Papyri.info

sign in

p.princ.1.8 = HGV P.Princ. 1 8 = Trismegistos 12823 = princeton.apis.p697



DDbDP transcription: p.princ.1.8 [xml]

AD27-32 Philadelphia

1
Παποντῶ(ς) Παπον(τῶτος) Λαοῦ(τος) μη(τρὸς) Ταπελάλ(εως) (ἐτῶν) μζ
/ Φαρμοῦθ(ι) κη (δραχμὰς) κ, Παχ(ὼν) κα (δραχμὰς) ιβ, Παχ(ὼν) κϛ (δραχμὰς) δ, Ἐπὶφ̣ β  ̣ (δραχμὰς) η <(χαλκοὺς 2)> α (ὀβολὸν)
Δῖος Παποντῶ(τος) υἱὸς μη(τρὸς) Ἡρακλέα(ς) (ἐτῶν) ιε
/ Φαρμοῦθ(ι) κη (δραχμὰς) ιϛ, Παχ(ὼν) κα (δραχμὰς) ιβ, κγ (δραχμὰς) δ, Ἐπὶφ κϛ (δραχμὰς) ιβ (χαλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
5Ὡρίων Διονυσίου μη(τρὸς) Θαήσεως (ἐτῶν) μζ
/ χιριστ(ῶν)(*) Ἱερ(ᾶς) Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) κδ, Παχ(ὼν) (δραχμὰς) κ, Παῦνι χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Μύσθ(ας) ὃς κ(αὶ) Αὐνῆς Ἀνχορίμφι(ος) μη(τρὸς) Ταυβάστεω(ς) (ἐτῶν) κδ
/ χιρι(στῶν)(*) Ἱερ(ᾶς) Τῦβι (δραχμὰς) κδ
Φαμε(νὼθ) (δραχμὰς) κ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
10Σαταβοῦς Σαταβοῦτ(ος) μη(τρὸς) Θεναμο(ύνεως) (ἐτῶν) λε
τ(ῆς) Κ̣ρ̣(εμαστῆς) χ(ειριστῶν) Χοί(ακ) (δραχμὰς) ιϛ, Φαρμοῦθ(ι) (δραχμὰς) ιϛ,
[ -ca.?- ] (ἐτῶν)   ̣  ̣
/ χιριστ(ῶν)(*) Κρ(εμαστῆς) Χοί(ακ) (δραχμὰς) ιϛ, Παχ(ὼν) (δραχμὰς) κ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
Πνεφερῶς Παποντ(ῶτος) Κίλλη(τος) μη(τρὸς) Δημ(ῆτος) (ἐτῶν) μδ
15χιρ(ιστῶν)(*) Πολ(  ) Φαρμ(οῦθι) (δραχμὰς) κ
Αὖξις Ὥρο̣υ μη(τρὸς) Ἀπέχεως (ἐτῶν) μθ
χιριστ(ῶν)(*) Πτολ(εμαίδος) Νέ(ας) Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) κ
Παχ(ὼν) (δραχμὰς) ιϛ
Μύσθας Πανετβ(ύιος) μη(τρὸς) Θερμουθ(ίου) (ἐτῶν) μδ
20/ χιριστ(ῶν)(*) Πτολ(εμαίδος) Νέα(ς) Φαμε(νὼθ) (δραχμαὶ) κ, Παχ(ὼν) (δραχμὰς) ιβ
Παῦνι (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἑριεῦς Ἁρφαήσεως μη(τρὸς) Σ̣τ̣ο̣λ̣ά̣ρ̣πι̣ο̣(ς) (ἐτῶν) μθ χιριστ(ῶν)(*) Ἀρσινόη(ς) Παῦνι (δραχμὰς) μ
Ἡρακλῆ(ς) Πετερμούθ(ου) μη(τρὸς) Ταμύσθ(ας) (ἐτῶν) ξ
Παχ(ὼν) κγ (δραχμὰς) κδ, Παῦνι κγ (δραχμὰς) η
25Πετερμούθ(ης) Ἡρακλ(ήου) μη(τρὸς) Θαήσεως (ἐτῶν) κϛ
(hand 2) χιρ(ιστῶν)(*) Ἀρσ(ι)ν(όης) (hand 3) Παχ(ὼν) κη (δραχμὰς) ιϛ, Παῦνι κγ (δραχμὰς) η,
(hand 2) Φαμε(νὼθ) (δραχμὰς) ιϛ.
2
Σοχώτης Ἡρακλ(ήου) μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) ιθ
(hand 2) χ(ειριστῶν) Ἀρσινό(ης) Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) ιϛ, (hand 3) Παχ(ὼν) κγ (δραχμὰς) η, Παῦνι κγ (δραχμὰς) η.
(hand 2) Φαμε(νὼθ) (δραχμὰς) η
(hand 1) Φᾶσις Ἡρακλήου μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) ιζ
5(hand 2) χιρ(ιστῶν)(*) Ἀρσινό(ης) Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) ιϛ, (hand 3) Παχ(ὼν) κγ (δραχμὰς) η Παῦνι κγ (δραχμὰς) η
(hand 2) Φαμεν(ὼθ) (δραχμὰς) η.
(hand 1) Θεοκλῆς Πτόλλιδ(ος) μη(τρὸς) Τααρμώτιδο(ς) (ἐτῶν) μϛ
/ Μεχ(ὶρ) κϛ (δραχμὰς) ιϛ, Φαμε(νὼθ) λ (δραχμὰς) δ, Φαρμοῦθ(ι) (δραχμὰς) η
Φαμε(νὼθ) λ ιβ (δραχμὰς) η, Φαρμοῦθ(ι) λ (δραχμὰς) δ, Παῦνι κϛ (δραχμὰς) δ (χαλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
10Πτόλλις Πτόλλιδ(ος)   ̣  ̣  ̣  ̣ Θεοκλ(έους) μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) λε
Φαρμοῦθ(ι) κη (δραχμὰς) κη, Παῦνι λ κϛ (δραχμὰς) ιβ (χαλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Λαέρτης Πτόλλιδ(ος) μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) λγ
Μεχ(ὶρ) κα (δραχμὰς) η, Φαμ(ενὼθ) κη (δραχμὰς) η, λ ιβ (δραχμὰς) δ,
Φαρμοῦθ(ι) κη (δραχμὰς) δ, λ (δραχμὰς) δ, Ἐπὶφ κϛ (δραχμὰς) η.
15Ἁρφαῆσις Ὀννώφρεο(ς) μη(τρὸς) Τααρμιύσ(εως) (ἐτῶν) μδ
/ χιριστ(ῶν)(*) Ἀρσινόη(ς) Παχ(ὼν) (δραχμαὶ) κ, Παῦνι (δραχμαὶ) κδ χ(αλκοῖ 2) α (ὀβολὸς)
  ̣  ̣ο  ̣  ̣ε  ̣ν Τανάμ(εως) μη(τρὸς) Τανομγέως (ἐτῶν) κε
/   ̣  ̣  ̣  ̣ Μ̣ε̣χ̣ὶ̣ρ̣   ̣  ̣  ̣  ̣ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
[ -ca.?- ]
20χιρ(ιστῶν)(*) Χοία(κ) (δραχμὰς) ιβ, Τῦβι (δραχμὰς) ιβ, Παχ(ὼν) (δραχμὰς) ιϛ
Πανετβ(ῦς) Ἁτρήους μη(τρὸς) Σαμβο(ῦτος) (ἐτῶν) με
/   ̣  ̣  ̣ Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) ιϛ, Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) ιϛ, Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) ιϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
Πνεφερῶ(ς) Φανομγέω(ς) Ἴσ̣ε̣ι̣δ(ος) μη(τρὸς) Θερμουθ(ίου) (ἐτῶν) κε
/ χιρ(ιστῶν)(*) Κερκ(  ) Χοί(ακ) (δραχμὰς) ιβ, Τῦβι (δραχμὰς) ιβ, Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) η, Παχ(ὼν) (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
25Πετεῦχ(ος) Φανομγέως μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) ιϛ
/ χιρ(ιστῶν)(*) Κερκ(  ) Χοί(ακ) (δραχμὰς) ιβ, Τῦβ(ι) (δραχμὰς) ιβ, Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) η, Παχ(ὼν) (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πανετβ(ῦς) Μύσθου μη(τρὸς) Τααρεῶ(τος) (ἐτῶν) μϛ
3
Ἰσίδωρος Πετεύχ(ου) μη(τρὸς) Ταύρεως (ἐτῶν) λϛ
/ χιριστ(ῶν)(*) Σ̣ε̣β̣(εννύτου) Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) ιβ, Παῦνι (δραχμὰς) λβ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὰς) α (ὀβολὸν)
Φᾶσις Ἡρακλ(έους) μη(τρὸς) Θερμουθ(ίου) (ἐτῶν) μδ
χιριστ(ῶν)(*) Σ̣τ̣ρ̣ά̣τ̣(ωνος) Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) κδ, Φαρμοῦθ(ι) (δραχμὰς) η,
5Παῦνι (δραχμὰς) ιβ
Ἀνουβίω(ν) Ἀνουβίω(νος) μη(τρὸς) Θανουβίω(νος) (ἐτῶν) μϛ
Ἁρφαῆσις Ἀνουβί(ωνος) μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) λγ
/ Σ̣τ̣ρ̣(άτωνος) χιριστ(ῶν)(*) Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) λβ, χιριστ(ῶν)(*) Σ̣ε̣β̣(εννύτου) Παῦνι (δραχμὰς) ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Σεντῶις Τιθουήους μη(τρὸς) Τανεμγέω(ς) (ἐτῶν) νγ
10/ χιριστ(ῶν)(*) Στρ(άτωνος) Παῦνι (δραχμαὶ) μδ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
Ἑργεῦς Πετεσούχ(ου) μη(τρὸς) Τ̣ε̣ιναῦτος (ἐτῶν) ιθ
/ χιριστ(ῶν)(*) Στρ(άτωνος) Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) κδ, Φαμε(νῶθ) (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Παχ(ὼν) (δραχμὰς) η.
Ἡρακλ(ῆς) ὃς κ(αὶ) Παποντῶ(ς) πρόγο(νος) Χαιρή(μωνος) μη(τρὸς) Ταποντ(ῶτος) (ἐτῶν) νδ
15/ χιριστ(ῶν)(*) Πτολ(εμαίδος) Νέα(ς) Παχ(ὼν) (δραχμὰς) κη, Παῦνι (δραχμὰς) ιϛ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἡρακλ(ῆς) Ἡρακλ(έους) υἱὸς μη(τρὸς) Τανεσέως (ἐτῶν) ιη
/ χιριστ(ῶν)(*) Πτολ(εμαίδος) Νέα(ς) Παχ(ὼν) (δραχμὰς) κη, Παῦνι (δραχμὰς) ιϛ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Σισόις Ζωίλου μη(τρὸς) Ἑριέως (ἐτῶν) λ
/ Τῦβι ιβ (δραχμὰς) κ, Παῦνι ⟦(δραχμὰς) κδ⟧ χιριστ(ῶν)(*) Σεβ(εννύτου) (δραχμὰς) κδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
20Ἐσοῦρις Ἁτρήου μη(τρὸς) Σούηρεως (ἐτῶν) λ
/ χιριστ(ῶν)(*) Σ̣ε̣β̣(εννύτου) Τῦβι (δραχμὰς) κ, Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) η, Φαμε(νὼθ) ιϛ (δραχμὰς) ιβ, Παῦνι (δραχμὰς) δ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πετερμούθ(ης) ὃς κ(αὶ) Πετσῖρις   ̣  ̣εψου μη(τρὸς) Τισνέως (ἐτῶν) λ
Ἐ̣π̣ι̣μ̣ά̣χ̣ο(υ) χ(ειριστῶν) Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) κ, Φαμε(νὼθ) (δραχμὰς) ιβ
Ὡρίων Παχνούβις μη(τρὸς) Τανουβίτ(ης) (ἐτῶν) νδ
25/ χιρ(ιστῶν)(*) Βουβ(άστου) Τῦβι (δραχμὰς) κδ, Παμε(νὼθ) (δραχμὰς) κδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Παχνοῦβις Παχνούβιος μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) κζ
/ χιρ(ιστῶν)(*) Ψ(ενύρεως) Χοί(ακ) (δραχμὰς) ιϛ, Φαρμο(ῦθι) (δραχμὰς) η, λ μδ (δραχμὰς) ιϛ, Παχ(ὼν) (δραχμὰς) δ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
Ἁρυώτης Ἁρψήμιος μη(τρὸς) Ταρυώτιδ(ος) (ἐτῶν) μζ
/ Ι̣σ̣ο̣κ̣ν̣(  ) Πτολ(εμαίδος) Ν(έας) χ(ειριστῶν) Παῦνι (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
4
Αὐνῆ(ς) Ἁρψήμιο(ς) μη(τρὸς) Ταρυώτιδ(ος) (ἐτῶν) κδ
/ χιρ(ιστῶν)(*) Ψενύρε(ως) Παῦνι (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
Διογένης Σωστράτο(υ) μη(τρὸς) Τεκώσεω(ς) (ἐτῶν) ι̣ζ
/ Μεχ(ὶρ) ζ (δραχμὰς) λβ, Παχ(ὼν) ιβ (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
5Σώστρατο(ς) Ἀπόλλω(νος) μη(τρὸς) Τανομγέω(ς) (ἐτῶν) μδ
Τῦβι ιθ (δραχμὰς) κ, τῆ(ς) τ(ραπέζης) Ψυῶν Χ(οίακ) (δραχμὰς) ιβ
Τίταν(ος) Ἀπόλλω(νος) μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) μθ̣
/ Χοί(ακ) λ δ (δραχμὰς) ιβ, Μεχ(ὶρ) ϛ (δραχμὰς) ιβ, Φαρμοῦθ(ι) ιη (δραχμὰς) ιβ, Παχ(ὼν) ιβ (δραχμὰς) η χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Χανᾶσις Πετερμουθ(ίου) μη(τρὸς) vac. ? (ἐτῶν)
10/ Φαρμοῦθ(ι) ιη (δραχμαὶ) λβ, τῆ(ς) τ(ραπέζης) Σεβ(εννύτου)
Παῦνι (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
τ̣ε̣τ̣(  ) ((parens-deletion-opening )) Κόμων Ἁρυώτου μη(τρὸς) Αὔνχ(ιος) (ἐτῶν) λ̣γ̣ ((parens-deletion-closing ))
/ χ̣ι̣ρ̣ι̣σ̣τ̣(*)(οῦ) Παῦνι (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὰς) α (ὀβολὸν)
Πεβῶς Ἁρυώτο(υ) μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) λθ
15/ χιριστ(ῶν)(*) Βουκ(όλων) Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) λβ, Παῦνι (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἡρακλ(ῆς) Φαήσεως μη(τρὸς) Θανουβίω(νος) (ἐτῶν) μϛ
Παποντῶ(ς) Ἡρακλ(έους) μη(τρὸς) Πτορί̣μ̣φ̣ιο(ς) (ἐτῶν) ιϛ
Φαμουηρε(υς) ὃς καὶ Ἀππῶνις Ὥρο(υ) (ἐτῶν) μη̣
Νεκφερῶ(ς) Ὥρου (ἐτῶν) λθ̣
20Ὧρος Ἁρφαή(σεως) τ(οῦ) καὶ Ἀπάθ(ου) μη(τρὸς) Ταύρε(ως) (ἐτῶν) κε̣
Ὧρος Ἁρφαή(σεως) μη(τρὸς) Ταύρε(ως) (ἐτῶν) κ
5
Ἡρακλ(ῆς) Ἁτρήους μη(τρὸς) Ταπε̣ύχου (ἐτῶν) κθ
/ χ̣ι̣ρ̣ι̣σ̣τ̣(*)(ῶν) [Ἀρ]σιν[ό]η(ς) Παῦνι (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἡρακλ(ῆς) ὃς κ(αὶ) Λῦκος Λύκου (ἐτῶν) νδ
/ Παχ(ὼν) λ γ (δραχμαὶ) κ, Παῦνι κθ (δραχμαὶ) ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) α (ὀβολὸν)
5Κ̣ε̣ρ̣(  ) χ̣(ειριστῶν) Α̣ὐ̣τ̣ν̣(αῖος) ιϛ (δραχμὰς) ιβ.
Λῦκος Ἡρακλ(έους) τ(οῦ) καὶ Λύκου μη(τρὸς) Ταποῦτο(ς) (ἐτῶν) ιζ
χ(ειριστῶν) Ὀννιτῶ(ν) Κοιτῶ(ν) Τῦβι κδ (δραχμὰς) κ,
Φαμ(ενὼθ) λ (δραχμὰς) δ, Παῦνι (δραχμὰς) η, λ γ (δραχμὰς) η.
Διόσκορο(ς) ὃς κ(αὶ) Τ̣ε̣σνεῦς Πετεμο(ύνιος) μη(τρὸς) Θεναμο(ύνεως) (ἐτῶν) ιη
10Σαμβᾶς Ἡρᾶτο(ς) μη(τρὸς) Ἰσιδώρα̣ς (ἐτῶν) λη
Τῦβι (δραχμὰς) κ
Πετερμούθ(ης) Πετερμούθ(ου) Θοτούτεω(ς) μη(τρὸς) Θαῆ(τος) (ἐτῶν) μγ
Ὧρος Μόρσεως μη(τρὸς) Τανινουθ(  ) (ἐτῶν) μδ
/ Χοί(ακ) λ δ (δραχμὰς) η, Τῦβι ιθ (δραχμὰς) η, Παχ(ὼν) ιβ (δραχμὰς) η, η,
15Παῦνι ϛ (δραχμὰς) η χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν) ⟦Παῦνι⟧ Ἐπὶφ ια (δραχμὰς) δ.
Ἡρακλ(ῆς) Ψενατύμε(ως) μη(τρὸς) Σεν̣ν̣εφερ(ῶτος) (ἐτῶν) κδ
Νίκανδ(ρος) Ἀρχεδήμου μη(τρὸς) Θερμουθ(ίου) (ἐτῶν)
/ Παχ(ὼν) ζ (δραχμὰς) ιβ, Ἐπὶφ ιβ (δραχμὰς) λβ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Χαιρήμων Ἀρχεδή(μου) μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) ιϛ
20/ Ἐπὶφ ιβ (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἁρφαῆ(σις) Πετερμούθ(ου) μη(τρὸς) Θερμουθ(ίου) (ἐτῶν) ιθ
/ Φαρμοῦθ(ι) ιη (δραχμὰς) κ, Ἐπὶφ ιβ (δραχμὰς) κδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ὧρος Ἀμβήσιος μη(τρὸς) Τ̣α̣π̣ε̣ύχ(ου) (ἐτῶν) μζ
/ Τῦβι ιθ (δραχμὰς) κδ, Παχ(ὼν) ιβ (δραχμὰς) η,
25Ἐπὶφ (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πλάτω(ν) Παχνούβις μη(τρὸς) Ταούτιο(ς) (ἐτῶν) μθ
/ χ(ειριστῶν) Ψενύρεω(ς) Παῦνι (δραχμὰς) κ,
Ἐπὶφ ιβ (δραχμὰς) κδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Νεκφερῶ(ς) Ἀπολλω(  ) μη(τρὸς) Τασώκιο(ς) (ἐτῶν)
30Ἐπὶφ ιβ (δραχμὰς) κδ.
6
Πνεφερῶς Ἀπολλ(  ) μη(τρὸς) Τασώκιο(ς) (ἐτῶν) ιζ Χοίακ θ (δραχμὰς) η,
/ Τῦβι ιθ (δραχμὰς) ιβ, Φαρμοῦθ(ι) ιη (δραχμὰς) η, Παῦνι (δραχμὰς) ιβ, Ἐπὶφ (δραχμὰς) δ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἀπολλῶνις Ἀπολ(λ ) Λαυ̣ῶ(τος) μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) ιε Τῦβι ι̣θ̣ (δραχμὰς) ιβ, Χ(οίακ) θ (δραχμὰς) η,
/ Μεχ(ὶρ) κα (δραχμὰς) δ, κβ (δραχμὰς) δ, Φαμε(νὼθ) λ ζ (δραχμὰς) δ, Φαρμοῦθ(ι) κϛ (δραχμὰς) η,
5Παχ(ὼν) κγ (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Μύσθας Ἁτρή̣ο̣υς μη(τρὸς) Θαήσεω(ς) (ἐτῶν) λγ
Τῦβ̣ι   ̣θ (δραχμὰς) ιβ, Φαρμοῦθ(ι) ιη (δραχμὰς) η, Παχ(ὼν) ιβ (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Νεκφερῶ(ς) ὃς κ(αὶ) Βάλανο(ς) Νεκφερῶ(τος) μη(τρὸς) Θαῆ(τος) (ἐτῶν) μ
/ Ἐπὶφ ιβ (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
10Ἡρακλείδ(ης) Πανετβ(ύιος) μη(τρὸς) Ταυσίρεο(ς) (ἐτῶν) κη
/ χιριστ(ῶν)(*) Σ̣ε̣β̣(εννύτου) Φαμε(νὼθ) (δραχμὰς) κδ, Φαρμοῦθ(ι) (δραχμαὶ) ιβ, Παῦνι (δραχμὰς) η χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἰσχυρίω(ν) Πτολεμα(ίου) μη(τρὸς) Βεροῦτο(ς) (ἐτῶν) vac. ? Μεχ(ὶρ) ζ (δραχμαὶ) κ,
/ Παχ(ὼν) ιβ (δραχμαὶ) ιϛ, Ἐπὶφ ιβ (δραχμὰς) η χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμαὶ) α (ὀβολὸς)
Σαμβᾶς ὃς κ(αὶ) Ἰσχυρίω(ν) Ἰσχυρίω(νος) μη(τρὸς) Θατρῆ(τος) (ἐτῶν) λγ
15Τῦβι ιγ (δραχμαὶ) η
Ὡρίων ὃς κ(αὶ) Π̣α̣ν̣ο̣μ̣γ̣(εῦς) Πανετβ(ύιος) μη(τρὸς) Ταυσίρεω(ς) (ἐτῶν) μ
Ἡρακλ(ῆς) Πτολεμ[α]ίο(υ) μη(τρὸς) Βερ(οῦτος) (ἐτῶν) vac. ? Μεχ(ὶρ) ζ (δραχμαὶ) κη
/ Παχ(ὼν) ιβ (δραχμὰς) η, Ἐπὶφ ιβ (δραχμὰς) η χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ὧρος Ὥρου μη(τρὸς) Ταάπιος (ἐτῶν) κϛ
20/ Παχ(ὼν) ι̣β (δραχμὰς) λβ, Ἐπὶφ ιβ (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) (ὀβολὸν)
Χρατῆ(ς) Π̣ε̣τ̣ά̣λ(ου) μη(τρὸς) Ἀπλώνι(ος) (ἐτῶν)
Παῦνι κγ (δραχμὰς) λϛ
Ἕκτω(ρ) Νεκφερῶ(τος)
23,msτ̣ε̣ρ̣(  )
Φᾶσις Φαήσεως μη(τρὸς) Θανούβιο(ς) (ἐτῶν) λγ
25Ἥρων ὃς καὶ Τ̣υ̣ρ̣ηναιο(ς) Ὀννώ(φρεως) (ἐτῶν) λθ
Κάστωρ Ὀννώφρεο(ς) (ἐτῶν) μζ
Ὠρίων Ὀννώφρεο(ς) (ἐτῶν) με
Σισόις ὃς καὶ Χαιρήμων Εὐρίωνος (ἐτῶν) κζ
7
Ὧρος Μύσθ(ου) (ἐτῶν) ξβ
/ Ἐπὶφ ιβ (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Νεκφερῶ(ς) Ὥρου μη(τρὸς) Θεναμο(ύνεως) (ἐτῶν)
Νεκφερῶ(ς) Πετεμο(ύνιος) πρόγο(νος) Ὀνησίμου
5/ Χοίαχ θ (δραχμὰς) ιϛ, Φαρμοῦθ(ι) ιη (δραχμὰς) κη (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
Διοσκο(ῦς) Σαμβᾶτο(ς) μη(τρὸς) Σ̣α̣τ̣α̣β̣οῦ̣τ̣ο(ς)
Πεκωο(ῦς) ὃς καὶ Πατῦνις Νααραῦτος
Νααραῦς Πατύνεως μη(τρὸς) Ταμύσθ(ας)
Πτεῦχ(ος) Σαμβᾶτο(ς) μη(τρὸς) Σαμβίου (ἐτῶν)
10Ἁρφαῆ(σις) Μύσθου μη(τρὸς) Ταύρεω(ς)
Πετεῦχ(ος) Μύσθου μη(τρὸς) τῆς αὐτῆ(ς)
/ χιρ(ιστῶν)(*) Β(ουκόλων) Τῦβι (δραχμὰς) κ, Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) η, Φα̣μ̣ε̣(νὼθ) (δραχμὰς) η,
Παῦνι (δραχμὰς) η χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
vac. ?
8
Πετεῦχ(ος) Νεκφερῶτο(ς) μη(τρὸς) Θαήσεως (ἐτῶν)
((parens-deletion-opening )) Μεχ(ὶρ) ιθ (δραχμὰς) ιβ, ((parens-deletion-closing )) ⟦Φαμε(νὼθ) κδ⟧ (δραχμὰς) δ, Μεχ(ὶρ) (δραχμὰς) η, Χ(οίακ) κ̣ε̣ (δραχμὰς) η,
Φαρμο(ῦθι) λ ι (δραχμὰς) κ, Χοί(ακ) ιϛ (δραχμὰς) η, Τῦβι κδ (δραχμὰς) δ,
Φαμε(νὼθ) κδ (δραχμὰς) δ, Παῦνι κ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
5Ζωΐλος Ἡρακλ(έους) μη(τρὸς) Τεφορσῶτο(ς) (ἐτῶν)
/ Παῦνι κη (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἑριεῦς Πνεφερῶτο(ς) μη(τρὸς) Δεη(  ) (ἐτῶν)
/ Παχ(ὼν) ιθ (δραχμὰς) κδ, Παῦνι ιθ (δραχμὰς) κδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Διοσκοῦς Ἰσ[α]πόλ(λωνος) Κε̣ρ̣τ̣η̣ς μη(τρὸς) Πανούβ(ιος) (ἐτῶν)
10Τῦβι κδ (δραχμὰς) ιϛ, Μεχ(ὶρ) κα (δραχμὰς) η, Φαρμ(οῦθι)
Παχ(ὼν) κα (δραχμὰς) η χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὰς) α (ὀβολὸν)
Ἡρᾶς Ἀρήου μη(τρὸς) Χενήσιο(ς) (ἐτῶν)
/ Τῦβι λ β (δραχμὰς) η, Μεχ(ὶρ) κθ (δραχμὰς) η, Φαμε(νὼθ) κϛ (δραχμὰς) ιβ,
Φαρμοῦθ(ι) λ (δραχμὰς) δ, Παχ(ὼν) κδ (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς) β α (ὀβολὸν)
15Ἁτρῆς Πατύνεως (ἐτῶν)
Πᾶβις Ἁρυώτο(υ) (ἐτῶν)
/ Τῦβι λ γ (δραχμὰς) ιϛ, Μεχ(ὶρ) λ β (δραχμὰς) ιβ,
Παχ(ὼν) κε (δραχμὰς) ιϛ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
Πουῶρις Ἁρβαίθου (ἐτῶν)
20/ Φαρμοῦθ(ι) ιϛ (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὰς) α (ὀβολὸν)
Ἀπύγχις Κερᾶτο(ς) (ἐτῶν)
/ Φαμε(νὼθ) λ μδ (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
Λαγῶς Ἀπολλωνίου (ἐτῶν)
Πραξίας Διοδώρου (ἐτῶν)
24,msτε(  )
9
Ψοσνεῦς Πραξίου μη(τρὸς) Θαήσεως (ἐτῶν)
/ Παῦνι λ μζ (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὰς) α (ὀβολὸν)
Πτόλλις Μύσθ(ου) μη(τρὸς) vac. ? (ἐτῶν)
/ Μεχ(ὶρ) ι (δραχμὰς) ιϛ, Παχ(ὼν) κθ (δραχμὰς) κη χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
5Ἡρακλ(ῆς) Μύσθ(ου) μη(τρὸς) (ἐτῶν)
/ Μεχ(ὶρ) ι (δραχμὰς) ιη Παχ(ὼν) κθ (δραχμὰς) κη (χαλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἡρακλ(ῆς) Ἀπολλωνίου Ἄγ̣ρ̣ω(νος) μη(τρὸς) vac. ? (ἐτῶν)
/ τρ(απέζης) Φαμε(νὼθ) ζ (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸς)
Σαμβ(ᾶς) ὃς κ(αὶ) Κερ(ᾶς) Ἁρφαή(σεως) μη(τρὸς) vac. ? (ἐτῶν)
10/ τρ(απέζης) Φαμε(νὼθ) ιζ (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
Ὧρος Πάσωνος μη(τρὸς) Ταύρεω(ς) (ἐτῶν)
/ Φαμε(νὼθ) λ β (δραχμὰς) μδ, Παῦνι κϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
10
Ἀπύγχ(ις) Πνεφερῶτο(ς)
Πνεφερῶ(ς) Ἀπύγχ(εως) μη(τρὸς) Τεροβάστεως (ἐτῶν) ιζ̣
3,ms⟦Κενν(  )⟧
Ἐπὶφ κβ (δραχμὰς) μδ χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
5,ms⟦Κεν(  )⟧
Ἡρακλείδ(ης) Ἡρακλ(έους) μη(τρὸς) Ταμύσθ(ας) (ἐτῶν) ιθ
/ τ̣ρ̣(απέζης) Τῦβι ιη (δραχμὰς) κ, Παῦνι ια (δραχμὰς) ιβ, κγ (δραχμὰς) ιβ,
Παῦνι κδ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Παποντῶς Λεόντεως μη(τρὸς) Θατρῆ(τος) (ἐτῶν) ιζ
10/ Τῦβι λ β (δραχμὰς) κδ, Φαρμοῦθ(ι) κδ (δραχμὰς) κ,
Παῦνι κδ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
Ὧρος Πετηαμούνι(ο)ς μη(τρὸς) Σουήρεω(ς) (ἐτῶν) μ
Παποντ(ῶς) Πετη(α)μούνι(ο)ς μη(τρὸς) τῆ(ς) αὐτῆ(ς) (ἐτῶν) κε
/ Παχ(ὼν) κα (δραχμὰς) λβ, Παῦνι κγ (δραχμὰς) ιβ χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν) α (ὀβολὸν)
15Πετε̣α̣ρ̣μ̣ώ̣[της] Πετοέρεω(ς) Ἀπολ(λ ) μη(τρὸς) Ταμονν(  ) (ἐτῶν) μζ
Πετσῖρις Πετσίρεως μη(τρὸς) Ταύρεω(ς) (ἐτῶν) νβ
Πτολλίδ(ης) Πετσίρεω(ς) μη(τρὸς) Τασῶτο(ς) (ἐτῶν) β̣  ̣
Πέβος Ἀραβίωνο(ς) μη(τρὸς) Ταα̣ν̣ν̣ω(  ) (ἐτῶν) κ̣κϛ
/ Παχ(ών) κγ (δραχμαὶ) κη, Παῦνι κδ (δραχμὰς) ιϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν) α
20Δικράνη(ς) Δ[ι]κράνο(υ) μη(τρὸς) Θερμουθ(ίου) (ἐτῶν) μ
Ἁτρ[ῆ]ς Διδύμου μη(τρὸς) Θερμουθ(ίου) (ἐτῶν) νε
Δῖος ὃς κ(αὶ) Λοῦκ(ος) Νεμίω(νος) μη(τρὸς) Σούηρεω(ς) (ἐτῶν) κθ
  ̣  ̣  ̣  ̣ Ψ̣ε̣ν̣α̣μ̣[ούνεως] μη(τρὸς) Θ̣ε̣ρ̣μ̣ο̣υ̣θ̣(ίου) (ἐτῶν) ιζ

Apparatus


^ 1.6. l. χειριστ(ῶν)
^ 1.8. l. χειρι(στῶν)
^ 1.13. l. χειριστ(ῶν)
^ 1.15. l. χειρ(ιστῶν)
^ 1.17. l. χειριστ(ῶν)
^ 1.20. l. χειριστ(ῶν)
^ 1.22. l. χειριστ(ῶν)
^ 1.26. l. χειρ(ιστῶν)
^ 2.5. l. χειρ(ιστῶν)
^ 2.16. l. χειριστ(ῶν)
^ 2.20. l. χειρ(ιστῶν)
^ 2.24. l. χειρ(ιστῶν)
^ 2.26. l. χειρ(ιστῶν)
^ 3.2. l. χειριστ(ῶν)
^ 3.4. l. χειριστ(ῶν)
^ 3.8. l. χειριστ(ῶν)
^ 3.8. l. χειριστ(ῶν)
^ 3.10. l. χειριστ(ῶν)
^ 3.12. l. χειριστ(ῶν)
^ 3.15. l. χειριστ(ῶν)
^ 3.17. l. χειριστ(ῶν)
^ 3.19. l. χειριστ(ῶν)
^ 3.21. l. χειριστ(ῶν)
^ 3.25. l. χειρ(ιστῶν)
^ 3.27. l. χειρ(ιστῶν)
^ 4.2. l. χειρ(ιστῶν)
^ 4.13. l. χειριστ
^ 4.15. l. χειριστ(ῶν)
^ 5.2. l. χειριστ
^ 6.11. l. χειριστ(ῶν)
^ 7.12. l. χειρ(ιστῶν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[col. I] Papontos s. of Papontos s. of Lauous whose mother is Tapelalis, aged 47; // 28th of Pharmouthi 20 dr., 21st of Pachon 12 dr., 26th 4 dr., 20th of Epiph 8 dr., 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Dios s. of Papontos whose mother is Heraklea, aged 15; // 28th of Pharmouthi 16 dr., 21st of Pachon 12 dr., 23rd 4 dr., 16th of Epiph 12 dr., 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 5] Horion s. of Dinoysios whose mother is Thaesis, aged 47; // through the agents of the village of Hiera, Mechir 24 dr., Pachon 20 dr., Pauni 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Mysthas also called Auenes s. of Anchorimphis whose mother is Taubastis, aged 24; // through the agents of the village of Hiera, Tybi 24 dr., Phamenoth 20 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 10] Satabous s. of Satabous whose mother is Thenamounis, aged 35; through the agents of the village of Kremaste, Choiak 16 dr., Pharmouthi 16 dr.; . . .; // through the agents of the village Kremaste, Choiak 16 dr., Pachon 20 dr. 1/2 ob. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Pnepheros s. of Papontos s. of Killes whose mother is Dem-, aged 44; [l. 15] through the agents of the village Pol-, Pharmouthi 20 dr.; Auxis s. of Horos whose mother is Apechis, aged 49; through the agents of the village of New Ptolemais, Mechir 20 dr.; Pachon 16 dr.; Mysthas s. of Panetbys whose mother is Thermouthis, aged 44; [l. 20] // through the agents of the village of New Ptolemais, Phamenoth 20 dr., Pachon 12 dr., Pauni 12 dr., 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Herieus s. of Harphaesis whose mother is Stolarpis, aged 49; through the agents of the village of Arsinoe, Pauni 40 dr.; Herakles s. of Petermouthes whose mother is Tamystha, aged 60; [l. 25] 23rd of Pachon 24 dr., 23rd of Pauni 8 dr.; Petermouthes s. of Herakles whose mother is Thaesis, aged 26; (hand 2) through the agents of the village of Arsinoe (hand 3) 28th of Pachon 16 dr., 23rd of Pauni 8 dr.; (hand 2) Psamenoth 16 dr. [col. II] Sochotes s. of Herakles whose mother is the same, aged 19; (hand 2) through the agents of the village of Arsinoe, Mechir 16 dr., (hand 3) 23rd of Pachon 8 dr., 23rd of Pauni 8 dr.; (hand 2) Phamenoth 8 dr.; Phasis s. of Herakles whose mother is the same, aged 17; [l. 5] (hand 2) through the agents of the village of Arsionoe, Mechir 16 dr., (hand 3) 23rd of Pachon 8 dr., 23rd of Pauni 8 dr.; (hand 2) Phamenoth 8 dr.; Theokles s. of Ptollis whose mother is Taarmotis, aged 46; // 26th of Mechir 16 dr., 30th of Phamenoth 4 dr., Pharmouthi 8 dr.; l- 12 Phamenoth 8 dr., 30th of Pharmouthi 4 dr., 26th of Pauni 4 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; [l. 10] Ptollis s. of Ptollis . . .Theokles whose mother is the same, aged 35; 28th of Pharmouthi 28 dr., l- 16 Pauni 12 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Laertes s. of Ptollis whose mother is the same, aged 33; 21st of Mechir 8 dr., 28th of Phamenoth 8 dr., l- 12 4 dr.; 28th of Pharmouthi 4 dr., 30th 4 dr., 16th of Epiph 8 dr.; [l. 15] Harphaesis s. of Onnophris whose mother is Taormiysis, aged 44; // through the agents of the village of Arsinoe, Pachon 20 dr., Pauni 24 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; . . . s. of Tanameus whose mother is Tanomgeus, aged 25; // . . . Mechir . . . 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; . . .; [l. 20] through the agents, Choiak 12 dr., Tybi 12 dr., Pachon 16 dr.; Panetbys s. of Hatres whose mother is Sambous, aged 45; // . . . Mechir 16 dr., Mechir 16 dr., Mechir 16 dr. 1/2 ob. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Pnepheros s. of Phanomgeus s. of Iseis whose mother is Thermouthis, aged 25; // through the agents of the village Kerkesoucha, Choiak 12 dr., Tybi 12 dr.; Mechir dr. 8, Pachon 12 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 25] Peteuchos s. of Phanomgeus whose mother is the same, aged 16; // through the agents of the village of Kerkesoucha, Choiak 12 dr., Tybi 12 dr., Mechir 8 dr., Pachon 12 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob. ; Panetbys s. of Mysthas whose mother is Taareos, aged 46. [col. III] Isidoros s. of Peteuchos whose mother is Tauris, aged 36; // through the agents of the village Sebennytos, Mechir 12 dr., Pauni 32 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Phasis s. of Herakles whose mother is Thermouthis, aged 44; through the agents of the village of Straton, Mechir 24 dr., Pharmouthi 8 dr.; [l. 5] Pauni 12 dr.; Anoubion s. of Anoubion whose mother is Thanoubion, aged 46; Harphaesis s. of Anoubion whose mother is the same, aged 33; // through the agents of the village of Straton, Mechir 32 dr., through the agents of the village of Sebennytos, Pauni 12 dr. 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Sentois s. of Tithoues whose mother is Tanemgeus, aged 53; [l. 10] // through the agents of the village of Straton, Pauni 44 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Hergeus s. of Petesouchos whose mother is Teinaus, aged 19; // through the agents of the village Straton, Mechir 24 dr., Phamenoth 12 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Pachon 8 dr.; Herakles also called Papontos stepson of Chairemon whose mother is Tapontos, aged 54; [l. 15] // through the agents of the village of New Ptolemais, Pachon 28 dr., Pauni 16 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Sisois s. of Zoilos whose mother is Herieus, aged 30; // 12th of Tybi 20 dr., Pauni 24 dr., through the agents of the village of Sebennytos, 24 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 20] Esouris s. of Hatres whose mother is Soueris, aged 30; // through the agents of the village of Sebennytos, Tybi 20 dr., Mechir 8 dr., 16th of Phamenoth 12 dr. Pauni 4 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Petermouthes also called Petsiris . . . whose mother is Tisnis, aged 30; through the agents of the village Epimachos, Mechir 20 dr., Phamenoth 12 dr.; Horion s. of Pachnoubis whose mother is Tanoubis, aged 54; [l. 25] through the agents of the village of Boubastos, Tybi 24 dr., Pamenoth 24 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Pachnoubis s. of Pachnoubis whose mother is the same, aged 27; through the agents of the village of Psenyris, Choiak 16 dr., Pharmouthi 8 dr., l- m- 4 16 dr., Pachon 4 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Haryotes s. of Harpsemis whose mother is Taryotis, aged 47; // . . . through the agents of the village of New Ptolemais Pauni 44 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob. [col. IV] Aunes s. of Harpsemis whose mother is Taryotis, aged 24; // through the agents of the village of Psenyris, Pauni 44 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Diogenes s. of Sostratos whose mother is Tekosis, aged 17; // 7th of Mechir 32 dr., 12th of Pachon 12 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 5] Sostratos s. of Apoll- whose mother is Tanomgeus, aged 44; 19th of Tybi 20 dr., through the bank of the village of Psyas, Choiak 12 dr.; Titanos s. of Apoll- whose mother is the same, aged 49; // l- 4 Choiak 12 dr., 6th of Mechir 12 dr., 18th of Pharmouthi 12 dr., 12th Pachon 8 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Chanasis s. of Petermouthis whose mother is ____________, aged; [l. 10] // 18th of Pharmouthi 32 dr., through the bank of the village of Sebennytos Pauni 12 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Kommon s. of Haryotes whose mother is Aunchis, aged 33; // through the agents, Pauni 44 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Pebos s. of Haryotes whose mother is the same, aged 39; [l. 15] // through the agents of the village of Boubastos, Mechir 32 dr., pauni 12 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Herakles s. of Phaesis whose mother is Thanoubion, aged 46; Papontos s. of Herakles whose mother is Ptorimphis, aged 16; Phamouereus also called Apponis s. of Horos, aged 48; Nekpheros s. of Horos, aged 39; [l. 20] Horos s. of Harphaesis also called Apathes, whose mother is Tauris, aged 25; Horos s. of Harphaesis whose mother is Tauris, aged 20. [col. V] Herakles s. of Hatres whose mother is Tapeuchos, aged 29; // through the agents of the village of Arsinoe, Pauni 44 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Herakles also called Lykos s. of Lykos, aged 54; // l- 3 Pachon 20 dr., 29th of Pauni 12 dr. 1/2 ob. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; [l. 5] . . . through the agents of the village . . . 16th of Autnaios (?), 12 dr.; Lykos s. of Herakles also called Lykos whose mother is Tapous, aged 17; through the agents of the village Onniton Koitai, 24th of Tybi 20 dr.; 30th of Phamenoth 4 dr., Pauni 8 dr., l- 3 8 dr.; Dioskoros also called Psosneus s. of Petemounis whose mother is Isidora, aged 38; [l. 10] Sambas s. of Heras whose mother is Isidora, aged 38; Tybi 20 dr.; Petemouthes s. of Petemouthes whose mother is Thotoutes, aged 43; Horos s. of Morseus whose mother is Taninouth-, aged 44; // l- 4 Choiak 8 dr., 19th of Tybi 8 dr., 12th of Pachon 8 dr., 8; [l. 15] 6th of Pauni 8 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob., [[Pauni]], 11th of Epiph 4 dr.; Herakles s. of Psenatymis whose mother is Sennepheros, aged 44; Nikandros s. of Archedemos whose mother is Thermouthis, aged; // 7th of Pachon 12 dr., 12th of Epiph 32 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Chairemon s. of Archedemos whose mother is the same, aged 16; [l. 20] // 12th of Epiph 44 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Harphaesis s. of Petermouthes whose mother is Thermouthis, aged 19; // 18th of Pharmouthi 20 dr., 12th of Epiph 24 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Horos s. of Ambesis whose mother is Tapeuchos, aged 47; // 19th of Tybi 24 dr., 12th of Pachon 8 dr.; [l. 25] Epiph 12 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Platon s. of Pachnoubis whose mother is Taoutis, aged 49; // through the agents of the village of Psenyris, Pauni 20 dr.; 12th of Epiph 24 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Nekpheros s. of Apollon whose mother is Tasokis, aged; [l. 30] 12th of Epiph 24 dr. [col. VI] Pnepheros s. of Apollon whose mother is Tasokis, aged 17, 9th of Choiak 8 dr.; // 19th of Tybi 12 dr., 18th of Pharmouthi 8 dr., Pauni 12 dr., Epiph 4 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Apollonis s. of Apollon whose mother is the same, aged 15, 19th of Tybi 12 dr., 9th of Choiak 8 dr.; // 21st of Mechir 4 dr., 22nd 4 dr., l- 7 Phamenoth 4 dr., 26th of Pharmouthi 8 dr.; [l. 5] 23rd of Pachon 12 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Mysthas s. of Hatres whose mother is Thaesis, aged 43; .9th of Tybi 12 dr., 18th of Pharmouthi 8 dr., 12th of Pachon 12 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Nekpheros also called Balanos whose mother is Thaes, aged 40; // 12th of Epiph 44 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 10] Herakleides s. of Panetbys whose mother is Tausiris, aged 28; // through the agents of the village of Sebennytos, Phamenoth 24 dr., Pharmouthi 12 dr., Pauni 8 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Ischyrion s. of Ptolemaios whose mother is Berous, aged, 7th of Mechir 20 dr.,; // 12th of Pachon 16 dr., 12th of Epiph 8 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Sambas also called Ischyrion s. of Ischyrion whose mother is Thatres, aged 33; [l. 15] 13th of Tybi 8 dr.; Horion also called Panomgeus s. of Panetbys whose mother is Tausiris, aged 40; Herakles s. of Ptolemaios whose mother is Berous, aged, 7th of Mechir 28 dr.; // 12th of Pachon 8 dr., 12th of Epiph 8 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Horos s. of Horos whose mother is Taapis, aged 26; [l. 20] // 12th Pachon 32 dr., 12th of Epiph 12 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Chrates s. of Petesouchos whose mother is Aplonis, aged; 23rd of Pauni 36 dr.; . . . Hektor s. of Nekpheros; Phasis s. of Phaesis whose mother is Thanoubis, aged 33; [l. 25] Heron also called Eirenaios s. of Onnophris, aged 39; Kastor s. of Onnophris, aged 47; Orion s. of Onnophris, aged 45; Sisois also called Chairemon s. of Eurion, aged 27. [col. VII] Horos s. of Mysthas, aged 62; // 12th of Epiph 44 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob; Nekpheros s. of Horos whose mother is Thenamounis, aged; Nekpheros s. of Petemounis stepson of Onesimos; [l. 5] // 9th of Choiak 16 dr., 18th of Pharmouthi 28 dr. 1/2 ob. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Dioskous s. of Sambas whose mother is Satabous; Pekos also called Patynis s. of Naaraus; Naaraus Patynis whose mother is Tamystha; Pteuchos s. of Sambas whose mother is Sambion, aged; [l. 10] Harphaesis s. of Mysthas whose mother is Tauris; Petesouchos s. of Mysthas whose mother is the same; // through the agents of the village of Boubastos, Tybi 20 dr., Mechir 8 dr., Phamenoth 8 dr.; Pauni 8 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob. [col. VIII] Peteuchos s. of Nekpheros whose mother is Thaesis, aged; // 19th of Mechir 12 dr., 25th of Choiak 8 dr; l- 10 Pharmouthi 20 dr., 16th of Choiak 8 dr., 24th of Tybi 4 dr.; 24th of Phamenoth 4 dr., 20th of Pauni 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; [l. 5] Zoilos s. of Herakles whose mother is Tephorsos, aged; // 28th of Pauni 44 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Herieus s. of Pnepheros whose mother is Dee-, aged; // 19th of Pachon 24 dr., 19th of Pauni 24 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Dioskous s. of Isapollon s. of Kertes whose mother is Panoubis, aged; [l. 10] 24th of Tybi 16 dr., 21st of Mechir 8 dr., Pharmouthi; 21st of Pachon 8 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Heras s. of Areos whose mother is Chenousis, aged; // l- 2 Tybu 8 dr., 19th of Mechir 8 dr., 26th of Phamenoth 12 dr.; 30th of Pharmouthi 4 dr., 24th of Pachon 12 dr., 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 15] Hatres s. of Patynis, aged; Pabis s. of Haryotes, aged; // l- 3 Tybi 16 dr., l- 2 Mechir 12 dr.; 25th of Pachon 16 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Pouoris s. of Harbaithos, aged; [l. 20] // 16th of Pharmouthi 44 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Apynchis s. of Keras, aged; // l- m- 4 Phamenoth 44 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Lagos s. of Apollonios, aged; . . . Praxias s. of Diodoros, aged. [col. IX] Psosneus s. of Praxias whose mother is Thaesis, aged; // l- m- 7 Pauni 44 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Ptollis s. of Mysthas whose mother is __________, aged; // 10th of Mechir 16 dr., 29th of Pachon 28 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 5] Herakles s. of Mysthas whose mother is, aged; // 10th of Mechir 16 dr., 29th of Pachon 28 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Herakles s. of Apollonios s. of Agron whose mother is _______, aged; // through the bank, 7th of Phamenoth 44 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Sambas also called Keras s. of Harphaesis, whose mother is ________, aged; [l. 10] // through the bank, 17th of Phamenoth 44 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Horos s. of Pason whose mother is Tauris, aged; // l- 2 Phamenoth 44 dr., 26th of Pauni 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob. [col. X] Apynchis s. of Pnepheros; Pnepheros s. of Apynchis whose mother is Terobastis, aged 17; Kenn- 22nd of Epiph 44 dr. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Ken- Herakleides s. of Herakles whose mother is Tamystha, aged 19; [l. 5] // through the bank, 18th of Tybi 20 dr., 21st of Pauni 12 dr., 23rd 12 dr.; 24th of Pauni 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Papontos s. of Leontis whose mother is Thatres, aged 17; // l- 2 Tybi 24 dr., 24th of Pharmouthi 20 dr.; 24th of Pauni 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; [l. 10] Horos s. of Peteamounis whose mother is Soueris, aged 40; Papontos s. of Peteamounis whose mother is the same, aged 25; // 21st of Pachon 32 dr., 23rd of Pauni 12 dr. 2 chalki, pig-tax 1 dr. 1 ob.; Petearmotes s. of Petoeris s. of Apoll- whose mother is Tamonn-, aged 47; Petsiris s. of Petsiris whose mother is Tauris, aged 52; [l. 15] Ptollides s. of Petsiris whose mother is Tasos, aged 2.; Pebos s. of Arabion whose mother is Taanno-, aged 20; // 23rd of Pachon 28 dr., 24th of Pauni 16 dr. 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Dikranes s. of Dikranes whose mother is Thermouthis, aged 40; Hatres s. of Didymos whose mother is Thermouthis, aged 55; [l. 20] Dios also called Loukos s. of Nemion whose mother is Soueris, aged 29; . . . s. of Psenamounis whose mother is Thermouthis, aged 17.