Papyri.info

sign in

p.oxy.8.1114 = HGV P.Oxy. 8 1114 = Trismegistos 21736 = chla.3.216



DDbDP transcription: p.oxy.8.1114 [xml]

AD237 Oxyrhynchus
[Reprinted from: chla.3.216] ChLA3,216

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Perpet[uo et Corneliano cos(*) anno iii Imperatoris Caesaris Gaii Iuli Veri Maximini]
Pii F[elicis Aug(usti) Germanici Max(imi) D]acici [Max(imi) Sarmatici Max(imi)](*)[ et gaii iuli veri maximi germanici max(imi)]
Dacici Ṃ[ax(imi) Sarmatici Max(imi) nobili]ssim[i Caesaris](*)[ Aug(usti) fili Aug(usti)]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
5[a]pud Geminium Vale[rianum- ca.42 -](*)
procurationis vac. ? [ -ca.?- ]
Marcus Aurelius Saras fa[ctus] gymnas[iarchus decurio civ]itat[i]s O[xyri]nchitarum(*)
filius Marci Aureli Diogenis q(ui) e(t) Hel[iodori facti euthe]ṇ[ia]ṛc̣haẹ
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]ṣ  ̣  ̣  ̣ae
civitatis Alexandrinorum prof[iteor
- ca.9 -] filiabus me[i]s Aureliabus
9/10Stratonice
10q(uae) e(t) Sosipatrae et Apolloniae [q(uae) e(t) Dieutis] ḥ[er]editatem seu bonorum
10/11possessionem
Aureliae Ap[o]lloniae filiae Marci Aurel[i] Apolloni Demetri q(ui) e(t)
11/12Psammidis
facti gymnasiarchi decurionis civitatis Oxyrinchitarum, matris eorum uxoris
autem suae, intestatae defunctae civitatae(*) Oxyrinchitarum prid(ie) non(as) Iul(ias) q(uae) p(roximae(?)) f(uerunt)
hora diei tertia secundum testation[e]m de hac re factam cuius exemplum subieci,
15eamque hereditatem esse ducena[ri]ạm et inmunem a vicensima.
exemplum testationis.

(hand 2) ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γαΐ(*)ου Ἰ(*)ουλίου Οὐήρου Μαξιμείνου(*) Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Δακικοῦ Μεγίστου Σαρματικοῦ Μεγίστου καὶ Γαΐ(*)ου Ἰ(*)ουλίου
Οὐήρου Μαξίμου Γερμανικοῦ Μεγίστου Δακικοῦ Μεγίστου Σαρματικοῦ Μεγίστου τοῦ
20(*)ερωτάτου Καίσαρος Σεβαστοῦ υ(*)ἱοῦ τοῦ Σεβαστοῦ (*) Ἐπεὶφ ιβ, ἐν Ὀξυρίνχων πόλει.
Μάρκος Αὐρήλιος Σαρᾶς γυμνασιαρχήσας βουλευτὴς τῆς Ὀξυρινχειτῶν πόλεως υ(*)ἱὸς Μάρ-
κου Αὐρηλίου Διογένους τοῦ καὶ Ἡλιοδώρου εὐθηνιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς λαμπροτά-
της πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων καὶ ὡς χρηματίζει ἐμαρτύρατο τοὺς τόδε τὸ μαρτυρο-
ποίημα σφραγίζειν μέλλοντας τῇ ἐνεστώσῃ ἡμεραν(*) περὶ ὥραν τρίτην ἀπευ-
25κταίως Αὐρηλίαν Ἀπολλωνίαν θυγατέρα Μάρκου Αὐρηλίου Ἀπολλωνίου Δημητρί-
ου τοῦ καὶ Ψάμμιδος καὶ ὡς χρηματίζει γυμνασιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς Ὀξυριν-
χειτῶν πόλ[εω]ς γυναῖκα ἑαυτοῦ μητέρα τῶν κοινῶν θυγατέρων Αὐρηλιῶν Στρα-
τονείκης τῆς καὶ Σωσιπάτρας καὶ Ἀπολλωνίας τῆς καὶ Διεῦτος ἀφηλίκων ἀδι-
2
[άθετον τελευτῆσαι -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
30(hand 3?) [- ca.60 -]β̣[ -ca.?- ]
(hand 4) [Σα]ρ̣α̣πί̣ω̣ν̣ ὁ̣ κ̣[α]ὶ̣ [- ca.10 -]σ̣κ̣α̣[- ca.30 -]ο̣  ̣[- ca.11 -]
ἀποδεδειγμέ[νος] ἀρχιερεὺς βουλε[υτὴς] <τῆς> π̣ρο̣κε̣ι̣μ̣[έ]ν̣η̣[ς πόλ(εως)   ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]α[  ̣]  ̣  ̣[- ca.11 -]
——
(hand 5) Μάρκος Αὐρήλιος Σαρᾶς γυμν[α]σιαρχήσα[ς] βουλ(ευτὴς) τῆς Ὀξυρυ[γ]χειτῶ[ν]
πόλ(εως) ἐπιδέδωκα τὴν ἀπογραφήν.
35(hand 6) Ivivilinus aug·(*) lib(ertus) taḅul(arius) intestatam dec̣[e]ssisse secundum
adfirmationem insertam pr(idie) non(as) Iul(ias) Perpetuo et
Corneliano cos(*) notavi pr(idie) id(us) Iul(ias) cos(*) s(upra) s(criptis)

(hand 7) α̣ξ̣τ̣(υμ) ς(  )   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ị[u]l(ias) Perpetuo et Corneliano cos(*)

Apparatus


^ 1.1. l. co(n)s(ulibus)
^ 1.2. BL 9.183 : Ạ[ug(usti) Germanici Max(imi) Dacici Max(imi) sarm]atici [max(imi)] prev. ed.
^ 1.3. BL 9.183 : [Caesaris sancti]ssim[i] prev. ed.
^ 1.5. BL 7.135 : Vale[ntem- ca.44 -] prev. ed.
^ 1.7. BL 1.332 : O[xyrhi]nchitarum prev. ed.
^ 1.13. l. civitate
^ 1.17. γαϊου papyrus
^ 1.17. ϊουλιου papyrus
^ 1.17. l. Μαξιμίνου
^ 1.18. γαϊου papyrus
^ 1.18. ϊουλιου papyrus
^ 1.20. ϊερωτατου papyrus
^ 1.20. ϋιου papyrus
^ 1.20. corr. ex σεβαρτου
^ 1.21. ϋιοσ papyrus
^ 1.24. l. ἡμέρᾳ
^ 2.35. l. Aug(usti)
^ 2.37. l. co(n)s(ulibus)
^ 2.37. l. co(n)s(ulibus)
^ 2.38. l. co(n)s(ulibus)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.