Papyri.info

sign in

p.princ.1.10 = HGV P.Princ. 1 10 = Trismegistos 12813 = princeton.apis.p699



DDbDP transcription: p.princ.1.10 [xml]

AD34 Philadelphia

1
ἔτους κ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Τῦβι διαγεγρ(αμμένον) συντάξιμ(ον) Φιλα(δελφείας) τ(οῦ) α(ὐτοῦ) (ἔτους)
ϛ Πολέμων (ὁμοίως) Ἀστη(  ) η
Πολέμων (ὁμοίως) υἱός η
5Μάρων Ἀμμωνίου ιβ
Μύσθ(ας) Πετεχῶντο(ς) ιβ
Πνεφερῶ(ς) (ὁμοίως) Λάκω(νος) δ
Πετοσῖρις Ἁρφαήσεως πρε(σ)β(υτέρου) η
Μελαγκόμας Ἡρακλή(ου) ιβ
10Ἁτρῆς (ὁμοίως) ὀνηλ(άτης) η
οβ
η Μύσθ(ας) Ἁτρήους δ
Ἀπελλῆς Ἡρακλή(ου) ιβ
ιϛ
15ια Ὧρος (ὁμοίως) Ἀρβή(σιος) ιβ
Πετεῦρις Ἕκτωρος ιβ
Νεκφερῶς Ἁρμιύσιο(ς) η
λβ
ιϛ Παποντῶ(ς) (ὁμοίως) Λαυότο(ς) δ
20Πετεαρμώτη(ς) Μέρρεως δ
Σαμβᾶς Ἀραβίωνος δ
Πτόλλις Πραξίου Σπ̣  ̣  ̣ δ
Πνεφερῶς Νεκφερ(ῶτος) Πολ(  ) δ
Παποντῶς πρόγο(νος) Χαιρήμω(νος) η
25Ὧρος (ὁμοίως) ὀπο(  ) ιϛ
Κερᾶς Ὥρου ὀπο(  ) ιϛ
Μ̣ε̣ο̣π̣λ̣ῆ̣(ς) Μύσθ(ου) δ
Πτόλλις Παποντῶ(τος) Θατε(  ) η
Πετερμοῦθ(ις) Πανομγέως η
30Ἀνουβίων Μελεάγρου δ
Μελέαγρος Ἀνουβίωνος δ
Ὧρος Μύσθ(ου) Ἁρπᾶς δ
2
Σισόϊς Ζωίλος δ
Μύσθ(ας) Θηῶτος η
Ἡρακλῆ(ς) Κερᾶτο(ς) δ
Πυλάδης Ἡρακλή(ου) δ
5Ἡρακλῆ(ς) (ὁμοίως) χαλκ(εύς) δ
Πνεφερῶς Πτόλλιδο(ς) δ
Ἡρακλῆς Ἀμβῆσις η
Μύσθ(ας) Ἀμοννέως ιβ
Πετερμοῦθ(ις) Πετε(ῆ)σις ν̣ε̣(ώτερος) η
10Ὀννῶφρις Πετεαρψενή(σιος) δ
Πετερμοῦθ(ις) Πετεμη(  ) οψ(  ) η
Πετοσῖρις (ὁμοίως) Κεννέ(ως) δ
Σαμβᾶς Ἁτρήους Ἁτρ  ̣  ̣ δ
Ἀμμῶνις Ἡρακλή(ου) γέρδ(ιος) η
15Πανετβ(ῦς) Πτεῦχ(ου) Φεμ̣ν̣ή̣σ̣(εως) ιβ
Νεκφερῶς (ὁμοίως) Ἁλῆ(τος) δ
Ἡρᾶς (ὁμοίως) πρόγο(νος) Κωσκωνίο(υ) η
Ἡρακλείδ(ης) Ὥρου Ἁρπα(  ) δ
Ἰάσων Ἁτρήους ἠπη(τὴς) ιβ
20Ἰσίων Εὐημέρου δ
Ὀννῶφρις Ὥρου βουκόλ(ος) δ
Ἡρακλῆς Ἁρμιῦσις γέρδ(ιος) δ
Κερᾶς Ἀμωνίου η
Ἀπίων (ὁμοίως) λαχανοπο(λης)(*) η
25Ἡρακλῆ(ς) Ἀπίωνος η
Πνεφερῶς Ἀρχεδήμου η
Αἰσχρίων Ἡρακλείδ(ου) γέρδ(ιος) η
Τρύφων (ὁμοίως) ἐλαουργ(ὸς)(*) η
Μύσθ(ας) Νεκφε(ρῶτος) Ταυρίνο(υ) η
30Διοσκῦς Πτολεμίου γέρδ(ιος) δ
Ἑριεῦς Πα̣β̣έ̣τ̣ο(υ) δ
Ἡρακλείδη(ς) Ὥρου γερδις(*) δ
3
Νεκθατυμω(  ) Πετενη̣ιν̣ος δ
Μαρρῆς (ὁμοίως) δ
Πανετβ(ῦς) Πολυφάντου δ
Ἡρακλῆς Πετεσούχ(ου) ὀπο(  ) δ
5Ἡρακλῆ(ς) (ὁμοίως) ὀπο(  ) δ
Λαβοῦς Ἁροντώτο(υ) η
Νεκθνη(  ) Ψενοβάστεως δ
Παχνούβως (ὁμοίως) η
Πομσάϊς Πετοσίρεως δ
10Ὀννῶφρις Ἁριένις δ
Παμμῆς Παλεῦτος δ
Ἁρφαῆσις (ὁμοίως) Ἀπελ(λῆτος) η
Πετεῦχος Μύσθ(ου) Λυσιφρη(ς) δ
Ταανοῦφις Πετεμοῦνις ιβ
15Ἁτρῆς Διδ(ύ)μου ιβ
Ἡρακλ(ῆς) Ἁτρήους η
Νεκφερῶς Ψενῆσις η
Ἀτομεῦς Νεκφερῶτο(ς) η
Πετεῦχος Παέμφος χιρ(ιστής)(*) δ
20Ἀπύγχις Νεκφερῶ(τος) δ
Ὀννῶφρις Ἀρφαήσεως δ
Ἀμμῶνις Ἡρακλή(ου) Φιλᾶτος δ
Ἰσχυρίων Ἡρακλ(έους) ιϛ
Ὡρίων Πτολεμαίου Ψῶις δ
25Μύσθ(ας) Παποντῶτ(ος) δ
Νεκφερῶς Μύσθ(ου) Παγκή(τιος) δ
Πετνῦτος Πνεφερῶτ(ος) δ
Δῖος (ὁμοίως) Δικαίου δ
Πετῆς (ὁμοίως) Φ̣ι̣λ̣α̣ρ̣γ̣ύρο(υ) η
30Πετῆς ὃς κ(αὶ) Νεκφερῶς Φ̣ι̣λ̣α̣ρ̣γ̣ύ(ρου) η
υοϛ
4
ιζ Φᾶσις Ἁρυώτο(υ) η
Ἁρφαῆσις Μύσθ(ου) Στ̣ο̣β̣(  ) η
Ὀννῶφρις Πομσάϊς δ
Ἰσχυρίων (ὁμοίως) νε(ωτέρου) Κάνν(ιτος) η
5Ψενατῦμ(ις) Πνεφερῶτο(ς) δ
Νικάνωρ Πνεφερῶτο(ς) δ
Ἀνουβίων Χαιρήμωνο(ς) δ
Πετσῖρις (ὁμοίως) Τααρβ(  ) δ
Νεκφερῶς Ἰσχυρίων δ
10Παποντῶς Νεκφερῶτο(ς) δ
Ὀννῶφρις Ἀνουβίων̣ο̣ς̣ δ
Ἁτρῆς Πομσάϊς δ
Ἀπύγχις Ψάμμιδο(ς) πρεσβ(υτέρου) η
Ὡρίων Κ̣  ̣α̣ν̣φ̣ω̣τ̣(  ) η
15Ἡρακλῆς Ὡρίωνος ποι(μήν) η
Ἁρφαῆσις Δικράνου δ
Θέων Δικράνου δ
Ἡρακλῆς Δικράνου δ
Πετεῦχος Δικράνου δ
20Κάλλις Ἁτρήους Α̣ρ̣εψ(  ) δ
Νεκφερῶς Πανομγέως δ
Ἡρακλῆς Πετερμώτο(υ) η
Ἀθηναῖς Ἡρακλείδο(υ) δ
Σαμβᾶς Ἡρακλείδ(ου) Πανεφισω(  ) δ
25Ἀπύγχις Μύσθ(ου) ὑοφ(ορβὸς) ιβ
Πετεῦχος Νεκφερῶ(τος) νεω(τέρου) δ
Ἡρακλῆς Μένωνος δ
Ἀπύγχις Πομσάϊς δ
Πομσάης Ἀπύγχεως δ
30Πανετβῦς Πετσῖρις Ἄρχω(νος) δ
Ἀμβῆς (ὁμοίως) ιβ
5
Παχράτης Πανομγέως δ
Νεκφερῶς Σύρου η
Σαμβᾶς Ἀνδρονίκ(ου) ιϛ
Ἡρακλῆς Σαμβᾶτο(ς) δ
5Ὧρος Σαμβᾶτο(ς) δ
Πετῆς (ὁμοίως) νε(ώτερος) γέρδ(ιος) η
σιβ
ιη Νεκφερῶς Λεύκου δ
Ἀφροδίσιος Φατρήους δ
10Σαμβᾶς Ἀρόπου η
Νεκφερῶς Πνεφερῶ(τος) ἱερε(ύς) δ
Πετεαρψενῆ(σις) Σισόϊτος δ
Παχεῖρις Διοσκουρίδο(υ) δ
Ἡλιόδωρος Διοσκουρίδο(υ) η
15Πετεῦς Πετεσούχ(ου) δ
Ἀκουσίλαος Δωνάτου δ
Πνεφερῶς Ἀκουσιλάο(υ) δ
Νεκφερῶς ⟦Ἀκουσιλάου⟧
Ἁρφαήσεως η
20Ἀμμῶνις Ἡρακλή(ου) δ
Ψάμις (ὁμοίως) δ
Νεμίων Πτολεμαίου ιϛ
Πετεῦχος Μαρρέως νε(ωτέρου) η
Ἀπύγχις Πάνιτο(ς) δ
25Πολέμων Πάνιτος δ
Πολέμων Πάνιτος νε(ωτέρου) δ
Πυλάδης Πτόλις Ἀ̣λ̣υ̣γ̣φι(  ) η
Ὧρος [Πτ]όλις Ἀ̣λ̣υ̣γ̣φι(  ) η
Ὧρος   ̣τοταρεσης ιϛ
30Ὀννῶφρις Πεκῶς δ
Ἱέρεξος [Ὀ]ννωφεο(*)(ς) δ
Ψενοβέτης Ὀννώφρεως δ
6
Μένων Τ̣ρ̣ύ̣φ̣ω̣ν̣ [η]
Ἀμβῆσις (ὁμοίως) [η]
Πτολεμα̣ῖ̣ς̣ Ἑρμο̣λ̣[άου] [η]
Ἡρα[κλῆς] Ἀμβῆσις [η]
5Ἀρχέδη(μος) (ὁμοίως) δ
6,msρπ
ιθ Π̣α̣  ̣  ̣  ̣ης (ὁμοίως) Ἁρφαή(σεως)   ̣
Ἡρακλῆς   ̣  ̣ακθεη(  )   ̣
Ἁτρῆς Σα̣μ̣β̣ᾶ̣τ(ος)   ̣
Ἀπύγχις Ψάμμιδο(ς)   ̣
10Χαιρήμων Ὡρίωνος   ̣
Πανετβ(ῦς) Πμ̣ο̣ῦ̣τ(ος) πρ(εσβυτέρου) ιϛ
Πετερμοῦθ(ις) Πνεφερῶτ(ος)   ̣
Χρύσιππος (ὁμοίως)   ̣
Παχνοῦβις Ἀτομ[έως   ̣]
15Νεκφερῶς (ὁμοίως)   ̣
Κεφάλων Πανετβ(ύιος)   ̣
Πουῶρις Πανε[τβύιος   ̣]
Κάλλις Καλλι[ -ca.?- ]
Ἁτρῆς Ἁρεώτου   ̣
20Θέων Ἁρεώτου   ̣
Ὡρίων   ̣  ̣  ̣  ̣
Λεοντῦς   ̣  ̣  ̣  ̣
Διοσκῦς   ̣  ̣  ̣  ̣
Ἡρακλῆ(ς) (ὁμοίως)   ̣
25Ἡρακλῆ(ς) Νεκφ[ερῶτος   ̣]
Ἀπύγχις Πανετβ(ύιος) δ
Πετεαρψε(νῆσις) Πετερμούθ(ου) δ
Πανετβ(ῦς) (ὁμοίως) Στ̣  ̣ Στρ η
Φᾶσις Φαήσεως η
7
[ -ca.?- ]   ̣  ̣  ̣ρ  ̣  ̣ν[ -ca.?- ] δ
[ -ca.?- ]ρ   ̣
3,ms[ -ca.?- ]
  ̣  ̣ [ -ca.?- ] (ὁμοίως) Νικ̣ά̣ν̣ω̣(ρος) δ
5[ -ca.?- ] δ
[ -ca.?- ] Νεκφερῶ[τος] η
[ -ca.?- ]ο̣υ̣ν̣ε̣  ̣  ̣  ̣ η
[ -ca.?- ] Σαμβᾶτος η
[ -ca.?- ] Πτολίωνος δ
10[ -ca.?- ] Ἰσχυρ[ίωνος] ιβ
[ -ca.?- ] Κεφάλων(ος) η
[ -ca.?- ]φις Νεκφερῶτ(ος) δ
[ -ca.?- ] Ἰσχυρίω(νος) ιϛ
  ̣  ̣ουρος Ἀπύγχεως δ
15Ὥρως Π  ̣  ̣  ̣  ̣ς δ
Πανκράτη(ς) Ἁρυ[ώτου] πρε(σ)β(υτέρου) δ
πη
β  ̣ [ -ca.?- ]ων Ἀμμωνίου η
Πετεῦχος (ὁμοίως)   ̣υσο η
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ων Τεῶτος δ
Παμ[ -ca.?- ] (ὁμοίως) Ἀτ[ -ca.?- ] δ
[ -ca.?- ] (ὁμοίως) Αὐ(  ) δ
[ -ca.?- ] (ὁμοίως) Κρα(  ) κ
Ν[εκφε]ρῶς Πτεύχ(ου) Σικα(νοῦ) δ
25[ -ca.?- ] Ἑρμίου δ
[ -ca.?- ] Ἱέρακο(ς) δ
[ -ca.?- ] Ὀνόφρερ δ
Π[ -ca.?- ]τις Ὀννώφρεο(ς) δ
Σι[σόις] Ζωίλο(υ) δ
30[ -ca.?- ] Ἡρακλή(ου) γέρδ(ιος) δ
[ -ca.?- ] Ἁτρήους νε(ωτέρου) δ
  ̣  ̣  ̣λλ  ̣  ̣ (ὁμοίως) ὑφορβ(ός) δ
8
Δυμαῖος Ἁρ[ -ca.?- ] δ
Ὧρος (ὁμοίως) ιϛ
Πετ[ερ]μο(ῦθις) νε(ώτερος) Πετ  ̣  ̣  ̣ ιϛ
Ἀπύγχις [Ν]ε[κ]φερ[ῶτος] ιβ
5ρλβ
κθ Π  ̣  ̣  ̣  ̣ς Πετ[ -ca.?- ]
Ἡ̣ρ̣ᾶ̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]τερο[ -ca.?- ]
Δῖος [ -ca.?- ] ιϛ
Χαιρήμων Π  ̣  ̣  ̣  ̣ ιϛ
10Ἕκτωρ Πετεύχου δ
Κερ[ᾶς] (ὁμοίως) Σαμβ(ᾶτος) η
Ἁρμιῦσις Πνεφερ(ῶτος) Λάκω(νος) δ
Πετνοῦβ(ις) Πααβ(ῶτος) Πετοή(ριος) δ
Ἁρμάϊς Πανετβῆς δ
15Μεοπλῆ(ς) Μύσθ(ου) δ
Δικράνος Ἁρφαή(σεως) η
Μελαγκώμας Σενουθ(  ) ιβ
Νεκφερῶς Πετεανοῦ ιϛ
Μελαγκ(ώμας) Ἄγρωνος   ̣
20Πετεῦς Πετεύχου δ
Πετεμοῦνις Πανετβ(ύιος) δ
Πανετβῦς Πετεμούν(ιος) δ
Μενεκράτη(ς) Ἀπελλῆ(τος)   ̣
Ἀντοῦς Ἡρακλ(έους) Παλκ(ίνου)   ̣
25Ὧρος (ὁμοίως) αὐλ(ητής) δ
Πετεῦχ(ος) Ἰσχυρίωνος δ
Πεβῆς (ὁμοίως) γέρδ(ιος) δ
Δῖος Ἡρακλή(ου) Παλκ(ίνου) δ
Νεκφερῶς (ὁμοίως) Ἁλῆ(τος) δ
30Ἡρακλῆ(ς) Πετεύχου Βολ(  ) η
Ἰσχυρίων Ι(*)(ύιος) ιϛ

Apparatus


^ 2.24. l. λαχανοπώ(λης)
^ 2.28. l. ἐλαιουργ(ὸς)
^ 2.32. l. γέρδιος
^ 3.19. l. χειρ(ιστής)
^ 5.31. l. Ὀννώφ<ρ>εο
^ 8.31. l. Πανετβ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

[col. I] The 20th year of Tiberius Caesar Augustus, month of Tybi. Record of syntaximon paid in the village of Philadelphia of the same year. 6th Polemon s. of Polemon s. of Aste-, 8; Polemon s. of Polemon, 8; Maron s. of Ammonios, 12; Mysthas s. of Petechon, 12; Pnepheros s. of Pnepheros s. of Lakon, 4; Petosiris s. of Harphaesis the older, 8; Melankomas s. of Herakles, 12; [l. 10] Hatres s. of Hatres donkey-driver, 8; 72; 8th Mysthas s. of Hatres, 4; Apelles s. of Herakles, 12; 16; 11th Horos s. of Horos s. of Arbesis, 12; Peteuris s. of Hektor, 12; Nekpheros s. of Harmysis, 8; 32; 16th Papontos s. of Papontos s. of Lauous, 4; [l. 20] Petearmotes s. of Merres, 4; Sambas s. of Arabion, 4; Ptollis s. of Praxias s. of Sp. . ., 4; Pnepheros s. of Nekpheros s. of Pol-, 4; Papontos stepson of Chairemon, 8; Horos s. of Horos opo-, 16; Keras s. of Horos opo-, 16; Meoples s. of Mysthas, 4; Ptollis s. of Papontos s. of Thate-, 8; Petermouthis s. of Panomgeus, 8; [l. 30] Anoubion s. of Meleagros, 4; Meleagros s. of Anoubion, 4; Horos s. of Mysthas s. of Harpas, 4. [col. II] Sisois s. of Zoilos, 4; Mysthas s. of Thoes, 8; Kerakles s. of Keras, 4; Pylades s. of Herakles, 4; Herakles s. of Herakles copper-smith, 4; Pnepheros s. of Ptollis, 4; Herakles s. of Ambesis, 8; Mysthas s. of Ammonis, 12; Petermouthis s. of Peteesis the younger, 8; [l. 10] Onnophris s. of Petearpsenesis, 4; Petermouthis s. of Peteme-, for wages 8; Petosiris s. of Petosiris s. of Kenne-, 4; Sambas s. of Hatres s. of Hatr. . , 4; Ammonis s. of Herakles weaver, 8; Panetbys s. of Peteuchos s. of Phermesis, 12; Nekpheros s. of Nekpheros s. of Hales, 4; Heras s . of Heras stepson of Koskonios, 8; Herakleides s. of Horos s. of Harpa-, 4; Iason s. of Hatres cobbler, 12; [20] Ision Euemeres, 4; Onnophris s. of Horos cowherd, 4; Herakles s. of Harmysis weaver, 4; Keras s. of Amonios, 8; Apion s. of Apion vegetable seller, 8; Herakles s. of Apion, 8; Pnepheros s. of Archedemos, 8; Aischrion s. of Herakleides weaver, 8; Tryphon s. of Tryphon oil-manufacturer, 8; Mysthas s. of Nekpheros s. of Tarurinos, 8; [l. 30] Dioskys s. of Ptolemios weaver, 4; Herieus s. of Pabes, 4; Herakleides s. of Horos weaver, 4. [col. III] Nekthatymo- s. of Peteneis, 4; Marres s. of Marres, 4; Panetbys s. of Polyphantos, 4; [l. 5] Herakles s. of Petesouchos opo-, 4; Herakles s. of Herakles opo-, 4; Labous s. of Harontotes, 8; Nekthne- s. of Psenobastis, 4; Pachnoubos s. of Pacnoubos, 8; Pomsais s. of Petosiris, 4; [l. 10] Onnophris s. of Harienis, 4; Pammes s. of Paleus, 4; Harphaesis s. of Harphaesis s. of Apelles, 8; Peteuchos s. of Mysthas s. of Lysiphres, 4; Taanouphis s. of Petemounis, 12; [l. 15] Hatres s. of Didymos, 12; Herakles s. of Hatres, 8; Nekpheros s. of Psenesis, 8; Atmoeus s. of Nekpheros, 8; Peteuchos s. of Paemphos the agent, 4; [l. 20] Apynchis s. of Nekpheros, 4; Onnephris s. of Harphaesis, 4; Ammonis s. of Herakles s. of Philas, 4; Ischyrion s. of Herakles, 16; Horion s. of Ptolemais s. of Psois, 4; [l. 25] Mysthas s. of Papontos, 4; Nekpheros s. of Mysthas s. of Panketos, 4; Petnytos s. of Pnepheros, 4; Dios s. of Dios s. of Dikaios, 4; Petes s. of Petes s. of Philargyros, 8; [l. 30] Petes also called Nekpheros s. of Philargyros 8; 476. [col. IV] 17th, Phasis s. of Haryotes, 8; Harphaesis s. of Mysthas s. of Stob-, 8; Onnephris s. of Pomsais, 4; Ischyrion s. of Ischyrion the yonger s. of Kannis 8; [l. 5] Psenatymis s. of Pnepheros, 4; Nikanor s. of Pnepheros, 4; Anoubion s. of Chairemon, 4; Petsiris s. of Petsiris s. of Taarb-, 4; Nekpheros s. of Ischyrion, 4; [l. 10] Papontos s. of Nekpheros, 4; Onnophris s. of Anoubion, 4; Hatres s. of Pomsais, 4; Apynchis s. of Psammis the older, 8; Horion s. of K.anphot-, 8; [l. 15] Herakles s. of Horion shepherd, 8; Harphaesis s. of Dikranos, 4; Theon s. of Dikranos, 4; Herakles s. of Dikranos, 4; Peteuchos s. of Dikranos, 4; [l. 20] Kallis s. of Hatres s. of Areps-, 4; Nekpheros s. of Pnomgeus, 4; Herakles s. of Petermotes, 8; Athenais s. of Herakleides, 4; Sambas s. of Herakleides s. of Panephiso-, 4; [l. 25] Apynchis s. of Mysthas swineherd, 12; Peteuchos s. of Nekpheros the younger, 4; Herakles s. of Menon, 4; Apynchis s. of Pomsais, 4; Pomsaes s. of Apynchis, 4; [l. 30] Panetbys s. of Petsiris s. of Archonides, 4; Ambes s. of Ambes, 12. [col. V] Pachrates s. of Panomgeus, 4; Nekpheros s. of Syros, 8; Sambas s. of Andronikos, 16; Herakles s. of Sambas, 4; [l. 5] Horos s. of Sambas, 4; Petes s. of Petes the younger, weaver, 8; 212; 18th Nekpheros s. of Leukos, 4; Aphrodisios s. of Phatres, 4; [l. 10] Sambas s. of Aropos, 8; Nekpheros s. of Pnepheros priest, 4; Petearpsenesis s. of Sisois, 4; Pacheiris s. of Dioskourides, 4; Heliodoros s. of Dioskourides, 8; [l. 15] Peteus s. of Petesouchos, 4; Akousilaos s. of Donatos, 4; Pnepheros s. of Akousilaos, 4; Nekpheros [[s. of Akousilaos]], ; . . . s. of Harphaesis, 8; [l. 20] Ammonis s. of Herakles, 4; Psamis s. of Psamis, 4; Nemion s. of Ptolemaios, 16; Peteuchos s. of Marres the younger, 8; Apynchis s. of Panis, 4; [l. 25] Polemon s. of Panis, 4; Polemon s. of Panis the younger, 4; Pylades s. of Ptolis s. of Alygphi-, 8; Horos s. of Ptolis s. of Alygphi-, 8; Horos s. of . . ., 16; [l. 30] Onnophris s. of Pekos, 4; Hierexos s of Onnophris, 4; Psenobetes s. of Onnophris, 4. [col. VI] Menon s. of Tryphon, [8]; Ambesis s. of Ambesis, [8]; Ptolemais s. of Hermolaos, [8]; Herakles s. of Ambesis, [8]; Archedamos s. of Archedamos, 4; 180; [l. 5] 19th Pa...es s. of likewise s. of Harphaesis, . . .; Herakles s. of . . .; Hatres s. of Sambas, . . .; Apynchis s. of Psammis, . . .; [l. 10] Chairemon s. of Horion, . . .; Panetbys s. of Pmous the older, 16; Petermouthis s. of Pnepheros, . . .; Chrysippos s. of Chrysippos, . . .; Pachnoubis s. of Atomeus, . . .; [l. 15] Nekpheros s. of Nekpheros, . . .; Kephalon s. of Panetbys, . . .; Pouoris s. of Panetbys, . . .; Kallis s. of Kalli- . . .; Hatres s. of Hareotes, . . .; [l. 20] Theon s. of Hareotes, . . .; Horion . . .; Leontys . . .; Dioskys . . .; Herakles s. of Herakles, . . .; [l. 25] Herakles s. of Nekpheros, . . .; Apynchis s. of Panetbys, 4; Petearpsenesis s. of Petermouth-, 4; Panetbys s. of Panetbys . . ., 8; Phasis s. of Phaesis, 8. [col. VII] . . ., 4; . . .; [The total of the day was entered here in the margin]; . . . s. of likewise s. of Nikanor, 4; [l. 5] . . ., 4; . . . s. of Nekpheros, 8; . . ., 8; . . . s. of Sambas, 8; . . . s. of Ptolion, 4; . . . s. of Ischyrion, 12; [l. 10] . . . s. of Kephalon, 8; . . .phis s. of Nekpheros, 4; . . . s. of Ischyrion, 16; . . .ouros s. of Apynchis, 4; [l. 15] Horos s. of P-, 4; Pankrates s. of Haryotes the older, 4; 88; 20th, . . .on s. of Ammonis, 8; Peteuchos s. of Peteuchos . . ., 8; [l. 20] . . .on s. of Teos, 4; Pam- s. of likewise s. of At-, 4; . . . s. of likewise s. of Au( ), 4; . . . s. of likewise s. of Kra-, 20; Nekpheros s. of Pteuchos s. of Sikanos, 4; [l. 25] . . . s. of Hermias, 4; . . . s. of Hierax, 4; . . . s. of Onophrer, 4; . . . s. of Onnophris, 4; Sisois s. of Zoilos, 4; [l. 30] . . . s. of Herakles weaver, 4; . . . s. of Hatres the younger, 4; . . . s. of likewise swineherd, 4. [col. VIII] Dymaios s. of Har-, 4; Horos s. of Horos, 16; Petermouthis the younger s. of Pet-, 16; Apynchis s. of Nekpheros, 12; [l. 5] 132; 29th P. . . s s. of Pet-, . . .; Heras s. of . . .; Dios s. of . . ., 16; Chairemon s. of P. . ., 16; [l. 10] Hektor s. of Peteuchos, 4; Keras s. of Keras s. of Sambas, 8; Harmysis s. of Pnepheros s. of Lakon, 4; Petnoubis s. of Paabos s. of Petoeris, 4; Harmais s. of Panetbes, 4; [l. 15] Meoples s. of Mysthas, 4; Dikranos s. of Harphaesis, 8; Melankomas s. of Senouth-, 12; Nekpheros s. of Peteanos, 16; Malankom.as s. of Hagron, . . .; [l. 20] Peteus s. of Peteuchos, 4; Petemounis s. of Panetbys, 4; Panetbys s. of Petemounis, 4; Menekrates s. of Apelles, . . .; Antous s. of Herakles s. of Palinos, . . .; [l. 25] Horos s. of Horos flue-player, 4; Peteuchos s. of Ischyrion, 4; Pebes s. of Pebes weaver, 4; Dios s. of Herakles s. of Palinos, 4; Nekpheros s. of Nekpheros s. of Hales, 4; [l. 30] Herakles s. of Peteuchos s. of Bol-, 8; Ischyrion s. of Panetbys, 16.