Papyri.info

sign in

p.princ.3.116 = HGV P.Princ. 3 116 = Trismegistos 78735 = princeton.apis.p596



DDbDP transcription: p.princ.3.116 [xml]

Isac ?

Ἀλεξάνδρωι ἀξιῶ σε
ἐ[ὰν] φαίνηται ἐν ᾧ
τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣υν
  ̣  ̣  ̣  ̣
5[ -ca.?- ]κυρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ ἐν ἀρχῆι ὑπέσχου
συνελθεῖν τὸν̣ Ζωί-
λον ὁπ  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ῖρος
αὐτῶι παραδῶι. ἀξι-
10ώσηι ὑπὲρ τῶν κα-
τʼ ἐμὲ. συνπαράλαβε
δὲ ὅσους ἂν δυνῆι
ἐπὶ τῆ[ς   ̣  ̣]ση  ̣  ̣ς
εὐτύχει.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Alexandros. I ask that you, when it becomes clear in . . . [l. 5] . . . and in the beginning summon Zoilos to come along whenever an opportunity permits him. Ask [l. 10] about those who are against me. Receive as many as possible . . . Farewell.