DDbDP transcription: p.oxy.86.5569 [xml]
[ vac. ? ] vac. 2 ἐπὶ ὑπάτων Νου̣[μμί]ου Τούσκου [καὶ Ἀννίο]υ̣ Ἀννουλλείνου(*).
[Αὐρη]λίῳ Ἑρμανούβιδι τῷ [καὶ Ἀ]μ̣μωνίῳ ἀ̣[ρχιδι]κ̣α̣σ̣τῇ κ̣αὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ
[τῶν] χ̣ρηματιστῶν καὶ τῶ[ν ἄλ]λ̣ων κριτηρ[ί]ω̣ν̣, vac. ?
[παρὰ Αὐρηλί]ου Ἀνδρονείκου(*) Μ̣[α]ξίμου υ(*)ἱοῦ ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυριγχει-
5[τῶν](*) [πόλε]ως καὶ παρὰ Μάρκ[ου Α]ὐρηλίου Ἐρωτιανοῦ τοῦ κ̣α̣ὶ̣ Δ̣ι[ο]σκό̣ρ̣ο̣υ̣ βουλευτοῦ τῆς λαμπροτά-
[της πόλε]ως τῶν Ἀλεξανδ[ρέω]ν Ἐρωτιανοῦ ἀπὸ βενεφι̣κιαλίων(*) ἐπάρχου Αἰγύπτου τοῦ
[- ca.7 -] Σωσικοσμίου τοῦ̣ [καὶ] Ἀλθαιέως κ[αὶ] σ̣υ<μ>βεβαιο̣ῦντ̣ο̣ς τήνδε̣ τὴν καταγραφὴν καὶ τῇ
[αὐτοῦ π]ίστι(*) εἶναι κελεύο̣[ντο]ς̣ Μάρκου Αὐρ̣[η]λ̣ίου Γ̣α̣ΐ̣ου τοῦ κ̣αὶ Μαρκέλλου Ἑρμε[ί]νου(*) τοῦ καὶ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ α]μ̣μωνίου̣ Σωσικ[ο]σ̣μ̣ίου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως. συνχω̣ρ̣ε̣ῖ̣(*) κ̣αὶ ὁμολογεῖ ὁ Αὐρή̣λιος
10[Ἐρωτιανὸς] ὁ καὶ Διόσκορος μετὰ συμβεβαιωτοῦ τοῦ Αὐρηλ̣ίου Γ̣α̣ΐ̣ο̣υ τ̣ο̣ῦ καὶ Μαρκέλλου πεπρα-
[κέναι καὶ κ]αταγεγραφέναι τῷ Αὐρηλίῳ Ἀνδρονίκῳ δούλη̣ν ἑαυτοῦ ὀνόματι Λέσπουλαμ ἐπι-
[κεκλημέν]ην Μαύραν γένει Μαύραν ἀπὸ καταπλόου ἁπλῷ χρήματι καὶ οὖσαν ἐκτὸς ἱ(*)ερᾶς νό-
[σου καὶ ἐπα]φῆς, τειμῆς(*) τῆς συμπεφωνημ[έν]ης ἀργυ[ρί]ου Σεβαστῶν νομίσματος ταλάντων
[- ca.4 - καὶ δρα]χμῶν τρισχιλείων(*), ἅπερ ἐντεῦ[θεν ἀ]πέσχ̣[ε]ν ὁ Αὐρήλιος Ἐρ̣ωτιανὸς ὁ καὶ Διόσκο-
15[ρος παρὰ τοῦ] Αὐρηλίου Ἀνδρονίκου πλήρης ἀρ[ιθμῷ δι]ὰ χειρὸς πρὸς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν τὸν Αὐρήλιο(ν)
[Ἀνδρόνικο]ν̣ παρειληφότα τὴν δούλην Λέσπ̣[ουλαμ ἐ]π̣ικεκλημένην Μαύραν ἀνακριθεῖ-
[σαν κατὰ τὰ] προστεταγμένα καὶ τεταγμέν[ον αὐτὸ]ν̣ ὑ(*)πὲρ τῆς δούλης τὸ ἰς(*) τὰ ἀνδράποδα
[καθῆκον τ]έλος κ̣ρατῖν(*) αὐτῆς καὶ κυριεύι(*)ν(*) [καὶ ἐξουσ]ίαν ἔχειν ἑτέρο̣ι̣ς πωλεῖν καὶ διοικῖν(*)
[καὶ ἐπιτελεῖν περὶ αὐτῆς ὡ]ς̣ ἐ̣ὰν ἑρῆται(*) ἀ[νεμποδίστως, μ]η̣δεμ̣ί̣[αν] δ̣ὲ τ̣ῷ ἀποδομένῳ
20[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ν ̣ ̣ ̣[- ca.40 -]
[κατὰ μηδέν]α̣ τ̣ρ̣όπον̣, τ̣ῆ̣[ς βε]β̣[αι]ώ̣σεως̣ ἐ̣ξ̣[ακολουθούσης τῷ τε] ἀποδομ[ένῳ καὶ τῷ βε-]
[βαιωτῇ διὰ] παντός, καὶ πάντα τὸν καθ’ ὁνδη[ποτοῦν τρόπον ἐπελευ]σ̣όμενον ἢ ἐμποι-
[ησόμενο]ν̣ τῆς δούλης χάριν αὐτοὺς δι’ [ἐγγύων ἀλλήλων καὶ ὁ]π̣ότερον αὐτῶν ἀπο-
[στήσιν](*) [κ]αὶ ἐκδικήσιν(*) παραχρῆμα τοῖς [ἰδίοις αὐτῶν ἀναλώμασι]ν̣(*)· εἰ δὲ μή, ἐκτίσιν(*) αὐ-
25[τοὺς ὃ παρ]είληφαν(*) τῆς τιμῆς κεφάλαιον̣ [καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματ]α πάντα καθάπερ
[ἐκ δίκης.] ἔ̣στιν δὲ ἡ δούλη ὡς ἐτῶν τ[ρ]ιάκ̣[οντα ̣ ̣](*) [οὐλὰς ἔχουσ]α̣ ἀ̣νὰ μεσοφρύῳ
[καὶ ἐπὶ χ]ε̣ίλους κάτω μέχρει(*) μεσ[- ca.20 -] ̣ κ̣α̣ρπῷ χειρὸς
[δεξιᾶς] καὶ παρὰ ἀντικν̣ήμιον π[οδὸς δεξιοῦ, καθ’ ἧς καὶ ἀναδέδω]κ̣ε̣ν̣ ὁ ἀποδόμενο[ς]
[τῷ ἐων]ημένῳ τὴν ἰ(*)ς(*) ἑαυτὸν ὠν̣[ὴν - ca.18 -]ην καὶ ταύτῃ̣
30[- ca.6 -]α̣ν ὑ(*)φ’ ἥν ἐστιν ὁ κατάπλους [- ca.20 -] κ̣αὶ εἰκάδι ̣[ -ca.?- ]
[- ca.6 - Μ]άρκου Αὐρηλίου Ἀγαθοῦ Κυμ̣[- ca.12 - περὶ δὲ τοῦ ταῦτα οὕτως]
[ὀρθῶς κα]λ̣ῶς γενέσθαι ἐπηρώτησεν [ὁ ἐωνημένος Αὐρήλιος Ἀνδρόνικος, ὡμολό-]
[γησαν ὅ τ]ε̣ ἀποδόμενος Αὐρήλιος Ἐρω[τιανὸς ὁ καὶ Διόσκορος καὶ ὁ βεβαιωτὴς Αὐρήλιος]
[Γάϊος ὁ κα]ὶ Μάρκελλος. ἀξι(οῦμεν). vac. 2 ἔτους ἑνδ̣[εκάτου καὶ δεκάτου τῶν κυρίων ἡμῶν]
35[Διοκλητι]ανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ καὶ ἔ[τους τρίτου Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων]
[Καισάρων] Σεβαστῶν, Παυνι κδ//̣. [ vac. ? ]
(hand 2) [Αὐ]ρ̣ή̣λ(ιος) Ἀδέλφιος· κατακεχώ(ρισται). (ἔτους) ια κ̣[αὶ ι τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ]
[Σεβαστ]ῶ̣ν̣ καὶ γ Κωνσταντίο[υ καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων -ca.?- ]
^ 1. l. Ἀνουλλίνου
^ 4. l. Ἀνδρονίκου
^ 4. ϋιου papyrus
^ 4-5. l. Ὀξυριγχι|[τῶν]
^ 6. l. βενεφικιαρίων
^ 8. l. [π]ίστει
^ 8. l. Ἑρμ[ί]νου
^ 9. l. συγχωρεῖ
^ 12. ϊερασ papyrus
^ 13. l. τιμῆς
^ 14. l. τρισχιλίων
^ 17. ϋπερ papyrus
^ 17. l. εἰς
^ 18. l. κρατεῖν
^ 18. l. κυριεύειν : κυριευϊν papyrus
^ 18. l. διοικεῖν
^ 19. l. αἱρῆται
^ 23-24. l. ἀπο|[στήσειν]
^ 24. l. ἐκδικήσειν
^ 24. or [δαπανήμασι]ν̣
^ 24. l. ἐκτείσειν
^ 25. l. [παρ]είληφασιν
^ 26. or [δύο], or [ἓξ]
^ 27. l. μέχρι
^ 29. l. εἰς : ϊσ papyrus
^ 30. ϋφ’ papyrus
[Αὐρη]λίῳ Ἑρμανούβιδι τῷ [καὶ Ἀ]μ̣μωνίῳ ἀ̣[ρχιδι]κ̣α̣σ̣τῇ κ̣αὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ
[τῶν] χ̣ρηματιστῶν καὶ τῶ[ν ἄλ]λ̣ων κριτηρ[ί]ω̣ν̣, vac. ?
[παρὰ Αὐρηλί]ου Ἀνδρονείκου(*) Μ̣[α]ξίμου υ(*)ἱοῦ ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυριγχει-
5[τῶν](*) [πόλε]ως καὶ παρὰ Μάρκ[ου Α]ὐρηλίου Ἐρωτιανοῦ τοῦ κ̣α̣ὶ̣ Δ̣ι[ο]σκό̣ρ̣ο̣υ̣ βουλευτοῦ τῆς λαμπροτά-
[της πόλε]ως τῶν Ἀλεξανδ[ρέω]ν Ἐρωτιανοῦ ἀπὸ βενεφι̣κιαλίων(*) ἐπάρχου Αἰγύπτου τοῦ
[- ca.7 -] Σωσικοσμίου τοῦ̣ [καὶ] Ἀλθαιέως κ[αὶ] σ̣υ<μ>βεβαιο̣ῦντ̣ο̣ς τήνδε̣ τὴν καταγραφὴν καὶ τῇ
[αὐτοῦ π]ίστι(*) εἶναι κελεύο̣[ντο]ς̣ Μάρκου Αὐρ̣[η]λ̣ίου Γ̣α̣ΐ̣ου τοῦ κ̣αὶ Μαρκέλλου Ἑρμε[ί]νου(*) τοῦ καὶ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ α]μ̣μωνίου̣ Σωσικ[ο]σ̣μ̣ίου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως. συνχω̣ρ̣ε̣ῖ̣(*) κ̣αὶ ὁμολογεῖ ὁ Αὐρή̣λιος
10[Ἐρωτιανὸς] ὁ καὶ Διόσκορος μετὰ συμβεβαιωτοῦ τοῦ Αὐρηλ̣ίου Γ̣α̣ΐ̣ο̣υ τ̣ο̣ῦ καὶ Μαρκέλλου πεπρα-
[κέναι καὶ κ]αταγεγραφέναι τῷ Αὐρηλίῳ Ἀνδρονίκῳ δούλη̣ν ἑαυτοῦ ὀνόματι Λέσπουλαμ ἐπι-
[κεκλημέν]ην Μαύραν γένει Μαύραν ἀπὸ καταπλόου ἁπλῷ χρήματι καὶ οὖσαν ἐκτὸς ἱ(*)ερᾶς νό-
[σου καὶ ἐπα]φῆς, τειμῆς(*) τῆς συμπεφωνημ[έν]ης ἀργυ[ρί]ου Σεβαστῶν νομίσματος ταλάντων
[- ca.4 - καὶ δρα]χμῶν τρισχιλείων(*), ἅπερ ἐντεῦ[θεν ἀ]πέσχ̣[ε]ν ὁ Αὐρήλιος Ἐρ̣ωτιανὸς ὁ καὶ Διόσκο-
15[ρος παρὰ τοῦ] Αὐρηλίου Ἀνδρονίκου πλήρης ἀρ[ιθμῷ δι]ὰ χειρὸς πρὸς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν τὸν Αὐρήλιο(ν)
[Ἀνδρόνικο]ν̣ παρειληφότα τὴν δούλην Λέσπ̣[ουλαμ ἐ]π̣ικεκλημένην Μαύραν ἀνακριθεῖ-
[σαν κατὰ τὰ] προστεταγμένα καὶ τεταγμέν[ον αὐτὸ]ν̣ ὑ(*)πὲρ τῆς δούλης τὸ ἰς(*) τὰ ἀνδράποδα
[καθῆκον τ]έλος κ̣ρατῖν(*) αὐτῆς καὶ κυριεύι(*)ν(*) [καὶ ἐξουσ]ίαν ἔχειν ἑτέρο̣ι̣ς πωλεῖν καὶ διοικῖν(*)
[καὶ ἐπιτελεῖν περὶ αὐτῆς ὡ]ς̣ ἐ̣ὰν ἑρῆται(*) ἀ[νεμποδίστως, μ]η̣δεμ̣ί̣[αν] δ̣ὲ τ̣ῷ ἀποδομένῳ
20[- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ν ̣ ̣ ̣[- ca.40 -]
[κατὰ μηδέν]α̣ τ̣ρ̣όπον̣, τ̣ῆ̣[ς βε]β̣[αι]ώ̣σεως̣ ἐ̣ξ̣[ακολουθούσης τῷ τε] ἀποδομ[ένῳ καὶ τῷ βε-]
[βαιωτῇ διὰ] παντός, καὶ πάντα τὸν καθ’ ὁνδη[ποτοῦν τρόπον ἐπελευ]σ̣όμενον ἢ ἐμποι-
[ησόμενο]ν̣ τῆς δούλης χάριν αὐτοὺς δι’ [ἐγγύων ἀλλήλων καὶ ὁ]π̣ότερον αὐτῶν ἀπο-
[στήσιν](*) [κ]αὶ ἐκδικήσιν(*) παραχρῆμα τοῖς [ἰδίοις αὐτῶν ἀναλώμασι]ν̣(*)· εἰ δὲ μή, ἐκτίσιν(*) αὐ-
25[τοὺς ὃ παρ]είληφαν(*) τῆς τιμῆς κεφάλαιον̣ [καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματ]α πάντα καθάπερ
[ἐκ δίκης.] ἔ̣στιν δὲ ἡ δούλη ὡς ἐτῶν τ[ρ]ιάκ̣[οντα ̣ ̣](*) [οὐλὰς ἔχουσ]α̣ ἀ̣νὰ μεσοφρύῳ
[καὶ ἐπὶ χ]ε̣ίλους κάτω μέχρει(*) μεσ[- ca.20 -] ̣ κ̣α̣ρπῷ χειρὸς
[δεξιᾶς] καὶ παρὰ ἀντικν̣ήμιον π[οδὸς δεξιοῦ, καθ’ ἧς καὶ ἀναδέδω]κ̣ε̣ν̣ ὁ ἀποδόμενο[ς]
[τῷ ἐων]ημένῳ τὴν ἰ(*)ς(*) ἑαυτὸν ὠν̣[ὴν - ca.18 -]ην καὶ ταύτῃ̣
30[- ca.6 -]α̣ν ὑ(*)φ’ ἥν ἐστιν ὁ κατάπλους [- ca.20 -] κ̣αὶ εἰκάδι ̣[ -ca.?- ]
[- ca.6 - Μ]άρκου Αὐρηλίου Ἀγαθοῦ Κυμ̣[- ca.12 - περὶ δὲ τοῦ ταῦτα οὕτως]
[ὀρθῶς κα]λ̣ῶς γενέσθαι ἐπηρώτησεν [ὁ ἐωνημένος Αὐρήλιος Ἀνδρόνικος, ὡμολό-]
[γησαν ὅ τ]ε̣ ἀποδόμενος Αὐρήλιος Ἐρω[τιανὸς ὁ καὶ Διόσκορος καὶ ὁ βεβαιωτὴς Αὐρήλιος]
[Γάϊος ὁ κα]ὶ Μάρκελλος. ἀξι(οῦμεν). vac. 2 ἔτους ἑνδ̣[εκάτου καὶ δεκάτου τῶν κυρίων ἡμῶν]
35[Διοκλητι]ανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ καὶ ἔ[τους τρίτου Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων]
[Καισάρων] Σεβαστῶν, Παυνι κδ//̣. [ vac. ? ]
(hand 2) [Αὐ]ρ̣ή̣λ(ιος) Ἀδέλφιος· κατακεχώ(ρισται). (ἔτους) ια κ̣[αὶ ι τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ]
[Σεβαστ]ῶ̣ν̣ καὶ γ Κωνσταντίο[υ καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. l. Ἀνουλλίνου
^ 4. l. Ἀνδρονίκου
^ 4. ϋιου papyrus
^ 4-5. l. Ὀξυριγχι|[τῶν]
^ 6. l. βενεφικιαρίων
^ 8. l. [π]ίστει
^ 8. l. Ἑρμ[ί]νου
^ 9. l. συγχωρεῖ
^ 12. ϊερασ papyrus
^ 13. l. τιμῆς
^ 14. l. τρισχιλίων
^ 17. ϋπερ papyrus
^ 17. l. εἰς
^ 18. l. κρατεῖν
^ 18. l. κυριεύειν : κυριευϊν papyrus
^ 18. l. διοικεῖν
^ 19. l. αἱρῆται
^ 23-24. l. ἀπο|[στήσειν]
^ 24. l. ἐκδικήσειν
^ 24. or [δαπανήμασι]ν̣
^ 24. l. ἐκτείσειν
^ 25. l. [παρ]είληφασιν
^ 26. or [δύο], or [ἓξ]
^ 27. l. μέχρι
^ 29. l. εἰς : ϊσ papyrus
^ 30. ϋφ’ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.