Papyri.info

sign in

p.princ.1.1 = HGV P.Princ. 1 1 = Trismegistos 12812 = princeton.apis.p678



DDbDP transcription: p.princ.1.1 [xml]

AD24-25 Philadelphia

1
Χοίαχ ια (ἔτους) ὑπὲρ ι (ἔτους)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
ϛ Πανετ̣[βῦς] Πετεύ̣[χου] (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
ιγ Ψοσνε̣ῦ̣ς̣ Πραξίου κ̣δ
ιδ   ̣  ̣  ̣ν Παπο̣ν̣τ̣ῶ(τος) δ̣
5Πετε̣ῦ̣[χος] Ἡρακλ(έους) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πανετ[βῦς] Κεφάλ(ου) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
  ̣  ̣  ̣  ̣ Π̣ε̣τ̣ε̣σ̣ο̣ύ̣χ̣ο̣υ̣   ̣
vac. ?
[ -ca.?- ]ευς Νεκφε[ρῶτος] Πετεύ[χου -ca.?- ]
μη(νὸς) Σεβαστοῦ ιε ια (ἔτους) ὑπ(ὲρ) ι (ἔτους)
10  ̣  ̣  ̣  ̣
Κερᾶς Ὡραυσίου κδ
Ψάμις Ἀπύγχεως κ̣
ιζ Ἕλλην Σαμβᾶτο(ς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἀτομεῦς Ἄγρωνο(ς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
15Τρύφων Μέλανο(ς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Διονύσιο(ς) Πετερμούθ(ου) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
ιη Ὀννῶφρις (ὁμοίως) γέρδιος (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἡλιόδωρος Διοσκουρίδ(ου) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ὀρσενοῦφις Νεκφερῶ(τος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
20Παχεῦρις Διο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Παπ[οντῶτος]   ̣
[ -ca.?- ] Ψενατ[ύμεως]   ̣
[ -ca.?- ] Ἡρᾶτο(ς)   ̣
[ -ca.?- ] Σαμβ(ᾶτος) δ̣
25[ -ca.?- ] Ἰάσωνο(ς)   ̣
[ -ca.?- ]νις Δε(  ) [Ἰ]σίωνο(ς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Μύσθ(ας) Παποντῶ(τος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἡρακλῆ(ς) (ὁμοίως) Λεύκ(ου) [  ̣  ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2)] α (ὀβολὸν)
Ἰσχυ[ρίω]ν Π[α]νετβ(ύιος)   ̣
30Κεφ[άλων] Π[α]νε[τβύιος]   ̣
2
Πανετβ(ῦς) Πεταρψενή(σιος) η
ιθ Ἕκτωρ Πανετβ(ύιος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Μυσθαρίω(ν) Πανουεῖτ(ος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πετεῦχ(ος) Πανοῦτ(ος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
5κ Πετεῦχ(ος) Μύσθ(ου) γέρδ(ιος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πετεῦς (ὁμοίως) γέρδ(ιος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πετεῦς (ὁμοίως) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πετεῦ[ -ca.?- ] (ὁμοίως) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Μύσθ(ας) Λυσιφρη(ς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
10Ψ̣ενατ̣ῦ̣μ(ις) Μύσθ(ου) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πτ  ̣  ̣  ̣ευς Πετεύχ(ου) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἡ[ρακλῆς] Μέρρεως (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πετεῦχ(ος) Πανετβ(ύιος) γέρδ(ιος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Σαμβ(ᾶς) Θηβᾶτ(ος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
15Πανομγ(εῦς) (ὁμοίως) Ἀτ(  ) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
κβ Πραξίας (ὁμοίως) η
κγ Μέρων Ἀπέω(νος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
κε Ἡρακλ(ῆς) ὃς κ(αὶ) Λεῦκο(ς) (ὁμοίως) μδ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Πνεφερῶς Ἀρχεδή[μου]   ̣δ
20[ -ca.?- ]ν Πνεφ[ερῶτος]   ̣
[Ἀγχ]ορίμφι[ς -ca.?- ]
[κϛ ][Κολλ]οῦθ(ος) Ψενατ[ύμεως]   ̣
[κζ ][Ἡ]ρακλ(ῆς) Μύσθ(ου)   ̣
[Π]νεφερῶς (ὁμοίως) ⟦ὑφορβ(ός)⟧ βουκ(όλος) ιϛ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
25Πολέμω(ν) (ὁμοίως) πρόγ(ονος) Α̣λ̣ωφις δ
Τεῶς   ̣  ̣  ̣  ̣ου  ̣  ̣  ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Σα [ -ca.?- ]υ[ -ca.?- ]
3
κη Ἁτρῆς Ἁρυώτου δ
Ἡρᾶς ὃς κ(αὶ) Πνεφερῶ(ς) Ἀ̣π̣έω(νος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἡρακλῆ(ς) Ὥρου Ἀτιλ(ῶνος) μδ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ψενατῦμις (ὁμοίως) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
5Πετσῖρις (ὁμοίως) νε(ωτέρου) Κ̣ε̣ν̣ε̣(  ) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
κθ Δῖος Κολλούθ(ου) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Μο  ̣  ̣  ̣ς Κολλούθ(ου) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἁροννῶφρις Ἡρᾶτο(ς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἀπολλώνι[ος] Ἁροννώ(φρεως) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
10λ Ἡρακλῆ(ς) Σαμβ(ᾶτος) γέρδ(ιος) ιβ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
λα Ἑριεῦς υἱὸς Τι  ̣  ̣  ̣η(  )   ̣
Τῦβι ια (ἔτους) ὑπὲρ ι (ἔτους)
ιδ Πανουειβῆ(ς) Ἀγχ(ορίμφιος) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ἡγήμων Πανετβ(υίος) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
15Ἡρακλῆ(ς) (ὁμοίως) ἱερεύς (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
κε Δια[  ̣  ̣ Ἰ]σίωνος Νεοῦτ(ος) λβ
Παποντῶ(ς) (ὁμοίως) νε(ωτέρου) (δραχμαὶ) λβ
λ Μέν̣ας (ὁμοίως)   ̣
[ -ca.?- ]α(  ) [ -ca.?- ]
4
Μεχείρ ια (ἔτους) ὑπὲρ ι (ἔτους)
θ [ -ca.?- ]υς Δι[ -ca.?- ]ωρο[μ] (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
Ὀν[νῶ]φρ[ις]   ̣  ̣  ̣  ̣ δ
κ [Ἡρα]κλῆ[ς] Ψεν[ -ca.?- ] ιβ
5β  ̣ Π  ̣  ̣  ̣  ̣ς Πν[εφερῶτος]   ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ς Νεκφ(ερῶτος) [ -ca.?- ]
λ Δῖος [ -ca.?- ]
[Σ]αμβ[ᾶς -ca.?- ]
Φᾶσις [Ἁτρήους -ca.?- ]
10Φᾶσις (ὁμοίως) υ(ἱός) [ -ca.?- ]
Ἀκου[σίλαος] Πνε[φ]ερ[ῶτος -ca.?- ]
Νεμίων Ζωΐλου κη
Φαμε(νὼθ) ια (ἔτους) ὑπὲρ ι (ἔτους)
ϛ Φᾶσις Ἁτρήους (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
15Φᾶσις (ὁμοίως) υἱό(ς) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
κϛ Ῥωμᾶς Ἑρίεως (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
[Φα]ρμο(ῦθι) κβ ὑπὲρ ι (ἔτους)
  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοὺς 2) α (ὀβολὸν)
  ̣  ̣  ̣  ̣
20 vac. ?

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[col. I] Choiach of the 11th year, for the 10th year . . .; 6 Panetbys s. of Penteuchos 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; 13 Psosneus s. of Praxias 24; 14 . . . n] s. of Papontos 4; [l. 5] Peteuchos s. of Herakles 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Panetbys s. of Kephalos 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; . . . s. of Petesouchos .; -eus s. of Nekpheros s. of Peteu(chos); the 15th of the month of Sebastios of the 11th year for the 10th year; [l. 10] . . .; Keras s. of Horausios 24; Psamis s. of Apynchis 20; the 17th Hellen s. of Sambas 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Atomeus s. of Agron 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 15] Tryphon s. of Melan 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Dionysios s. of Petermouthes 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; the 18th Onnophris s. of Onnophris, weaver 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Heliodoros s. of Dioskourides 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Orsenouphis s. of Nekpheros 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 20] Pacheuris s. of Dio-; . . . s. of Papontos .; . . . s. of Psenatymis .; . . . s. of Heras .; . . . s. of Sambas 4; . . . s. of Iason .; -nis s. of De- s. of Ision 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Mysthas s. of Papontos 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Herkales s. of Leukos . . . 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Ischyrion s. of Panetbys .; Kephalon s. of Panetbys . [col. II] Panetbys s. of Petarpsenesis 8; the 19th Hektor s. of Panetbys 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Mystharion s. of Panoueit- 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Peteuchos s. of Panoutis 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 5] the 20th Peteuchos s. of Mysthas, weaver 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Peteus s. of Peteus, weaver 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Peteus, s. of Peteus 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Peteu-, s. of Peteus 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Mysthas s. of Lysiphres 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 10] Psenatymis s. of Mysthas 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Pt-eus s. of Peteuchos 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Herakles s. of Merres 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Peteuchos s. of Panetbys, weaver 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Sambas s. of Thebas 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 15] Panomgeus s. of Panomgeus s. of At- 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; the 22nd Praxias s. of Praxias 8; the 23rd Meron s. of Apeon 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; the 25th Herkales also called Leukos, s. of Herakles 44 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Pnepheros s. of Archedemos .4; [l. 20] . . . s. of Pnepheros .; Anchorimphis . . .; the 26th Kollouthos s. of Psenatymis .; the 27th Herakles s. Mysthas .; Pnepheros s. of Pnepheros, [[swineherd]]; cowherd 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 25] Polemon s. of Polemon, stepson of Alophis 4; Teos . . . 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Sa- . . . [col. III] the 28th Hatres s. of Haryotes 4; Heras also called Pnepheros s. of Apeon 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Herakles s. of Horos s. of Atilon 44 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Psenatymis s. of Psenatymis 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 5] Petsiris s. of Petsiris the yonger s. of Kene- 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; the 29th Dios s. of Kollouthos 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Haronnophris s. of Heras 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Apollonios s. of Haronnophris 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 10] the 30th Herakles s. of Sambas, weaver 12 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; the 31st Herieus s. of . . . .; Month of Tybi of the 11th year for the 10th year; the 14th Panoueibes s. of Anchorimphis 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Hegemon s. of Panetbys 8 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 15] Herakles s. of Herakles, priest 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; the 25th Dia[. . s. of I]sion s. of Neous 32; Papontos s. of Papontos the younger 32 dr.; the 30th Menas s. of Menas .; . . . [col. IV] The month of Mecheir of the 11th year for the 10th year; the 9th . . . 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; Onnophris . . . 4; the 20th Herakles s. of Psen- 12; [l. 5] the 2- P-s s. of Pnepheros .; -s s. of Nekpheros; the 30th Dios . . .; Sambas . . .; [l. 10] Phasis s. of Hatres; Phasis s. of Phasis; Akousilaos s. of Pnepheros; Nemion s. of Zoilos 28; The month of Psamenoth of the 11th year for the 10th year; the 6th Phasis s. of Hatres 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; [l. 15] Phasis s. of Phasis 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; the 26th Pomas s. of Herieus 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.; The 22nd of Pharmouthi for the 10th year; 1/2 ob. 2 chalki, 1 dr. 1 ob.