Papyri.info

sign in

p.oxy.73.4960 = HGV P.Oxy. 73 4960 = Trismegistos 118650



DDbDP transcription: p.oxy.73.4960 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --.
1τ̣ῷ̣ [ vac. ? π]λ̣ή̣θει vac. ? χ̣αίρ̣ειν.
πρὸ̣ μ[ὲν] π̣αντὸς εὐχόμεθα ὑμᾶς(*)
ὑγ̣ιαί[νειν]. γεινώσκειν(*) ὑμᾶς θέ-
λο̣με̣[ν ὅτ]ι τῇ ἕκτῃ διηκ̣ού̣-
5σ̣θ̣η̣[μ]ε̣[ν] κ̣αὶ ἐνεικήσαμεν(*) κ̣α̣ὶ̣
ἐξ̣υλοκοπήθη Πετσεῖς ἐπι-
κηρυσσομέ̣νου 'μὴ στασια  ̣  ̣  ̣
ἀλλʼ ἔνμενε(*) τοῖς κεκριμένο̣ι̣ς̣.'
διὸ γ̣ράφομεν ὑμεῖν(*) ὅπως̣
10ε̣ὐω̣χ̣ῆσ̣θ̣ε̣ καὶ εὐφραίνεσθε
[καὶ σ]τεφανηφορίαν ἄξετε
[σὺν] παντ̣ὶ(*) τῷ πλήθει καὶ
[ -6-7- ]ν καὶ παίδων.
vac. ?
[ἐρρ]ῶσθαι ὑ̣(μᾶς) εὐχ(όμεθα). Θὼθ ˉϛˉ.
v
15(hand 2?) [ -ca.?- ]σ̣το̣λ̣ι̣στῆι καὶ τῷ πλή[θει].

Apparatus


^ r.2. corr. ex σμας(?)
^ r.3. l. γινώσκειν
^ r.5. l. ἐνικήσαμεν
^ r.8. l. ἔμμενε
^ r.9. l. ὑμῖν
^ r.12. corr. ex παατι(?)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.