Papyri.info

sign in

p.oxy.74.4985 = HGV P.Oxy. 78 5176 = Trismegistos 128290



DDbDP transcription: p.oxy.74.4985 [xml]

Ἡρακλείδης καὶ Ἀμμώνιος τῶι
ἀγορανόμωι χ(αίρειν). κατάγραψον
ὠν̣ὴν Διοκλεῖ Πτολεμαίου(*) τοῦ
ἐπιβάλλοντος τῶι διατιθεμένωι
5μέρους οἰκ̣ί̣ας καὶ αὐλῆς καὶ τῆς εἰς ταύτ(ας)
εἰσόδου καὶ ἐξ[ό]δου καὶ τῶν συνκυρό̣ντων̣(*)
κοινῶν̣ [καὶ ἀ]δ̣ια̣ι̣ρέτων πρὸς τοὺς ἑ-
α̣υ̣τοῦ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣](*)   ̣  ̣  ̣  ̣ερα καὶ το  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε
[- ca.14 -]ε̣ν̣τω̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. corr. ex πτολεμαιο  ̣
^ 6. l. συγκυρόντων
^ 7-8. or ἑα̣υ̣τοῦ ἀ̣δ̣[ελ(φοὺς)   ̣  ̣]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128290 Translation (Englisch) [xml]


Heraclides and Ammonius to the agoranomus, greetings. Register a sale for Diocles son of Ptolemaeus of the share that falls to the one disposing of it, of a house and courtyard and the entrance and exit to these and the appurtenances, (being) common and indivisible with his . . . and . . . (A. Benaissa)