Papyri.info

sign in

p.oxy.72.4880 = HGV P.Oxy. 72 4880 = Trismegistos 114260



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;72;4880

HGV: P.Oxy. 72 4880 [source] [xml]

Title Order for Transfer of Credit in Grain
Publications P.Oxy. 72 4880
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 72
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 2. Sept. 144
More from the period between 144 CE and 145 CE
Subjects Auftrag an die Sitologen von Sinkepha (diastolikon); Giro - Überweisung von Weizen
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21180283...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 114260 [source]

Publications P. Oxy. 72 4880 (Gonis, Nikolaos; 2008)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 4880
Date AD 144 Sep 2
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.72.4880 [xml]

  ̣ο̣  ̣[- ca.8 -]ωνος Νειλαναβάτειος
ὁ καὶ Ἀλ̣θ̣αιεὺς σιτολ(όγοις) Σιγ(κεφα) τόπων
χαίρειν. διαστείλατε Ἁκώρι(*)
Ἱέρακος πυροῦ ἀρτάβας πέντε,
5(γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ε. (ἔτους) η Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου, Θὼτ(*) ε.

Apparatus


^ 3. l. Ἁκώρει
^ 6. l. Θὼθ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 114260 Translation (English) [xml]

1 . . . son of —on, of the Nilanabatean tribe and Althaean deme, to the sitologi of the district of Sincepha, greetings. Transfer to Hacoris son of Hierax five artabas of wheat, total 5 art. of wheat. Year 8 of Antoninus Caesar the lord, Thoth 5. (N. Gonis)