Papyri.info

sign in

p.oxy.74.4987 = HGV P.Oxy. 74 4987 = Trismegistos 128292



DDbDP transcription: p.oxy.74.4987 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2μητ(ρὸς) Χε̣νανούπ(ιος) τῶν ἀπὸ κώμ(ης) Μενδ(  )(*).
ἀπογράφο(μαι) κα̣τὰ τὰ κε̣λ̣ευσθ(έντα) ὑπὸ τοῦ
κρατίστου ἡ̣γεμόνο̣[ς Οὐα]λερίου
5Π̣ρόκ̣λ̣ου εἰ̣[ς] τὴν τοῦ θ ἔ̣τ̣ου̣[ς Ἀν]τ̣[ω]νίνου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. or Μένδ(ητος)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128292 Translation (Englisch) [xml]


. . . mother Chenanupis, one of those from the village of Mend—. In accordance with the orders of the prefect Valerius Proculus, vir egregius, I register for the (house-by-house registration) of the 9th year of Antoninus . . . (N. Gonis)