Papyri.info

sign in

p.oxy.9.1201 = HGV P.Oxy. 9 1201 = Trismegistos 21587 = chla.4.233



DDbDP transcription: p.oxy.9.1201 [xml]

AD 258 Oxyrhynchus
[Reprinted from: chla.4.233] ChLA 4 233

Mussio Aemiliano v(ices)(*) a(genti)(*) praef(ecti) Aeg(ypti)
ab Aurelio Heudaemone.
rogo domine des mihi b(onorum) p(ossesionem)

[Catilli]ị Ṿạṛịạṇị patris mei
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5(hand 2) Αὐρήλιος Εὐδαίμων Κατιλλίου ἐπιδέδωκα
αἰτούμενος διακατοχὴν κληρονομίας
τοῦ πατρός μου τῶν κατὰ διαδοχὴν κλη-
ρονομηθέντων ὑ(*)πʼ αὐτοῦ ἀδιαθέτου τετε-
λευτηκότος. Αὐρήλιος Θέων Ἁρπάλου ἔγρα-
10ψα ὑ(*)πὲρ αὐτοῦ μὴ ἰ(*)δότος(*) γράμματα.
(ἔτους) ϛ Θωθ κζ.
(hand 3) εχ εδιξτο· λεγι. τ̣(όμος) εἷς .
ἑρμηνεία τῶν Ῥωμαικῶν·
Μουσσίωι Αἰμιλιανῷ τῷ λαμπροτάτωι
διέποντι τὴν ἡγεμονίαν παρὰ Αὐρηλίου Εὐδαί-
15μονος. ἐρωτῶ, κύριε, δο̣ῦ̣ν̣α̣ί̣ μοι διακατοχὴν
ὑπ[α]ρχόντων \(πρότερον)/ Κατιλλίου Οὐαριανοῦ πατρός
μου τετελευτηκότος ἀδιαθέτου, ἐξ ἐκε̣ίνου τοῦ
μέρους τοῦ διατάγματος τοῦ τοῖς νομίμοις
κληρονόμοις τ[ὴ]ν διακατοχὴν διδόντος. ἐδόθη
20π[ρ]ὸ η καλ(ανδῶν) Ὀκτωβρίω[ν] Τούσκῳ καὶ Βάσσῳ
ὑπάτοις. (ἔτους) ϛ Θὼθ κζ. ἐκ τοῦ διατάγμα-
τος· ἀνέγν̣ω̣ν̣. κόλ(λημα) δ, τ̣(όμος) εἷς .

Apparatus


^ 1. v(iro) prev. ed.
^ 1. p(erfectissimo) prev. ed.
^ 8. ϋπʼ papyrus
^ 10. ϋπερ papyrus
^ 10. l. εἰδότος : ϊδοτοσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.