DDbDP transcription: p.oxy.86.5562 [xml]
fragment 1
ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Αὐρήλιος
Ζωΐ(*)λος Χωσ̣ίωνος μητρὸς Ἀπολ-
λω̣νοῦτος καὶ Πατέρμουθις Διο-
νυσίου μητρὸς Σαραπιάδος γέρδις
5ἀμφότεροι ἀπ’ Ὀξυρύγ’χων πό̣λ̣ε̣ω̣ς̣
ὁ μ̣ὲν Ζωΐ(*)λος ἐκδεδόσθαι τὴν ἑαυ-
τοῦ δούλην Ἑλένην ἐπὶ χρόνον
ἔτη τρία πρὸς μάθησιν τῆς γερδι-
ακῆς τέχνης, \παρέχων αὐτὴν/ ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλί-
10ου μέχρι δύσεως, ἐπὶ μὲν τ̣ὴ̣ν̣
π̣ρ̣ώτην ἑξάμηνον ἄνευ μισ̣θοῦ,
τῇ δὲ δ[ε]υ̣τέρᾳ ἑξαμήνῳ μισ̣θ̣[ο]ῦ̣
ἑκ̣ά̣στου μηνὸς ἀνὰ δραχμὰς
δώδεκα, τῷ δὲ δευτέρῳ ἐνιαυ-
15τῷ ὁμοίως καθ’ ἕκαστον μῆν̣α
ἀνὰ δραχμὰς εἴκ̣οσ̣ι, ἐ̣π̣ὶ δὲ̣ τ̣[ὸν]
τρίτον ἐνιαυτὸ̣ν τῇ μὲν πρ̣ώ̣-
τῃ ἑξαμήνῳ ἀνὰ δραχμὰς εἴ[κο-]
σι̣ [ὀ]κτώ, τῇ δὲ̣ δ̣ε̣[υτέρᾳ ἑξα-]
20μ̣[ή]ν̣[ῳ] ἑ̣κάστο̣[υ μηνὸς ἀνὰ]
[δρ]α̣χ̣μ̣ὰ̣ς̣ τεσσαρά̣κ̣ο̣ν̣τα τέσ̣[σαρας,]
[ὁ δὲ Πα]τ̣έρμουθις̣ [- ca.10 -]
[- ca.6 -] ̣ κ̣α̣ὶ ἐκδ[ιδάξειν αὐ-]
[τὴν ἐπὶ] τὸ̣ν προκί̣[μ]ε̣ν̣[ον](*) [χρόνον]
25[καθ]ὼ̣ς καὶ αὐ̣τ̣[ὸς ἐπίσταται.]
[- ca.5 -] ̣ χ̣ρ̣oν[ -ca.?- ]
[- ca.6 -] ̣ ̣μο ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣
[- ca.6 -] ̣ ἀ̣ρ̣γ̣ή̣σ̣ῃ̣ ἢ̣ ἀσθενή̣σ̣ῃ̣
[- ca.6 -] ̣ι̣α ̣ ̣ ̣ ̣ μετὰ̣ τ̣ὸ̣ν̣ [χρόνον]
30[παραμε]νεῖ τῷ διδασκά̣λ̣ῳ̣ [ -ca.?- ]
[- ca.7 -] ἀργήσ̣[ει ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ἐ]ν ἑορταῖ[ς]
[- ca.7 -] ̣ ̣ ̣[ ̣], οὐκ̣ ἐ̣ξ̣ό̣ν̣τος ο̣ὐ̣δ̣[ε-]
[νὶ τῶν ὁμολο]γούντων παρα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ξιμίνου] Ε̣ὐ̣σεβ̣οῦ[ς] Ε̣[ὐτυχοῦς]
[Σεβασ]τ̣ο̣ῦ̣ Γ̣ε̣ρ̣μ̣α̣ν̣[ικοῦ Μεγίστου]
[Δακικο]ῦ̣ Μεγίστ[ου Σα]ρ̣[μ]α̣[τικοῦ]
[Μεγίστ]ο̣υ καὶ [Γαΐ]ο̣υ̣ [Ἰουλίου Οὐή-]
5[ρου Μαξ]ίμου Γερμαν̣[ικοῦ Μεγίστου]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Αὐρήλιος
Ζωΐ(*)λος Χωσ̣ίωνος μητρὸς Ἀπολ-
λω̣νοῦτος καὶ Πατέρμουθις Διο-
νυσίου μητρὸς Σαραπιάδος γέρδις
5ἀμφότεροι ἀπ’ Ὀξυρύγ’χων πό̣λ̣ε̣ω̣ς̣
ὁ μ̣ὲν Ζωΐ(*)λος ἐκδεδόσθαι τὴν ἑαυ-
τοῦ δούλην Ἑλένην ἐπὶ χρόνον
ἔτη τρία πρὸς μάθησιν τῆς γερδι-
ακῆς τέχνης, \παρέχων αὐτὴν/ ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλί-
10ου μέχρι δύσεως, ἐπὶ μὲν τ̣ὴ̣ν̣
π̣ρ̣ώτην ἑξάμηνον ἄνευ μισ̣θοῦ,
τῇ δὲ δ[ε]υ̣τέρᾳ ἑξαμήνῳ μισ̣θ̣[ο]ῦ̣
ἑκ̣ά̣στου μηνὸς ἀνὰ δραχμὰς
δώδεκα, τῷ δὲ δευτέρῳ ἐνιαυ-
15τῷ ὁμοίως καθ’ ἕκαστον μῆν̣α
ἀνὰ δραχμὰς εἴκ̣οσ̣ι, ἐ̣π̣ὶ δὲ̣ τ̣[ὸν]
τρίτον ἐνιαυτὸ̣ν τῇ μὲν πρ̣ώ̣-
τῃ ἑξαμήνῳ ἀνὰ δραχμὰς εἴ[κο-]
σι̣ [ὀ]κτώ, τῇ δὲ̣ δ̣ε̣[υτέρᾳ ἑξα-]
20μ̣[ή]ν̣[ῳ] ἑ̣κάστο̣[υ μηνὸς ἀνὰ]
[δρ]α̣χ̣μ̣ὰ̣ς̣ τεσσαρά̣κ̣ο̣ν̣τα τέσ̣[σαρας,]
[ὁ δὲ Πα]τ̣έρμουθις̣ [- ca.10 -]
[- ca.6 -] ̣ κ̣α̣ὶ ἐκδ[ιδάξειν αὐ-]
[τὴν ἐπὶ] τὸ̣ν προκί̣[μ]ε̣ν̣[ον](*) [χρόνον]
25[καθ]ὼ̣ς καὶ αὐ̣τ̣[ὸς ἐπίσταται.]
[- ca.5 -] ̣ χ̣ρ̣oν[ -ca.?- ]
[- ca.6 -] ̣ ̣μο ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣
[- ca.6 -] ̣ ἀ̣ρ̣γ̣ή̣σ̣ῃ̣ ἢ̣ ἀσθενή̣σ̣ῃ̣
[- ca.6 -] ̣ι̣α ̣ ̣ ̣ ̣ μετὰ̣ τ̣ὸ̣ν̣ [χρόνον]
30[παραμε]νεῖ τῷ διδασκά̣λ̣ῳ̣ [ -ca.?- ]
[- ca.7 -] ἀργήσ̣[ει ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ἐ]ν ἑορταῖ[ς]
[- ca.7 -] ̣ ̣ ̣[ ̣], οὐκ̣ ἐ̣ξ̣ό̣ν̣τος ο̣ὐ̣δ̣[ε-]
[νὶ τῶν ὁμολο]γούντων παρα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ξιμίνου] Ε̣ὐ̣σεβ̣οῦ[ς] Ε̣[ὐτυχοῦς]
[Σεβασ]τ̣ο̣ῦ̣ Γ̣ε̣ρ̣μ̣α̣ν̣[ικοῦ Μεγίστου]
[Δακικο]ῦ̣ Μεγίστ[ου Σα]ρ̣[μ]α̣[τικοῦ]
[Μεγίστ]ο̣υ καὶ [Γαΐ]ο̣υ̣ [Ἰουλίου Οὐή-]
5[ρου Μαξ]ίμου Γερμαν̣[ικοῦ Μεγίστου]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.