Papyri.info

sign in

p.princ.2.17 = HGV P.Princ. 2 17 = Trismegistos 42972 = princeton.apis.p638



DDbDP transcription: p.princ.2.17 [xml]

IIsac? Philadelphia

Παποντῶς Νεκφερ[ῶτος]
Σωκράτῃ Ἀ̣π̣ολλων̣ίου [ -ca.?- Φιλαδελ-]
φείας. ὁμολογῶι(*) ἐφʼ ὃν [κλῆρον (?) -ca.?- ἐν τῶι]
πέμπτωι γύηι περὶ Φ[ιλαδέλφειαν -ca.?- ἄρουραι]
5τέσσαρες μετρήσει [ -ca.?- τῆς μισ-]
θώσεως ἐκφο[ρίου(?) -ca.?- κατʼ]
ἔτο̣ς̣   ̣ι̣σ̣αι̣[ -ca.?- κριθ-]
ῆ̣ς̣ ἀρτάβ[ας(?) -ca.?- ]
πα[ρ]ασι̣μ̣ε̣[ -ca.?- ]
10πα̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. ὁμολογῶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Papontos, son of Nekpheros . . .; to Sokrates, son of Apollonios . . . from Philadelphia. I acknowledge . . . in the fifth plot around Philadelphia . . . [l. 5] four arouras by the measure . . . for the payment of rent . . . each year . . . artabas of barley . . .