Papyri.info

sign in

p.petra.4.42 = HGV P.Petra 4 42 = Trismegistos 143363



DDbDP transcription: p.petra.4.42 [xml]

[ -0-9- ] Φλ(αουίου) Μαυρ̣ι̣[κίου -ca.?- ]
[ -1-10- ]ρην̣[ -ca.?- ]
Traces [ -ca.?- ] [(Macedonian month)]
[δ]ε̣κάτῃ, χρόνων̣ [- ca.10 - ἰνδικτίωνος, ἐν μητρο-]
5πόλει Πέτ̣ρ̣[ᾳ τῆς Τρίτης Παλαιστίνης Σαλουταρίας.]
Θεοῦ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
Traces
γενόμενον αὐ̣τῆς̣ [ -ca.?- ]
τοῦ κά[στ]ρο[υ Ζαδακάθων -ca.?- ]
10[  ̣]υ̣ρ̣γ̣ο  ̣[ -ca.?- ]
Traces
  ̣ο  ̣  ̣  ̣ δ̣ικαιου̣[ -ca.?- ]
Traces
Traces
15[ -0-5- ]δωρ[ -ca.?- ]
[ -1-5- ]α ακ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ν]ομισμ[ατ -ca.?- ]
ἀγαθῶν [ἀνδρῶν -ca.?- ]
20ε̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ε]ὐδοκιμωτατ[ -ca.?- ]
δωραιᾶς(*)   ̣[ -ca.?- ]
αὐτῇ παιδ̣[ -ca.?- ]
25π̣ρ̣[ο]γεγραμμέ̣[ν -ca.?- ]
χρυσοῦ νομισμ̣[ατ -ca.?- ]
προικῳ[ -ca.?- ]
[μ]α̣καρ(ιωτατ ) [ -ca.?- ]
τῇ ὑποτεταγμέ̣ν[ῃ -ca.?- ]
30καὶ πεπληρῶσθ̣α̣ι [ -ca.?- ]
[  ̣]φ̣[..]η̣[ -ca.?- ]
μεταξὺ αὐτῶν̣   ̣  ̣ε̣[ -ca.?- γένοιτο]
ἢ μὲ(*) γένοιτο(*) παρ̣[ -ca.?- ]
τάτης θει̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
35[  ̣  ̣]ρ̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣ρωα̣ς   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]παρ’ αὐτοῦ δωρί̣σαι καί [ -ca.?- ]
[  ̣]  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣[ -ca.?- ]
μένοις αὐτοῖς ἐκ τοῦ̣ [ -ca.?- ]
τ̣η̣ς αὐτοῦ γυν̣α̣ικὸς η̣κ̣[ -ca.?- ]
40[έ]δ̣ο̣ξ̣εν μετ̣α̣[ -ca.?- ]
ε̣ι̣  ̣  ̣ ἐπι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Traces [ -ca.?- ]
δεσποτικῷ δικαίῳ καὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
αὐτὴν̣ γεναμένης μερ[ίδος -ca.?- ]
Traces
45Traces
γεινομένῳ(*) ἢ γεινομένοις(*) [ -ca.?- εἰ δὲ]
τελ̣ευτᾶν μέλλοι τοῦ ἀνδρ[ὸς ἔτι περιόντος -ca.?- ]
Traces
Traces [ -ca.?- τῆς]
50προ̣[λ]εχθείσης [ἀ]μ̣φι̣σ̣β̣[ητήσεως -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τῆς ζωῆς αὐτοῦ̣ χ̣[ρόνον -ca.?- ]
Traces
σὺν̣ π̣α̣ρ̣αφέρνο̣ις   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κα̣ὶ συνεφώνη̣[σαν -ca.?- ]
55[ -ca.?- ]  ̣ρ̣[ -ca.?- ]
κληρονόμοις τε αὐτῆ[ς τῆς κοσμ(ιωτάτης) Κύρας -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Θωμᾶ[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ προσ[ -ca.?- ]
κ̣λ̣ηρονόμων αὐτο[ῦ -ca.?- ]
60αὐτῆς διαδόχοις πάντα αὐτ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣[  ̣  ̣ ὄν]τ̣ω̣ν̣ καὶ ἐσομένω[ν -ca.?- ]
[- ca.20 -]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
π̣ρόκ̣[ειτα]ι̣ Traces
[  ̣]  ̣  ̣  ̣ματα ἀπὸ παντὸς ἀντ[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
65[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣[- ca.6 -]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Traces [ -ca.?- ἅπερ]
[ὑπογρα]φ̣όμενα ἔσται κύρι[α καὶ βέβαια πανταχοῦ προφερόμενα -ca.?- ]
Traces
(hand 2) [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ π̣αραφέρνων - ca.13 - [ -ca.?- ]
70[  ̣  ̣]  ̣τα̣ κ̣αὶ κατεδεξάμεν(*) τὰς προγε[γραμμένας -ca.?- ]
[ἐξώ]μ̣ο̣σα̣ τὸ ἐνμέν̣ε̣ιν(*) κα[ὶ] στυχεῖν(*) πᾶ̣[σιν τοῖς προγεγραμμένοις -ca.?- ]
Traces
[ -ca.?- ] ἀρε̣σ̣θεῖ̣σα τοῖς αὐτο͂(*) πᾶσιν περιε̣χ̣[ομένοις (?) -ca.?- ]
(hand 3) [ -ca.?- ] †̣ Φ̣λ(άουιος) Θωμᾶς Νικηφόρου ἔμβαθ’(μος) κάστρο[υ Ζαδακάθων -ca.?- ]
75[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ καὶ σ̣υ̣ν̣βιώσεως(*) κυ̣νονίαν(*) [ -ca.?- ]
Traces [ -ca.?- ὡς προγέγρα-]
πτα̣ι ἐπὶ τοῖς προκιμένοις̣(*) [πᾶσιν καὶ ἐξώμοσα]
τ[ὸ] πει̣ο̣ῖν(*) καὶ <ἐμ>μένιν(*) καὶ στυχῖν(*) π̣[ᾶσιν τοῖς προγεγραμμένοις. -ca.?- ]
Traces
80Traces
(hand 4) τοῦ Θ(εο)ῦ ἐκλησίας(*) παρέμην(*) τῇ ποιήσ[ει τῶνδε τῶν προικῴων]
συμβολαίων γενομένων με̣[ταξὺ τοῦ καθωσ(ιωμένου) Θωμᾶ Νικηφόρου κτλ. -ca.?- ]
Traces
(hand 5) Traces [παρήμην τῇ ποιήσει]
85το͂νδε(*) τῶν προικόων(*) συμβολαίων γενο[μένων μεταξὺ τοῦ καθ(ωσιωμένου)]
[Θ]ωμᾶ Νικηφόρου ἐνβάθ(μου)(*) κάστρ(ου) Ζαδακά[θων καὶ τῆς κοσμ(ιωτάτης) Κύρας κτλ. -ca.?- ]
Traces
(hand 6) [- ca.6 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣Θω]μ̣ᾶ̣ Νικη[φ]ό̣ρου [ἐμβ(άθμου) κάστρου Ζαδακάθων καὶ]
[Κύρα]ς̣ Γεωργίου. καὶ ἐπὶ ἐμου ἠξίωσεν̣ ἡ̣ αὐτὴ κοσ̣μ(ιωτάτη) Κ̣[ύρα τὸν θεοφ(ιλέστατον) Σαβῖνον]
90Traces
Traces
(hand 7) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ὸ̣ν̣ θ[εο]φ(ιλέστατον) [Σα]β̣ῖνον κω̣[- ca.25 - τῆς]
ἡμῶν ἐκλησ(ίας)(*) ὑπογράψαι ὑπὲρ αὐτῆς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Traces
95[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
(hand 8) [- ca.8 -]τ̣  ̣η  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣φ̣ι̣λ̣ο̣υ̣σ̣(*)[ -ca.?- ]
Traces
(hand 9) [  ̣  ̣  ̣  ̣Κύ]ρας Γεοργίου(*). καὶ ἐ̣[πὶ ἐμοῦ ἠξίωσεν κτλ. -ca.?- ]
Traces
100(hand 10) Traces
vac. ?

Apparatus


^ 23. l. δωρεᾶς
^ 33. l. μὴ
^ 33. corr. ex γονοιτο
^ 46. l. γινομένῳ
^ 46. l. γινομένοις
^ 70. l. κατεδεξάμην
^ 71. l. ἐμμένειν
^ 71. l. στοιχεῖν
^ 73. l. αὐτῷ
^ 75. l. συμβιώσεως
^ 75. l. κοινωνίαν
^ 77. l. προκειμένοις
^ 78. l. ποιεῖν
^ 78. l. ἐμμένειν
^ 78. l. στοιχεῖν
^ 81. l. ἐκκλησίας
^ 81. l. παρήμην
^ 85. l. τῶνδε
^ 85. l. προικῴων
^ 86. l. ἐμβάθ(μου)
^ 93. l. ἐκκλησίας
^ 96. l. ὀφείλουσα
^ 98. l. Γεωργίου

Notes

  • 28.

    Abbreviated as μακαρρ(). Should be read as plural.

  • 93.

    Single dot written above the upsilon in ὑπέρ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.