis.p717



DDbDP transcription: p.princ.3.130 [xml]

AD198-209 Oxyrhynchite

Ἁτρῆς Νεχθώτου (δραχμαὶ) ιϛ
Εὐσωφύριος υἱὸς Πέκω[τος] (δραχμαὶ) ιϛ
Πετεσθεῦς υἱὸς Πενεχθ[ερ]ώτου (δραχμαὶ) ιϛ
Σαραπίων υἱὸς Πενεχθ[ερώτ]ου (δραχμαὶ) ιβ
5Πετεσθεῦς Νεχθώτ[ου] (δραχμαὶ) ιβ
Νεχθώτης Νεχθώτου (δραχμαὶ) ιβ
Ὀρσενοῦφις Εὐσωφυρίου (δραχμαὶ) ιβ
Νεχθώτης Ψευδ̣ερή[το]υ (δραχμαὶ) ιβ
Ταυρεῖνος Παχούμιος (δραχμαὶ) μ
10Ὧρος Ὥρου (δραχμαὶ) ιβ
Φᾶφις Φάφιος (δραχμαὶ) ιβ
ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) (δραχμαὶ) χνϛ [ -ca.?- ἀπὸ μηνὸς -ca.?- ]
ἄχρι μη̣ν̣ὸ̣ς Φα̣ρ̣[μοῦθι -ca.?- ἔτους -ca.?- ]
Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμ[ίου]
15Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακ[ος Ἀ]ραβικοῦ Ἀδι[αβηνικοῦ]
Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Μάρκ[ου] Αὐρηλίου Ἀντ[ωνίνου]
Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν [ -ca.?- ]
Νεκθερ(ῶς) Πιλάτ(ου) καὶ Οἰνο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣ Φ̣ι̣λ̣ο̣π̣  ̣ [πράκτορες]
ἀργυ(ρικῶν) κώμης̣ Θωνι[- ca.12 -] Ν̣ηδύμ(ου)
20Ὡρίωνος κ̣α̣ὶ̣ Ὀνθον[ -ca.?- ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Hatres of Nechthotes, dr. 16; Eusophurios son of Pekos, dr. 16; Petestheus son of Penechtheros, dr. 16; Sarapion son of Penechtheros, dr. 12; [l. 5] Petestheus of Nechthotes, dr. 12; Orsenouphis of Eusophyrios, dr. 12; Nechthotes of Pseuderetes, dr. 12; Taureinos of Pachoumis, dr. 40; [l. 10] Horos of Horos, dr. 12; Phaphis of Phaphis, dr. 12; towards the same total dr. 656 from the month . . . to the month of Pharmouthi . . . in the year of the Emperors Caesars Lucius Septimius [l. 15] Severus Pius Pertinax Arabicus Adiabenicus Parthicus and Marcus Aurelius Antoninus Pius, the Augusti . . . Nektheros son of Pilatos and Oino- and Philop-, tax collectors of taxes in silver of the village Thonis . . . Nedimos son of [l. 20] Horion and Onthon- . . .