Papyri.info

sign in

p.princ.1.5 = HGV P.Princ. 1 5 = Trismegistos 12820 = princeton.apis.p693



DDbDP transcription: p.princ.1.5 [xml]

AD20-33 Philadelphia

1
[ -ca.?- ] Ὥρου Μύσθ(ου) ιϛ
[ -ca.?- ] λβ
-ca.?-
4-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
Traces 5 lines
6[Πετ]ερμ[οῦθις   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ιβ
Ἑριεῦς Μύ[σθου -ca.?- ]
Πετεῦρ[ις -ca.?- ]
[Ἀνο]υβίω[ν] Α̣  ̣[ -ca.?- ]
10Ὧρος Α̣ρ̣[ -ca.?- ] ιϛ
Πτερμ(ού)θ(ης)   ̣  ̣  ̣ ιϛ
Ψενοβ[ᾶστις] Πτερ[ -ca.?- ] ιϛ
Ψ[οσν]εῦς Πτερ[ -ca.?- ] ιϛ
Π[ετε]ῦς Πτερμ[ -ca.?- ] ιϛ
15[ -ca.?- ] Ἁρφαή(σεως) δ
[ -ca.?- ] Νεκφερῶ(τος) δ
[ -ca.?- ] Πετεύχ(ου) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Πετ]εύχ(ου) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Νεκφ[ερῶτος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
ιθ
Περ  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
Ψενοβ(ᾶστις) [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
5Πνεφερ[ῶς -ca.?- ]
Μύσθ(ας) [ -ca.?- ]
Ἄ[π]ις [ -ca.?- ]
Ὧρος [ -ca.?- ]
Ἄπις [ -ca.?- ]
10Ἑρμίας [ -ca.?- ]
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιδ  ̣ /
Παῦνι   ̣  ̣
Ἄπις Ὥ̣ρου
Ὧρος
15[  ̣  ̣  ̣]δας
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[col. I] . . . s. of Horos s. of Mysthas 16; . . . 32 [col. II] Petermouthis . . . 12; Herieus s. of Mysthas; Peteuris . . .; Anoubion s. of A-; Horos s. of Ar- 16; Psenobastis s. of Pter- 16; Psosneus s. of Pter- 16; Peteus s. of Pterm- 16; . . . s. of Harphaesis 4; . . . s. of Nekpheros 4; . . . s. of Peteuchos; . . . s. of Nekpheros [col. III] 19th; Per-; Psenobastis; . . .; [l. 5] Pnepheros; Mysthas; Apis; Horos; Apis; [l. 10] Hermias; total 14; (date) of Pauni; Apis s. of Horos; Horos; [l. 15] -das